Vos choix de confidentialité

Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, des outils marketing (Meta, X) pour mesurer nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Politique de confidentialité
Pollar
AccueilDemanderDirectBriefOriginalsRechercheCarteMarchésNotificationsPour Vous
FilsMarchés
NewsroomSoutenir Pollar
Confidentialité
Financé par les lecteurs

Gratuit, et ça le reste

Sans publicité. L'adhésion préserve l'indépendance de Pollar.

dès3,49 €/mois

Soutenir Pollar
Adhésion

Les membres ne voient pas ce panneau.

  • Soutien3,49 €/mois
  • Mécène7,99 €/mois
Soutenir Pollar

Le Brief du jour

Tokyo relève à 1,25 %

La Pologne fait décoller ses chasseurs tandis que les banques centrales resserrent et que le pétrole étrangle l’Europe

Les 12 dernières heures ont offert un mélange familier de rapports de force et de calculs intérieurs. La Pologne a traité les frappes russes près de la frontière ukrainienne comme un problème relevant de l’OTAN, le Japon a relevé ses taux, et les dégâts causés à un oléoduc saoudien ont poussé les raffineurs européens vers le marché au comptant.

Lire le Brief

En direct maintenant

Toutes les couvertures en direct
  • Trump menace les médias d'exclusion

    Il annonce vouloir exclure CNN, MS NOW et Politico du corps de presse de la Maison Blanche, invoquant des allégations de fausses informations.

  • Panne généralisée du réseau électrique à Cuba

    Le réseau électrique cubain subit un effondrement total. Environ 9 millions de personnes sont privées d'électricité suite à une panne signalée par le ministère.

  • Un drone frappe une tour de refroidissement à Koursk

    L'AIEA signale qu'un drone a frappé une tour de refroidissement de la centrale nucléaire de Koursk. Les autorités confirment l'absence de hausse de radioactivité.

Sous les projecteurs

Tous les fils

Monde · Mis à jour -13 min

Les États-Unis sous Trump : second mandat

L’interdiction d’accès à la presse est une escalade intérieure ponctuelle mais ne modifie pas le cadre doctrinal de politique étrangère ; les conclusions sur les tarifs et l’examen des troupes réitèrent des positions déjà documentées.

AccueilBriefFilsDemander
Catégories
© G4Media.ro
Affaires·-1 h

Michael O'Leary présente ses excuses pour avoir comparé des compagnies aériennes concurrentes à des violeurs

Le directeur général de Ryanair, Michael O'Leary, a publié une vidéo dans laquelle il présente des excuses sans réserve aux survivantes de violences sexuelles, après avoir qualifié des transporteurs concurrents de « violeurs à prix élevés » lors d'une conférence de presse à Dublin.

Des excuses sans réserve aux survivantes

Le directeur général de Ryanair, Michael O'Leary, a publié vendredi un message vidéo dans lequel il s'excuse d'avoir comparé des compagnies aériennes concurrentes à des violeurs lors d'une conférence de presse à Dublin. Dans la vidéo diffusée sur YouTube et partagée par Virgin Media News, O'Leary s'adresse directement aux victimes et aux survivantes de violences sexuelles. Il a reconnu que ses propos avaient suscité un profond malaise et une vive indignation auprès d'un large public. Ces excuses interviennent après dix jours d'échanges avec des membres de sa famille, des amis et des collègues, tant en interne qu'à l'extérieur du transporteur low-cost. O'Leary a déclaré que le viol est un crime odieux et terrible qui ne peut en aucun cas être banalisé, promettant de ne pas réitérer ce type de comparaison.

Je tiens à présenter des excuses sincères et sans réserve à ces personnes, en particulier aux survivantes. Je suis sincèrement désolé pour l'offense et le bouleversement que mes paroles ont pu vous causer.

— Michael O'Leary

La conférence de presse de Dublin

La controverse trouve son origine dans des déclarations faites par O'Leary à des journalistes avant l'assemblée générale annuelle de Ryanair au siège de la compagnie à Dublin. En évoquant la demande des consommateurs et la tarification des billets, le directeur général a affirmé que la hausse des tarifs chez les transporteurs concurrents pousserait les passagers vers Ryanair. Il a nommément cité Aer Lingus, Lufthansa et British Airways, affirmant que les voyageurs les délaisseraient car ils ne pourraient pas se permettre ce qu'il a qualifié de « violeurs à prix élevés » à travers l'Europe. O'Leary a soutenu que même si certains clients choisissaient de ne pas voler avec Ryanair, ils seraient submergés par des personnes cherchant des tarifs bas. Lorsque des journalistes l'ont immédiatement interrogé sur le caractère trivialisant des violences sexuelles de ses propos, O'Leary a défendu son vocabulaire et affirmé qu'il était tout à fait approprié. Il a d'abord refusé de présenter un démenti ou d'exprimer des regrets pour cette comparaison.

Soutenir un Pollar indépendant

Les adhésions Soutien et Mécène gardent chaque article gratuit à lire et ajoutent la lecture hors ligne, l'audio et un brief sans sponsor.

Voir les formules d'adhésion

Les critiques des responsables et des associations

Ces propos ont suscité la condamnation de responsables politiques et d'associations en Irlande et au Royaume-Uni. La directrice générale du Dublin Rape Crisis Centre, Rachel Morrogh, a appelé O'Leary à présenter rapidement des excuses, déclarant que l'utilisation de ce terme dans un contexte commercial banalisait le crime sexuel. Dans une lettre officielle adressée au dirigeant, l'organisation l'a exhorté à prendre du recul, à réfléchir et à écouter la voix des femmes affectées par de tels propos. Le Taoiseach Micheál Martin a publiquement exprimé sa déception, déclarant que les hommes devaient faire preuve de bon sens dans le choix de leurs mots. Au Royaume-Uni, la secrétaire aux Transports, Heidi Alexander, a déclaré sur la radio LBC que les victimes d'agressions sexuelles hésiteraient probablement à réserver des vols avec la compagnie après de tels propos.

Revirement et position de l'entreprise

Face à la réaction soutenue du public, O'Leary a enregistré la vidéo de rétractation pour exprimer ses regrets et promettre que de tels propos ne se reproduiraient pas. Dans sa déclaration, il a indiqué qu'il tenterait de tirer les leçons de cette erreur et d'améliorer sa conduite lors de ses futures interventions publiques. La vidéo marque un revirement complet par rapport à sa position initiale lors de la conférence de presse de Dublin, où il avait maintenu que la comparaison entre la tarification aérienne et le viol était justifiée. Interrogé sur la vidéo et les critiques environnantes, Ryanair a déclaré que la compagnie n'avait rien à ajouter aux remarques personnelles du directeur général. Cette déclaration a mis fin à la controverse de dix jours qui a suivi l'assemblée générale annuelle de Dublin.

Chronologie de la controverse et des excuses de Michael O'Leary
  1. Conférence de presse avant l'AGMichael O'Leary qualifie des compagnies aériennes concurrentes de « violeurs à prix élevés » au siège de Ryanair à Dublin et défend ce terme.
  2. Réactions ultérieuresLe Dublin Rape Crisis Centre, le Taoiseach Micheál Martin et la secrétaire aux Transports du Royaume-Uni, Heidi Alexander, critiquent ces propos.
  3. 18 sept. 2026O'Leary publie un message vidéo dans lequel il présente des excuses sans réserve aux survivantes et aux victimes de violences sexuelles.
Dublin · Londres
Michael O'LearyMicheál MartinRachel MorroghHeidi Alexander
Dublin

8 sources

  • Patronul Ryanair cere scuze pentru că i-a calificat drept "violatori" pe concurenţii săi care practică tarife ridicate
    G4Media.ro·-2 h
  • Le patron de Ryanair s'excuse après avoir traité ses concurrents de " violeurs "
    20minutes·-2 h
  • " Un crime odieux qui ne peut pas être banalisé " : le patron de Ryanair s'excuse après sa sortie sur les " violeurs "
    Le Parisien·-2 h
  • Șeful Ryanair prezintă scuze după ce i-a numit "violatori" pe concurenții de pe piață din cauza "tarifelor ridicate" - HotNews.ro
    HotNews.ro·-2 h
  • Leithscéal gafa ag Príomhfheidhmeannach Ryanair Michael O'Leary
    RTE.ie·-4 h
  • 'I am truly sorry' - Michael O'Leary apologises for comparing competitors to 'high-fare rapists'
    Irish Independent·-4 h
  • Ryanair's Michael O'Leary apologises 'unreservedly' after calling some airlines 'high-fare rapists'
    TheJournal.ie·-4 h
  • O'Leary apologises 'unreservedly' over 'rapist' comments
    RTE.ie·-4 h

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Politique & Économie
Généré par IA·En savoir plus
Gouvernement·Depuis 18 sept.·MÀJ -9 min
© ANSA.it

Trump interdit l'accès à la presse de la Maison-Blanche à CNN, MSNOW et Politico

Le président américain Donald Trump a annoncé sur Truth Social que les journalistes de CNN, MSNOW et Politico sont exclus de la Maison-Blanche, affirmant qu'ils publient des fictions et avertissant que d'autres médias suivront.

Lire l'article
Affaires·Depuis 18 sept.·MÀJ -4 h
© tagesschau.de

Warren Buffett annonce que son fils Howard lui succédera à la tête de Berkshire Hathaway

Warren Buffett, 94 ans, a annoncé que son fils Howard, 70 ans, lui succédera comme président de Berkshire Hathaway. Howard Buffett, qui siège au conseil d'administration depuis 1993, prendra la relève après le départ de son père.

Lire l'article
Affaires·Depuis 17 sept.·MÀJ -4 h

La Russie place les actifs locaux de Nestle, Auchan et des entreprises de logistique françaises sous administration externe

Un décret présidentiel signé par Vladimir Putin transfère les opérations russes du producteur alimentaire suisse Nestle, du détaillant français Auchan, de Lemana Pro et de FM Logistic à L.E.V. Management, basée à Moscou.

Lire l'article