Gouvernement · Berlin, Munich et Straubing
Stephan Weckmann reprend le siège de Hubert Aiwanger au Landtag de Bavière après sa mort
Le restaurateur Stephan Weckmann, de Straubing, a accepté le mandat de député au Landtag de Hubert Aiwanger, retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Berlin le 4 novembre. On ignore encore qui reprendra les fonctions ministérielles et partisanes d'Aiwanger.
Texte IA fondé sur les articles de Spiegel Online, Bayerischer Rundfunk, stern.de et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le restaurateur de Straubing Stephan Weckmann a déclaré au directeur du scrutin du Land qu'il acceptait le mandat d'Aiwanger, information transmise à la présidente du Landtag, Ilse Aigner (CSU).
Les examens médico-légaux n'ont pour l'heure révélé aucune implication d'un tiers dans la mort d'Aiwanger le 4 novembre, et d'autres examens sont encore en cours.
Sa compagne Tanja Schweiger a annoncé le 9 novembre que des funérailles nationales auraient lieu en accord avec la famille, suivies d'un enterrement chez lui, sans date fixée pour l'instant.
- 4 nov.Aiwanger retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Berlin
- 9 nov.Sa compagne annonce des funérailles nationales, date encore ouverte
Un successeur désigné pour le siège au Landtag
Stephan Weckmann, restaurateur à Straubing, reprendra le siège de Hubert Aiwanger au Landtag de Bavière, le parlement régional, environ une semaine après la mort d'Aiwanger. Une porte-parole a indiqué à l'agence de presse dpa que Weckmann avait déclaré au directeur du scrutin du Land qu'il acceptait le mandat, et que celui-ci en avait informé la présidente du Landtag, Ilse Aigner (CSU). Le siège revient via la liste des Électeurs libres (Freie Wähler) pour la circonscription de Basse-Bavière, sur laquelle le parti s'était présenté aux élections régionales de 2023 : le successeur est donc déterminé automatiquement, mais doit encore accepter. Les autres fonctions d'Aiwanger restent vacantes : ministre-président adjoint, ministre de l'Économie de Bavière, et président du parti au niveau fédéral et régional. Les Électeurs libres avaient indiqué que ces questions ne seraient tranchées qu'après la cérémonie funèbre, dont la date n'était pas encore fixée.
Mort dans un hôtel berlinois
Aiwanger, 55 ans, a été retrouvé sans vie dans une chambre d'hôtel à Berlin le mercredi 4 novembre. Plus tôt dans la journée, il avait annulé sa participation à l'inauguration du bureau berlinois des Électeurs libres en raison d'un malaise. Les examens médico-légaux n'ont pour l'heure révélé aucune implication d'un tiers, et les enquêteurs retiennent l'hypothèse d'une mort naturelle, d'autres examens étant encore en cours. Aiwanger était ministre de l'Économie et ministre-président adjoint de Bavière, dirigeant de longue date des Électeurs libres, partenaire de coalition de la CSU en Bavière, et président fédéral du parti. Il a grandi à Rottenburg an der Laaber et vivait dans le village de Rahstorf, où se trouve sa ferme.
Sa compagne prend la parole pour la famille
Lundi soir 9 novembre, Tanja Schweiger, administratrice du district de Ratisbonne et membre des Électeurs libres, s'est exprimée sur Instagram, sa première prise de parole publique depuis sa mort. Elle a écrit que la nouvelle avait bouleversé beaucoup de gens mercredi soir.
« La nouvelle a bouleversé beaucoup de monde mercredi soir. Pour nous, en tant que famille, d'une manière très particulière. »
Schweiger a décrit Aiwanger comme un homme proche des gens et a salué sa capacité à expliquer des sujets complexes pour que chacun les comprenne.
« C'était un homme proche des gens, chaleureux et brillant. »
Elle a indiqué que la famille avait traversé le premier deuil dans son cercle proche. Le couple s'était rencontré avant les élections régionales bavaroises de 2008, lorsque tous deux étaient entrés au Landtag pour les Électeurs libres, et avait rendu sa relation publique en avril 2012. Ils ont eu deux fils ensemble mais ne se sont jamais mariés.
Date des funérailles et succession à la tête du parti toujours en suspens
Schweiger a remercié les personnes pour les photos, les lettres de condoléances, les messages sur les réseaux sociaux, les longues files d'attente et les inscriptions dans les registres de condoléances, ainsi que pour les prières et les cérémonies commémoratives. Elle a précisé que des funérailles nationales seraient organisées en accord avec la famille, suivies d'un enterrement « chez lui », sans préciser le lieu. Elle a ajouté que la famille tiendrait les gens informés une fois les dates fixées. L'acceptation du siège par Weckmann a été rapportée, mais aucune date pour les funérailles n'a été annoncée. La question de savoir qui succédera à Aiwanger à ses fonctions gouvernementales et partisanes reste ouverte.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Spiegel OnlineBavière : le restaurateur de Straubing Stephan Weckmann succède à Hubert Aiwanger au LandtagBayern: Straubinger Gastronom Stephan Weckmann rückt für Hubert Aiwanger in den Landtag nach · original en allemand
- Bayerischer RundfunkLa compagne d'Aiwanger : « Premier deuil surmonté »Lebensgefährtin von Aiwanger: "Erste Trauer verarbeitet" · original en allemand
- stern.deLa compagne : Aiwanger aura droit à des funérailles d'ÉtatLebensgefährtin: Aiwanger bekommt ein Staatsbegräbnis · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungLa compagne d'Aiwanger, Tanja Schweiger : « submergée » par la nouvelle du décèsAiwangers Partnerin Tanja Schweiger: von Todesnachricht "überrollt" · original en allemand
- Hubert Aiwanger
- Président des Électeurs libres, ministre de l'Économie et ministre-président adjoint de Bavière, mort à 55 ans
- Ilse Aigner
- Présidente du Landtag (CSU), informée de la succession
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar