Sécurité · Telford, Londres et New York
Le Royaume-Uni lance la campagne Be Ready et invite les ménages à constituer trois jours de réserves face aux cybermenaces
Les ménages devraient conserver au moins trois jours d'eau, de nourriture, d'espèces et une radio à piles, indique le gouvernement, après qu'un incident cyber a mis hors ligne 32 services publics.
Texte IA fondé sur les articles de Ziare.com, LBC, Evening Standard et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
En bref
Les consignes Be Ready préconisent au moins trois jours d'eau en bouteille, environ trois litres par personne, ainsi que des aliments non périssables, des espèces et une radio FM à piles ou à manivelle.
Des pirates informatiques ont tenté d'exploiter une faille de sécurité critique dans PHP, et 32 services publics ont été temporairement mis hors ligne pendant l'examen des problèmes.
Le ministre de la Défense Wes Streeting, s'exprimant à Telford le jeudi 22 octobre, a averti de pénuries alimentaires si un terrorisme parrainé par des États ou des cyberattaques perturbaient les systèmes de paiement et les chaînes d'approvisionnement.
Le site Be Ready est la première étape d'une campagne de trois ans, nourrie par la consultation de plus de 500 organisations et membres du public.
Des réserves pour trois jours
Le gouvernement a lancé une campagne « Be Ready » invitant les ménages à conserver au moins trois jours de nourriture et d'eau, ainsi que des espèces, des cartes bancaires et une radio FM à piles ou à manivelle. La liste officielle comprend aussi une batterie externe entièrement chargée, une lampe torche avec piles de rechange, les médicaments essentiels et les ordonnances, une trousse de premiers secours et une liste écrite des numéros de téléphone importants. L'eau en bouteille devrait représenter environ trois litres par personne. Le site de la campagne, beready.campaign.gov.uk, remplace la formulation « Prepare » et demande aux visiteurs s'ils sont prêts en cas d'urgence. Selon les responsables, c'est la première fois que des consignes officielles demandent aux Britanniques de constituer de telles réserves pour trois jours, ce qui aligne le Royaume-Uni sur la France, l'Irlande et les Pays-Bas.
L'incident cyber à l'origine de l'alerte
Trente-deux services publics ont été mis hors ligne après que des pirates informatiques ont tenté d'exploiter une faille de sécurité critique dans PHP, un langage de programmation utilisé par de nombreux sites web. Downing Street a indiqué le jeudi 22 octobre qu'aucune infrastructure critique importante accessible au public n'avait été touchée, même si 32 sites gouvernementaux sont devenus temporairement inaccessibles pendant l'examen des problèmes. Le National Cyber Security Centre travaille avec OpenAI, dont la technologie a servi à identifier les vulnérabilités, et avec des partenaires internationaux pour limiter les risques. Des sites web du monde entier sont tombés en panne le mercredi 21 octobre, alors que les entreprises et les gouvernements se précipitaient pour déployer des correctifs, et Cloudflare a rapporté que les tentatives de piratage s'étaient multipliées jusqu'à atteindre des millions.
L'avertissement de Streeting
S'exprimant lors de l'inauguration officielle de l'usine de tubes de canon Gun Hall à Telford, dans le Shropshire, le jeudi 22 octobre, le ministre de la Défense Wes Streeting a averti que les Britanniques devraient se préparer à des pénuries alimentaires si un « terrorisme parrainé par des États » perturbait la vie quotidienne. Il a cité des acteurs étatiques hostiles ou des terroristes, des cyberattaques contre des entreprises et des perturbations des chaînes d'approvisionnement, tout en mentionnant aussi les inondations et les incendies de forêt parmi les risques naturels. Il a demandé si les ménages et les entreprises étaient préparés aux conséquences de cyberattaques de plus en plus sophistiquées.
« Comment ferions-nous face si les systèmes de paiement des supermarchés tombaient en panne ? »
Streeting a déclaré qu'il s'agissait du type de défis quotidiens auxquels le pays pourrait bien être confronté, et qu'il était juste de demander au public d'être prêt et de faire sa part. Le mercredi 21 octobre, il a déclaré à LBC que le Royaume-Uni restait impliqué dans les discussions sur l'Ukraine malgré les efforts menés par les États-Unis pour rapprocher Moscou et Kyiv.
Réactions et suites
L'ancien ministre des Affaires étrangères David Miliband a déclaré à LBC depuis New York que Streeting avait raison de dire aux ménages que le message n'était pas qu'une simple rhétorique. Il a affirmé que les menaces quotidiennes pesant sur les infrastructures britanniques devaient être prises au sérieux.
« Chaque jour, il y a des menaces contre les infrastructures britanniques, et je pense qu'il est très, très important que nous les prenions au sérieux. »
Miliband a également déclaré que les tambours de la guerre résonnaient de plus en plus fort et a averti du retour des guerres sans fin. Le ministre de la Sécurité, le député Dan Jarvis, a déclaré que ces conseils aideraient les services d'urgence à donner la priorité aux personnes ayant besoin de davantage de soutien en cas de crise. Le site Be Ready constitue la première étape d'une campagne de trois ans, et le gouvernement a consulté plus de 500 organisations et membres du public sur une communication d'urgence plus claire. Les ménages ayant besoin d'une aide supplémentaire en cas de coupure d'électricité ou d'eau sont invités à s'inscrire au Priority Services Register, que les fournisseurs d'énergie utilisent pour joindre en priorité les personnes vulnérables.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Ziare.comLe gouvernement britannique demande aux citoyens de se préparer aux situations de crise. Recommandation : des provisions pour trois jours, de l'argent liquide et une radio à pilesGuvernul britanic le cere cetățenilor să fie pregătiți pentru situații de criză. Recomandarea: provizii pentru trei zile, bani cash și un radio cu baterii · original en roumain
- LBCStreeting a raison d'exhorter les ménages à constituer des stocks de produits essentiels face aux menaces quotidiennes contre l'infrastructure britannique, déclare David MilibandStreeting 'right' to urge households to stockpile essentials amid 'everyday threats to British infrastructure', says David Miliband | LBC · original en anglais
- Evening StandardStreeting a exhorté les Londoniens à stocker de la nourriture et de l'eau face aux craintes de cyberattaquesStreeting urged Londoners to stockpile food and water amid cyberattack fears · original en anglais
- The IndependentLe terrorisme parrainé par l'État et les cyberattaques provoqueront des pénuries alimentaires, déclare Streeting'State-sponsored terrorism' and cyber attacks to cause food shortages, Streeting says · original en anglais
- Wes Streeting
- Ministre britannique de la Défense, qui a lancé la campagne Be Ready et alerté sur les cybermenaces et les risques pesant sur les chaînes d'approvisionnement
- David Miliband
- Ancien ministre des Affaires étrangères, qui a soutenu l'avertissement de Streeting dans un entretien avec LBC
- Dan Jarvis
- Ministre de la Sécurité, qui a déclaré que ces conseils aideraient les services d'urgence à donner la priorité aux personnes vulnérables
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar