Diplomatie · Varsovie, Kiev et Gdańsk
Zelensky accuse Nawrocki de faire de la politique après que la Pologne a révoqué la plus haute distinction en raison du nom d'une unité de l'UPA
Le président ukrainien affirme que la révocation est « uniquement un processus électoral » et compare le dirigeant polonais à Viktor Orbán, alors que les responsables de Kiev renoncent en masse à leurs propres distinctions polonaises.
Texte IA fondé sur les articles de naTemat.pl, polsatnews.pl, wpolityce.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le président polonais Karol Nawrocki retire à Volodymyr Zelensky l'ordre de l'Aigle blanc après qu'une unité militaire ukrainienne a été nommée d'après l'UPA, dont le bilan en temps de guerre inclut les massacres de civils polonais en Volhynie.
Zelensky renvoie la décoration à Varsovie via une entreprise de messagerie privée, postant une photo sur les réseaux sociaux, et qualifie la révocation de tactique électorale polonaise interne.
Le ministre des Affaires étrangères Sybiha, le chef du bureau présidentiel Budanow, l'ambassadeur Bodnar, l'ancien Premier ministre Hroysman et les ex-présidents Kuchma, Yushchenko et Poroshenko renoncent tous à leurs honneurs d'État polonais par solidarité.
Dans une interview télévisée, Zelensky déclare que Nawrocki suit la même « mauvaise voie » que Viktor Orbán en attisant le sentiment anti-ukrainien à des fins politiques, et révèle que Nawrocki lui avait offert un livre sur la tragédie de Volhynie.
Le chef de la chancellerie présidentielle Bogucki déclare que les dirigeants ukrainiens oublient l'aide apportée par la Pologne ; le député Sasin affirme que l'Ukraine a choisi le conflit ; le général Komornicki y voit une provocation délibérée visant à saper la position régionale de la Pologne.
Zelensky n'a pas confirmé sa présence à la conférence sur la reconstruction de l'Ukraine des 25 et 26 juin à Gdańsk, tandis que le Premier ministre Tusk avertit que la querelle fait plaisir à Poutine et choque les alliés.
- 19 juinLe président Nawrocki annonce la révocation de l'ordre de l'Aigle blanc de Zelensky en raison de la dénomination d'une unité de l'UPA.
- 20 juinZelensky renvoie l'ordre par coursier ; de hauts responsables ukrainiens commencent à renoncer à leurs distinctions polonaises.
- 21 juinZelensky donne une interview télévisée accusant Nawrocki de faire de la politique électorale et le comparant à Orbán.
- 25 juinLa conférence sur la reconstruction de l'Ukraine s'ouvre à Gdańsk ; la présence de Zelensky reste non confirmée.
Déclencheur : la dénomination d'une unité de l'UPA
Vendredi 19 juin, le président polonais Karol Nawrocki a annoncé qu'il retirait au président ukrainien Volodymyr Zelensky l'ordre de l'Aigle blanc, la plus haute distinction d'État polonaise. Cette décision faisait suite à l'accord de Zelensky de nommer une unité des forces armées ukrainiennes d'après les « Héros de l'UPA » (Armée insurrectionnelle ukrainienne), une formation dont le bilan en temps de guerre inclut des massacres massifs de civils polonais en Volhynie. Nawrocki a déclaré que cette décision n'était « pas dirigée contre la nation ukrainienne » et ne modifiait pas le soutien stratégique de la Pologne à la lutte de l'Ukraine contre la Russie.
Révocation et restitution
Zelensky a répondu samedi en renvoyant l'ordre à Varsovie via la société de messagerie privée Nova Poshta, postant une photo du colis sur les réseaux sociaux. Il a écrit que l'ordre avait été décerné en 2023 à la nation ukrainienne et à son armée. En quelques heures, une série de hauts responsables ukrainiens ont annoncé qu'ils renonçaient à leurs propres distinctions d'État polonaises, notamment le ministre des Affaires étrangères Andrij Sybiha, le chef du bureau présidentiel Kyrylo Budanow, son adjoint Ihor Zhovkva, l'ambassadeur en Pologne Vasyl Bodnar, l'ancien Premier ministre Volodymyr Hroysman et les anciens présidents Leonid Kuchma, Viktor Yushchenko et Petro Poroshenko.
L'interview de Zelensky
Dans une interview diffusée dimanche soir sur la chaîne de télévision ukrainienne TSN, Zelensky a qualifié la décision de Nawrocki de manœuvre politique intérieure.
« Je considère cela uniquement comme un processus électoral. Le président Karol Nawrocki se bat pour la position de son parti face au Premier ministre Donald Tusk. Nous n'avons rien à voir là-dedans, c'est leur affaire interne. »
« C'est la même chose qu'a faite Orbán. C'est une mauvaise voie. Je pense que cela finira mal. »
« Je suis venu le voir, et son cadeau pour m'accueillir était un livre sur la tragédie de Volhynie. Je n'en ai jamais parlé. Je l'ai vécu calmement. Maintenant, je parle ouvertement parce qu'il prend des mesures que je considère inappropriées. »
Réactions polonaises
Le chef de la chancellerie de la présidence polonaise, Zbigniew Bogucki, a accusé les responsables ukrainiens d'ingratitude.
« Les représentants des autorités ukrainiennes renoncent à leurs décorations polonaises d'un geste léger, oubliant que ces mêmes mains se sont tendues pour demander de l'aide et que cette aide est venue de mains polonaises : du gouvernement polonais, des collectivités locales, des ONG et de millions de Polonais. »
« Ce qui se passe, je le considère comme de terribles erreurs de la part de Zelensky comme de Nawrocki. L'histoire ne leur pardonnera pas. Cela pèsera sur leurs biographies. »
Conférence en suspens
Le Premier ministre Donald Tusk a averti sur X que « le conflit entre la Pologne et l'Ukraine fait plaisir à Poutine et choque nos alliés » et a exhorté les deux présidents à modérer les émotions. Le ministre des Affaires étrangères Sybiha a déclaré que Zelensky n'avait pas encore décidé s'il assisterait à la conférence sur la reconstruction de l'Ukraine (URC 2026) prévue les 25 et 26 juin à Gdańsk, tout en insistant sur le fait que Kiev restait ouvert au dialogue. Cette querelle a également suscité le mécontentement parmi certains électeurs polonais ; un ancien partisan de la Coalition civique s'est déclaré en ligne qu'il ne voterait plus pour le parti de Tusk parce qu'il avait pris parti pour Zelensky dans le conflit.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- naTemat.plZełenski poucza Nawrockiego. Padło ostrzeżenie z Orbánem w roli głównej
- polsatnews.pl"Postawili na konflikt z Polską". Jacek Sasin o działaniach Ukraińców
- wpolityce.pl"Byłem wyborcą KO. Od lat". Wyborcy odwracają się od Tuska?
- RzeczpospolitaZa gestem Zełenskiego kryje się większy plan. Generał odsłania mechanizm
- Karol Nawrocki
- Président de la Pologne qui a révoqué l'ordre de l'Aigle blanc de Zelensky
- Wołodymyr Zełenski
- Président de l'Ukraine dont l'ordre a été révoqué et qui l'a renvoyé par coursier
- Donald Tusk
- Premier ministre de la Pologne qui a appelé à la désescalade
- Viktor Orbán
- Ancien Premier ministre de Hongrie, cité par Zelensky comme un parallèle aux tactiques de Nawrocki
- Andrij Sybiha
- Ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction d'État polonaise
- Kyryło Budanow
- Chef du bureau du président de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Ihor Żowkwa
- Chef adjoint du bureau du président de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Wasyl Bodnar
- Ambassadeur de l'Ukraine en Pologne qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Leonid Kuczma
- Ancien président de l'Ukraine qui a renoncé à l'ordre de l'Aigle blanc
- Wiktor Juszczenko
- Ancien président de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Petro Poroszenko
- Ancien président de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Wołodymyr Hrojsman
- Ancien Premier ministre de l'Ukraine qui a renoncé à sa distinction polonaise
- Zbigniew Bogucki
- Chef de la chancellerie du président de la Pologne qui a critiqué les responsables ukrainiens
- Jacek Sasin
- Député polonais et ancien ministre qui a déclaré que l'Ukraine avait choisi le conflit avec la Pologne
- Leon Komornicki
- Ancien chef adjoint de l'état-major général polonais qui a qualifié la dénomination de l'UPA de provocation délibérée
- Antoni Dudek
- Historien et politologue qui a blâmé les deux présidents pour l'escalade
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar