Une femme de 24 ans interpellée pour avoir volé l'épée de la célèbre fontaine de l'Escrimeur à Wrocław

Les faits

Vers 3 h 30 samedi 11 juillet, les gardes municipaux de Wrocław ont interpellé une femme de 24 ans qui avait volé et endommagé l'épée de la fontaine Szermierz (l'Escrimeur) sur la place de l'Université. Les images de surveillance montrent une seconde femme l'aidant à grimper sur le bassin de la fontaine, puis filmant l'acte avec un téléphone.

Le coût de fabrication d'une nouvelle réplique (avec des matériaux moins chers que l'original) est d'environ 600 zł, et l'auteur doit couvrir à la fois la production et l'installation de la nouvelle épée.

Les deux femmes, qui étaient sous l'influence de l'alcool selon la police, ont été identifiées, traitées pour l'infraction et relâchées. Un tribunal décidera désormais des sanctions.

Un fléau récurrent

Les responsables municipaux indiquent que l'épée disparaît 3 à 5 fois par saison de la fontaine. En hiver, lorsque l'eau est vidangée, l'épée est retirée par précaution car la fréquence des vols augmente. Le panache du monument d'Aleksander Fredro sur la place du Marché disparaît encore plus souvent, les responsables estimant à plus d'une douzaine le nombre de vols par an, avec un record de 19 incidents en une seule année. L'épée elle-même a été volée plusieurs dizaines de fois au total.

Les monuments font partie de l'histoire et de l'image de notre ville. Profitons-en sans les détruire.

Motifs et vieilles traditions

Dans les décennies passées, voler l'épée était considéré comme un rituel étudiant d'élite, une preuve d'audace et d'habileté. Les étudiants rendaient généralement l'objet après quelques jours, tant à l'époque allemande qu'après 1945. Aujourd'hui, les motifs vont des paris stupides à la chasse aux souvenirs en passant par le simple vandalisme.

L'épée a déjà disparu plusieurs dizaines de fois !

Pourquoi l'épée ne peut pas être soudée en permanence

Les responsables ont expliqué que souder l'épée en place risquerait d'endommager la figure elle-même lors de toute tentative future de retrait forcé. La fontaine de style sécessionniste, dévoilée en 1904 et conçue par le professeur de l'Académie des beaux-arts de Berlin Hugo Lederer, est décrite comme l'un des symboles les plus reconnaissables de l'Université de Wrocław et de toute la ville. Une légende locale raconte que la statue représente l'artiste lui-même, qui aurait tout perdu au jeu, y compris ses vêtements, en arrivant à Wrocław comme étudiant, l'épée lui étant laissée comme symbole de l'honneur noble et étudiant. La fontaine était destinée à servir d'avertissement contre le jeu et l'alcool.

Conséquences pour l'auteur

La femme encourt une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 zł imposée par le tribunal. Elle doit également couvrir le coût d'environ 600 zł de fabrication d'une nouvelle épée de réplique, plus l'installation. L'acte est classé comme une contravention (wykroczenie), et non comme une infraction pénale.

Surveillance et application de la loi

La place de l'Université est sous surveillance constante, et la place du Marché est également surveillée, où les vols fréquents du panache de Fredro se produisent. Les gardes municipaux réagissent en temps réel aux actes de vandalisme, et les images de haute qualité facilitent l'identification des auteurs.