Les théâtres de Saxe se préparent pour une saison estivale dynamique, présentant un large éventail de productions dans des lieux en plein air établis et entièrement nouveaux. Une enquête de l'agence de presse allemande a révélé un programme riche en classiques de Shakespeare, opéras-rock, comédies musicales et pièces d'aventure pour toute la famille.

De nouvelles scènes pour des récits classiques

Plusieurs premières se dérouleront dans des lieux jamais utilisés comme scène auparavant. Le Gerhart-Hauptmann-Theater transforme pour la première fois la place du marché de Zittau en un lieu en plein air pour la tragédie de Shakespeare « Roméo et Juliette ». La production, décrite comme « opulente » et se déroulant dans un « décor historique grandiose », sera créée le 13 juin. Une caractéristique clé sera l'utilisation du balcon de l'hôtel de ville pour la scène la plus célèbre de la pièce.

« Personne, après avoir vu la pièce, ne pourra plus aller au bureau sans penser à Roméo et Juliette. »

Le théâtre ouvre également un nouveau lieu en plein air à l'ancienne boucherie de Görlitz le 30 mai, où l'opéra-rock d'Andrew Lloyd Webber « Jesus Christ Superstar » sera présenté. Les années précédentes, le théâtre avait utilisé une ancienne gare de marchandises et une ancienne usine de construction de machines comme décors estivaux.

Les favoris du retour et les spectacles familiaux

Les traditions estivales établies se poursuivent dans toute la région. Le site du moulin Krabat à Schwarzkollm près de Hoyerswerda, un lieu d'été depuis 2012, accueillera la troisième partie de la saga Krabat, intitulée « Im Nebel der Einsamkeit » (Dans le brouillard de la solitude), du 27 juin au 19 juillet. La demande reste forte pour les quelque 18 000 places disponibles, selon le directeur du centre culturel, Anton Fuchs.

Le Deutsch-Sorbisches Volkstheater de Bautzen poursuit sa longue tradition de représentations dans la cour du château d'Ortenburg. La première de « Spuk von draußen oder Karaseks Schatz » (Fantôme de l'extérieur ou le trésor de Karasek) est prévue pour le 18 juin. L'auteur et metteur en scène Lutz Hillmann s'est inspiré de la série télévisée du même nom de 1987, en déplaçant l'intrigue pour son adaptation scénique libre en Haute-Lusace et à l'époque actuelle. Le théâtre indique qu'environ 24 000 billets ont déjà été vendus, soit un taux d'occupation de près de 70 pour cent.

Une offre diversifiée dans toute la région

Le Theatre Plauen-Zwickau utilise plusieurs lieux en plein air. La production familiale « Alice au pays des merveilles » débute le 11 juin dans la cour du théâtre de Zwickau. Une adaptation moderne de « Orgueil et Préjugés* (*ou quelque chose comme ça) » sera également créée le 12 juin, ajoutant une touche contemporaine au roman classique.