Macroéconomie
Les ventes au détail en Grande-Bretagne progressent de 0,7 % en octobre, les ménages constituant des réserves de conserves
Les données de l'Office for National Statistics montrent que les volumes des ventes au détail en Grande-Bretagne ont augmenté de 0,7 % sur un mois en octobre, les supermarchés attribuant à la campagne Be Ready une demande accrue de produits alimentaires de longue conservation.
Texte IA fondé sur les articles de The Guardian, Evening Standard et BBC. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Les volumes des ventes au détail ont augmenté de 0,7 % sur un mois en octobre, contre des prévisions allant de la stagnation à un recul de 0,1 %, après que l'ONS a révisé à 0,6 % la baisse de septembre.
Les ventes des magasins alimentaires ont augmenté de 0,8 %, leur rythme le plus rapide depuis une hausse de 1,4 % en avril, les supermarchés ayant indiqué à l'ONS que la campagne Be Ready avait soutenu la demande de conserves et de lait UHT.
Les ventes des autres magasins non alimentaires ont augmenté de 3,1 % en octobre, la plus forte hausse depuis janvier, tandis que les magasins de textiles, d'habillement et de chaussures ont gagné 1,5 %.
Les volumes de ventes dépassent les prévisions
Les volumes des ventes au détail en Grande-Bretagne ont augmenté de 0,7 % sur un mois en octobre, selon l'Office for National Statistics (ONS). Les économistes s'attendaient à des ventes stables, tandis qu'une autre prévision tablait sur un léger recul de 0,1 % : le résultat dépasse donc les attentes dans les deux cas. Cette hausse succède à un mois de septembre faible, que l'ONS a révisé à une baisse de 0,6 %, contre une première estimation de 0,4 %. Ce recul était lié à la faiblesse des ventes en ligne de vêtements d'automne et d'hiver pendant une période anormalement chaude. Les volumes de ventes ont été supérieurs de 0,4 % sur les trois mois jusqu'à octobre par rapport aux trois mois précédents.
Les stocks de précaution soutiennent les magasins alimentaires
Les ventes des magasins alimentaires, principalement les supermarchés, ont augmenté de 0,8 % sur un mois, leur rythme le plus rapide depuis une hausse de 1,4 % en avril. Les supermarchés ont indiqué à l'ONS que les ventes de produits de longue conservation, comme les conserves et le lait UHT, avaient été soutenues par la campagne Be Ready du gouvernement. Cette campagne invitait les ménages à constituer environ trois jours de nourriture et d'eau en bouteille, ainsi que des articles comme du gel hydroalcoolique, une lampe torche et des couvertures. Elle a été lancée dans un contexte de cyberattaques, visant particulièrement les détaillants, avec des réfrigérateurs et des congélateurs ciblés dans des supermarchés et chez des fournisseurs européens. L'économiste en chef de l'ONS, Grant Fitzner, a déclaré :
« Les supermarchés nous ont dit que les ventes de produits alimentaires de longue conservation, comme les conserves et le lait UHT, avaient été soutenues par la campagne « Be Ready » du gouvernement. »
Ventes non alimentaires et en ligne
Les ventes des autres magasins non alimentaires ont grimpé de 3,1 % sur un mois, la plus forte hausse depuis janvier, portées par davantage de visites dans les galeries et des ventes plus élevées d'équipements de sport, de jeux et de jouets. Les magasins de textiles, d'habillement et de chaussures ont enregistré une hausse de 1,5 %, que l'ONS relie à un temps automnal plus habituel après un mois de septembre chaud. L'ensemble des magasins non alimentaires, y compris les grands magasins, les boutiques de vêtements et d'équipement de la maison, a progressé de 1,1 %. Le commerce hors magasin, principalement en ligne mais incluant aussi les étals de rue et les marchés, a augmenté de 0,9 %, un changement de météo ayant stimulé les ventes des collections d'automne et d'hiver.
- Magasins alimentaires
- 0.8 %
- Magasins de textiles, d'habillement et de chaussures
- 1.5 %
- Autres magasins non alimentaires
- 3.1 %
- Commerce hors magasin
- 0.9 %
- Carburants automobiles
- -2.2 %
Données tirées du texte de l’article
Baisse des carburants et perspectives
Les volumes de ventes de carburants automobiles ont reculé de 2,2 % en octobre, leur rythme le plus marqué depuis avril, à mesure que les prix à la pompe augmentaient et que les automobilistes étaient dissuadés par la hausse des prix. M. Fitzner a indiqué que les ventes de carburant se redressaient depuis des niveaux bas malgré la nouvelle hausse des prix à la pompe. Erin Brookes, responsable du secteur distribution et consommation pour l'Europe chez Alvarez & Marsal, a déclaré :
« Les ventes au détail d'octobre ont dépassé les attentes, malgré une confiance des consommateurs faible et une pression croissante sur les finances des ménages due à la hausse des taux d'intérêt et de l'inflation. »
Brookes a estimé que les détaillants seraient optimistes à l'approche du Black Friday et de la période des fêtes, et que la croissance d'octobre suggérait que les consommateurs restaient disposés à dépenser pendant cette période. Une autre étude suggérait que, si les ménages constituaient des réserves de produits essentiels, ils ne se livraient pas à des achats de panique.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- The GuardianLa ruée des ménages pour stocker des fournitures d'urgence fait monter en flèche les ventes au détail britanniquesHousehold rush to stockpile emergency supplies sends British retail sales soaring · original en anglais
- Evening StandardUne campagne gouvernementale pousse les acheteurs vers les supermarchés pour acheter des conserves et du lait UHTGovernment campaign drives shoppers to supermarkets to buy tins and UHT milk · original en anglais
- BBCLes conserves et le lait UHT stimulent les ventes au détail après le lancement de la campagne Be ReadyTinned goods and UHT milk boost retail sales after 'Be Ready' campaign launch · original en anglais
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar