Élections · Madrid
Les évêques espagnols renoncent à une note électorale et renvoient les catholiques au discours du pape au Congrès
La Conférence épiscopale espagnole a renoncé à publier sa propre orientation sur les élections générales du 29 novembre et a renvoyé les catholiques au discours adressé par le pape Léon XIV au Parlement en juin.
Texte IA fondé sur les articles de EL PAÍS, eldiario.es, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le projet de note d'orientation a obtenu plus qu'une majorité absolue en plénière, mais n'a pas atteint les deux tiers exigés par les statuts de la conférence, selon García Magán.
La note finale renvoie les catholiques au discours adressé par le pape Léon XIV aux Cortes Generales le 8 juin, leur demandant de le lire ou de le relire avant de voter aux élections du 29 novembre.
Argüello, qui avait annoncé la note lundi 16 novembre, s'est heurté à la résistance d'évêques dont Joan Planellas, et plusieurs prélats ont déclaré à elDiario.es qu'il sortait affaibli de la plénière.
- 2011Dernière note de la CEE guidant le vote des catholiques, sous le cardinal Antonio María Rouco Varela
- 8 juinLe pape Léon XIV s'adresse aux Cortes Generales au Congrès
- 16 nov.Luis Argüello annonce que les évêques pourraient publier une note de vote
- 20 nov.La plénière publie une note brève renvoyant les électeurs au discours papal
Une note qui n'a pas passé
La Conférence épiscopale espagnole (CEE) a tenu son assemblée plénière à Madrid cette semaine, une session largement marquée par la campagne pour les élections générales du 29 novembre. Lundi 16 novembre, le président de la conférence, Luis Argüello, a déclaré que les évêques pourraient publier une note officielle pour guider les catholiques dans leur vote. Ce projet a échoué. Selon le secrétaire général, César García Magán, le texte a recueilli plus qu'une majorité absolue au sein de l'assemblée, mais pas les deux tiers que les statuts de la conférence exigent pour ce type de documents. Les récits médiatiques de cet échec se contredisaient : certains affirmaient que le texte était chargé d'idéologie d'extrême droite, d'autres qu'il était trop conciliant. La dernière note de la conférence guidant les votes remonte à 2011, lorsque le cardinal Antonio María Rouco Varela présidait l'épiscopat.
Une note brève et le discours du pape
L'assemblée a en revanche approuvé une brève note finale qui renvoie les catholiques au discours prononcé par le pape Léon XIV devant le Congrès le 8 juin, première allocution d'un pape devant le Parlement espagnol dans l'histoire du pays. La note demande aux lecteurs de lire ou relire ce texte afin de former un jugement moral conforme à la doctrine sociale de l'Église avant de déposer leur bulletin. García Magán a lu à voix haute le passage central et déclaré :
« L'assemblée n'a pas jugé nécessaire d'élaborer sa propre déclaration, mais de renvoyer au discours extraordinaire prononcé par le pape Léon XIV. »
Le discours papal a évoqué un accueil respectueux des immigrés, s'est opposé à l'avortement et à l'euthanasie, a critiqué la polarisation politique et a exprimé des inquiétudes sur l'intelligence artificielle. El País a relevé que certaines de ses positions étaient plus proches du gouvernement et d'autres de l'opposition. Le texte final a également reçu une ovation unanime et prolongée au Congrès, selon La Vanguardia.
Des divisions sur la direction d'Argüello
Argüello, archevêque de Valladolid, a pris des positions ouvertement politiques, en net contraste avec ses prédécesseurs, les cardinaux Juan José Omella et Ricardo Blázquez, qui gardaient un profil plus prudent. D'autres évêques lui ont résisté, parmi lesquels Joan Planellas, archevêque de Tarragone et président de la Conférence épiscopale tarraconaise, qui regroupe les dix diocèses catalans. Planellas a déclaré que l'Église ne peut être identifiée à aucune option politique. García Magán a reconnu que le texte avait été présenté par le président et avait d'abord été travaillé par le Comité exécutif avant d'être soumis à la plénière. Il a rejeté l'idée que les évêques se soient prononcés contre Argüello, assurant que l'épiscopat n'avait pas organisé de vote de défiance. Plusieurs prélats ont toutefois déclaré à elDiario.es qu'Argüello sortait affaibli de la plénière, et qu'il ne peut pas se présenter aux élections à la présidence de la Casa de la Iglesia, prévues l'an prochain.
La position de l'Église sur le vote
García Magán a également profité des remarques de clôture de l'assemblée pour rejeter toute utilisation politique de l'Église. Il a demandé que l'Église ne soit pas utilisée dans les débats politiques de la manière qu'il a décrite :
« Personne ne devrait utiliser l'Église comme monnaie d'échange ou comme arme dans les débats politiques. »
Il a aussi réaffirmé que l'Église n'a pas de parti politique. Les informations sur l'échec de la note ont circulé en milieu de semaine, avant la publication du court texte final. Les élections générales ont lieu le 29 novembre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL PAÍSLes évêques se réfèrent au discours du Pape au Congrès pour orienter le vote de leurs fidèles : L'Église n'a pas de parti politiqueLos obispos se remiten al discurso del Papa en el Congreso para orientar el voto de sus fieles: "La Iglesia no tiene partido político · original en espagnol
- eldiario.esLe président des évêques sort affaibli de la bataille au sein de la Conférence épiscopale après avoir été incapable d'imposer ses critères pour le 29 novembreEl presidente de los obispos sale "tocado" de la batalla en la Conferencia Episcopal tras ser incapaz de imponer su criterio para el 29N · original en espagnol
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLLes évêques ne jugent pas nécessaire une déclaration avant les élections et se réfèrent au discours du Pape au CongrèsLo obispos no consideran "necesaria" una declaración ante a las elecciones y remiten al discurso del Papa en el Congreso · original en espagnol
- LaVanguardiaLa note d'Argüello échoue et il n'y aura pas de position des évêques sur les élections du 29 novembreLa nota de Argüello fracasa y no habrá posición de los obispos sobre las elecciones del 29-N · original en espagnol
- Luis Argüello
- Président de la Conférence épiscopale espagnole et archevêque de Valladolid, dont le projet de note de vote a échoué
- Pope Leo XIV
- Pape dont le discours de juin 2026 aux Cortes Generales a été recommandé aux électeurs par les évêques
- Antonio María Rouco Varela
- Cardinal qui présidait la conférence lors de sa dernière note de vote en 2011
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar