Diplomatie · Montevideo et Rome
Le pape Léon XIV arrive en Uruguay, première étape d'une tournée de 12 jours en Amérique latine
Le pape Léon XIV est arrivé à Montevideo le vendredi 6 novembre, ouvrant une tournée de 12 jours en Uruguay, en Argentine et au Pérou. À bord de l'avion pontifical, il a déclaré aux journalistes qu'il était fier d'avoir voté aux élections de mi-mandat américaines et qu'il se sentait peut-être mieux qu'avant son opération du cancer.
Texte IA fondé sur les articles de Il Fatto Quotidiano, lastampa.it, Rai news et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le pape Léon XIV, 71 ans, est arrivé à Montevideo le vendredi 6 novembre, entamant un voyage de 12 jours qui court jusqu'au 17 novembre et passe aussi par l'Argentine et le Pérou.
Un communiqué du Vatican du 30 octobre a confirmé qu'il avait envoyé un bulletin par correspondance à Chicago, et il a dit être fier d'avoir exercé son droit de vote.
Le pape avait été opéré pour retirer une tumeur cancéreuse du poumon droit environ trois semaines avant le voyage, et il a dit se sentir peut-être mieux qu'avant.
Léon XIV a remercié Dieu pour la trêve entre la Russie et l'Ukraine à Olechky et déclaré qu'un geste humanitaire peut sauver des vies.

- 30 oct.Un communiqué du Vatican confirme que le pape a envoyé un bulletin par correspondance à Chicago
- 6 nov.Le pape arrive à Montevideo, première étape de la tournée en Amérique latine
- 17 nov.Fin prévue du voyage de 12 jours en Uruguay, en Argentine et au Pérou
Arrivée à Montevideo
Le pape Léon XIV a atterri à Montevideo le vendredi 6 novembre, première étape d'une tournée de 12 jours qui le mène aussi en Argentine et au Pérou et court jusqu'au 17 novembre. L'ANSA la présente comme son septième voyage international et le plus long de son pontificat. Il s'est entretenu avec environ 80 journalistes qui l'accompagnaient durant un vol de plus de 13 heures depuis Rome. Le pape, 71 ans, avait été opéré environ trois semaines plus tôt pour retirer une tumeur cancéreuse du poumon droit, et il a salué les reporters à l'arrière de l'appareil d'une remarque enjouée.
« Je suis très heureux d'être là en personne. »
Le vote aux élections de mi-mandat américaines
Le pape a dit être fier d'être américain et fier d'avoir exercé son droit de vote aux élections de mi-mandat américaines, qui, selon l'AP, ont donné aux démocrates le contrôle du Congrès, en désaveu du président Donald Trump. Interrogé sur le résultat, il a refusé de commenter et renvoyé à un communiqué du Vatican du 30 octobre confirmant qu'il avait envoyé un bulletin par correspondance depuis Chicago, sa ville natale. Ce communiqué indiquait qu'il vote chaque fois qu'il y est éligible et qu'il croit au droit et au devoir des citoyens de participer aux processus démocratiques.
« Je suis fier d'être américain et d'exercer ce droit. »
Il détient aussi la nationalité péruvienne et a vécu près de vingt ans au Pérou, mais le vote par correspondance n'y est pas possible, il n'a donc pas pu voter lors des récentes élections péruviennes. Il a dit qu'il aurait voté de toute façon.
« Mais je l'aurais fait. C'est une bonne chose. »
L'AP note que ce vote est inhabituel car il dirige le Saint-Siège, un État étranger. Selon le droit fédéral américain, les citoyens américains qui travaillent pour des gouvernements étrangers conservent leur nationalité, et son inscription électorale le mentionne toujours comme Robert Prevost, alors que l'Église l'appelle Léon.
Santé et conseils aux malades du cancer
Interrogé pour savoir s'il se sentait aussi bien qu'il en avait l'air, le pape a plaisanté en disant qu'il se sentait « peut-être mieux ». Il a attribué sa convalescence à la foi en Dieu, à de bons médecins et à un mode de vie sain, et a raconté que certaines personnes doutaient que le voyage ait lieu alors que lui n'avait jamais eu de doute. Il a qualifié de merveilleux les soins reçus de ses médecins. Aux patients atteints de cancer, il a dit de ne pas avoir peur, que des contrôles réguliers sont une chance et que la meilleure approche est de prendre soin de soi. Interrogé pour savoir s'il avait repris le tennis, il a répondu que pas encore, mais qu'il le ferait.
L'Ukraine et la trêve d'Olechky
Le pape s'est félicité d'une trêve à Olechky, une ville d'Ukraine, entre la Russie et l'Ukraine, et a remercié Dieu pour ce qu'elle a permis. Des médias italiens rapportent qu'il avait auparavant téléphoné au président russe Vladimir Poutine et au président ukrainien Volodymyr Zelensky pour permettre une trêve dans cette ville, dont les habitants sont décrits comme réduits à la faim. Il a déclaré qu'un geste humanitaire peut sauver des vies, espéré que la trêve ne resterait pas un cas isolé et averti qu'il reste beaucoup de travail avant d'atteindre la paix.
La suite du voyage
La tournée se poursuit en Argentine avant que le pape ne retourne au Pérou, où il a servi comme missionnaire et évêque pendant près de 20 ans et a pris la nationalité péruvienne en plus de sa nationalité américaine. Le voyage doit s'achever le 17 novembre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Il Fatto QuotidianoLe pape Léon XIV vote aux élections de mi-mandat américaines : 'Je suis fier d'être américain'Papa Leone XIV vota alle midterm Usa: "Sono fiero di essere americano" | Il Fatto Quotidiano.it · original en italien
- lastampa.itLe pape est arrivé en Uruguay : 'Fier d'être américain et d'avoir voté'Il Papa arrivato in Uruguay: "Fiero di essere americano e di aver votato · original en italien
- Rai newsLe pape arrive à Montevideo : 'Bénis soient les examens médicaux, je n'ai jamais eu de doutes sur le voyage'Papa arriva a Montevideo: "Benedetti check-up, mai avuto dubbi sul viaggio" · original en italien
- ANSA.itLe pape en Amérique du Sud, a atterri à Montevideo : 'Bénis soient les examens médicaux, je n'ai jamais eu de doutes sur ce voyage'Il Papa in Sudamerica, è atterrato a Montevideo: 'Benedetti check-up, mai avuto dubbi su questo viaggio' - Vaticano News · original en italien
- Pope Leo XIV
- Pape et ancien augustinien né à Chicago, de son nom civil Robert Prevost, qui effectue son septième voyage international
- Donald Trump
- Président américain dont la politique a été désavouée lors des élections de mi-mandat, selon l'AP
- Vladimir Putin
- Président russe, que le pape aurait appelé avant la trêve d'Olechky
- Volodymyr Zelensky
- Président ukrainien, que le pape aurait appelé avant la trêve d'Olechky
- Lieux
- Montevideo, Uruguay, Rome
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar