Élections · Johannesburg, Pretoria et Durban
L'ANC sud-africaine enregistre son pire résultat électoral, la DA progresse
Avec 99 % des bulletins dépouillés, l'ANC recueillait environ 31 % des voix au niveau national, contre 25 % pour l'Alliance démocratique, et doit désormais négocier des coalitions dans les plus grandes villes.
Texte IA fondé sur les articles de EL PAÍS, AP NEWS, Neue Zürcher Zeitung et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Avec 99 % des bulletins dépouillés, l'ANC recueillait environ 31 % au niveau national, contre 25 % pour la DA et environ 10 % pour le MK, l'AP avançant de son côté environ 30 %.
La DA obtenait environ 35 % à Johannesburg contre environ 20 % pour l'ANC, et Helen Zille pourrait devenir maire selon les accords de coalition.
L'ANC n'a obtenu de majorité absolue dans aucune des huit zones métropolitaines, et les partis disposent de 14 jours pour négocier avant la formation des conseils.
Les électeurs ont cité les défaillances de l'approvisionnement en eau et en électricité, et Al Jazeera indique que le chômage dépasse 34 %.
Un ANC affaibli dans un scrutin fragmenté
L'African National Congress (ANC) a enregistré son plus mauvais résultat aux élections locales, avec 99 % des bulletins dépouillés au 8 novembre. Al Jazeera et El País situent le parti à environ 31 %, tandis que l'AP avance environ 30 %. L'Alliance démocratique (DA) arrive deuxième avec environ 25 %, et le parti uMkhonto weSizwe (MK) de l'ancien président Jacob Zuma obtient environ 10 %. Des centaines de petits partis se partagent le reste, si bien qu'aucun rival n'a dépassé l'ANC au niveau national, même si son soutien a fortement reculé. Le vote a eu lieu le mercredi 4 novembre et les résultats définitifs étaient attendus dans la soirée du 8 novembre.
Le recul de l'ANC dure depuis plus d'une décennie. L'AP indique qu'il avait obtenu 45 % aux élections locales de 2021, la NZZ donnant 46 % pour le même scrutin, et qu'en 2024 il a perdu sa majorité parlementaire pour la première fois lors d'une élection nationale. Al Jazeera évalue la baisse de cette année à environ 14 points de pourcentage par rapport à 2021. La participation est passée de 46 % en 2021 à 55 %, selon la commission électorale.
- ANC
- 31 %
- DA
- 25 %
- Parti MK
- 10 %
Données tirées du texte de l’article
Johannesburg et la bataille des coalitions
Aucun parti n'a obtenu plus de la moitié des voix dans les plus grandes villes, et Al Jazeera rapporte que l'ANC n'a décroché de majorité absolue dans aucune des huit zones métropolitaines, y compris Johannesburg et Pretoria. À Johannesburg, la DA menait le décompte avec environ 35 % contre environ 20 % pour l'ANC, un net recul par rapport aux 33 % de l'ANC lors du précédent scrutin local. Helen Zille, figure de la DA qui a fait campagne sur la réparation des nids-de-poule et des fuites d'eau, pourrait avoir une bonne chance de devenir maire, selon les accords de coalition conclus. La DA a également conservé Le Cap et remporté quatre municipalités dans le Cap-Occidental. À Durban, le MK menait avec un peu plus de 40 % alors que moins de la moitié des voix étaient dépouillées. À Tshwane, le parti ActionSA, qui a mené une campagne acharnée contre les immigrés, atteignait environ 23 % avec près de 70 % des bulletins dépouillés, contre 8,6 % en 2021.
- DA
- 35 %
- ANC
- 20 %
Données tirées du texte de l’article
Pourquoi les électeurs se sont détournés
L'AP rapporte que les électeurs ont sanctionné l'ANC pour n'avoir pas assuré les services de base comme l'eau et l'électricité. Al Jazeera cite la corruption et le chômage, qui dépasserait 34 %. Des milliers d'habitants de Johannesburg se sont réveillés le jour du vote avec des robinets à sec. Le secrétaire général de l'ANC, Fikile Mbalula, a évoqué la hausse du coût de la vie, en particulier pour les électeurs de la classe moyenne, une campagne faible de la direction du parti et une faible participation des sympathisants de l'ANC. Il a aussi reconnu que l'ANC devait assumer la responsabilité de services défaillants, de divisions internes et de représentants coupés des électeurs.
« Si quelqu'un n'a pas entendu ce que disent les gens dans cette élection, alors il est perdu. »
La réponse de l'ANC et la suite
Mbalula a déclaré que le résultat était catastrophique pour le parti et que l'ANC ne mendierait pas des postes lors des négociations de coalition. Le chef de la DA, Geordin Hill-Lewis, a déclaré que son parti avait fait un grand pas vers son objectif de devenir le premier parti d'Afrique du Sud. La DA a indiqué qu'elle ouvrirait des discussions de coalition avec les partis engagés en faveur d'un gouvernement propre et responsable. Les partis disposent de 14 jours pour négocier avant la formation des conseils municipaux, et l'ANC comme la DA auront besoin de partenaires ou d'accords avec de petits partis pour gouverner dans de nombreuses villes.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL PAÍSL'Afrique du Sud punit le parti de Mandela lors d'élections municipales qui ouvrent une nouvelle bataille pour le pouvoir localSudáfrica castiga al partido de Mandela en unas municipales que abren una nueva batalla por el poder local · original en espagnol
- AP NEWSL'ANC d'Afrique du Sud humilié par ses pires résultats électoraux alors que son déclin se poursuitSouth Africa's ANC is humbled by its worst election results as it continues its decline · original en anglais
- Neue Zürcher ZeitungChoc électoral pour l'ANC : le parti de la lutte anti-apartheid s'affaiblit massivementWahl-Schock für ANC: Partei des Anti-Apartheid-Kampfs schwächelt massiv · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungÉlections municipales en Afrique du Sud : pourquoi l'effondrement de l'ANC est une opportunitéKommunalwahlen in Südafrika: Warum der Absturz des ANC eine Chance ist · original en allemand
- Fikile Mbalula
- Secrétaire général de l'ANC, qui a qualifié le résultat de catastrophique pour le parti
- Geordin Hill-Lewis
- Chef de la DA, qui a déclaré que son parti avait fait un grand pas en avant
- Helen Zille
- Figure de la DA et candidate à la mairie de Johannesburg
- Jacob Zuma
- Ancien président dont le parti uMkhonto weSizwe a obtenu environ 10 % au niveau national
- Cyril Ramaphosa
- Président et chef de l'ANC
- Lieux
- Afrique du Sud, Pretoria, Durban, Le Cap, Johannesbourg
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar