Santé & Éducation · Grünwald et Munich
La lettre d'adieu des jumelles Kessler publiée au premier anniversaire de leur mort
Bild a publié l'intégralité de la lettre d'adieu d'Alice et Ellen Kessler, mortes ensemble par suicide assisté dans leur villa de Grünwald, près de Munich, en novembre 2025. La lettre invoque une santé déclinante et la gratitude que l'aide à mourir existe.
Texte IA fondé sur les articles de DIE WELT, The Guardian, stern.de et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Bild a publié le texte intégral le 17 novembre 2026, un an après la mort des jumelles le 17 novembre 2025. Les lettres ont été remises la veille de leur décès.
La lettre mentionne des problèmes cardiaques chez les deux sœurs, la perte du goût et de l'odorat, et un AVC du tronc cérébral subi par Ellen Kessler.
Les sœurs ont organisé leur mort avec la Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben sans en parler à leurs amis, après des entretiens avec un médecin et un avocat.
Bibi Johns, 97 ans, a appris les décès à la radio le 18 novembre 2025. L'animatrice de télévision Carolin Reiber a également reçu une lettre et un bijou.
- 17 nov.Alice et Ellen Kessler meurent ensemble dans leur villa de Grünwald
- 18 nov.Bibi Johns apprend les décès à la radio, date à laquelle les lettres devaient être ouvertes
- 17 nov.Bild publie le texte intégral de la lettre d'adieu pour le premier anniversaire
La lettre d'adieu
Bild a publié le texte intégral d'une lettre d'adieu qu'Alice et Ellen Kessler ont laissée à des amis proches la veille de leur mort, le 17 novembre 2025, dans leur maison de Grünwald, près de Munich. Les enveloppes avaient été déposées dans des boîtes aux lettres avec pour consigne de ne pas les ouvrir avant le 18 novembre, et chacune contenait un bijou. Un rapport donne le 18 novembre comme date du décès, mais la plupart des sources retiennent le 17 novembre. Selon Der Spiegel, la lettre semble avoir été écrite par Alice, et elle s'ouvre sur des excuses et une justification :
« Chers amis, nous sommes désolées d'avoir choisi cette voie, mais en raison de nos problèmes de santé, nous n'avions plus aucune qualité de vie. »
Les raisons de santé invoquées
Les sœurs ont écrit que toutes deux souffraient de problèmes cardiaques et avaient perdu le goût et l'odorat. Ellen avait également été victime d'un AVC du tronc cérébral, et les jumelles se décrivaient comme ayant atteint un point bas. Parce qu'elles étaient venues au monde ensemble, elles écrivaient vouloir le quitter ensemble elles aussi. Leur lettre remerciait l'aide à mourir d'exister, affirmant que beaucoup leur avait été épargné. Elle se terminait par un adieu et l'espoir de se retrouver au septième ciel.
Les derniers jours et la préparation
Les jumelles avaient organisé leur mort avec une organisation d'aide à mourir sans en parler à leur cercle d'amis. La Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben a confirmé par la suite que les sœurs envisageaient cette démarche depuis un certain temps et s'étaient entretenues au préalable avec un médecin et un avocat. Selon Focus, la première de Roncalli à Munich, le 24 octobre 2025, a été leur dernière apparition publique. Bernhard Paul, directeur du cirque Roncalli, a déclaré que les sœurs lui avaient ensuite envoyé un bouquet et une lettre le remerciant pour la soirée, signée de leurs deux noms. Uschi Ackermann, qui les a rencontrées lors d'un événement du Werksviertel de Munich qu'elle décrit aussi comme leur dernière apparition publique, se souvient qu'elles semblaient en retrait ce soir-là.
Amis et connaissances
Bibi Johns, chanteuse et actrice de 97 ans qui avait rencontré les jumelles sur le tournage du film La Paloma en 1959, a appris leur mort à la radio avant même d'avoir ouvert sa lettre. Interrogée par Bild, elle a décrit la perte sans détour :
« Alice et Ellen étaient comme des sœurs pour moi. »
Johns a déclaré qu'elle a encore l'impression que les sœurs sont simplement parties pour un long voyage, et qu'elle attend toujours qu'elles l'appellent. Elle a confié à Bild ne pas savoir si la décision relevait du courage ou du péché. Les jumelles lui ont aussi légué un pendentif en or représentant deux signes du zodiaque, un cadeau que Marcel Amont avait offert à Alice en 1968. L'animatrice Carolin Reiber a également reçu une enveloppe portant la consigne de ne pas l'ouvrir avant le 18 novembre, accompagnée d'un bijou. Ralph Siegel, qui connaissait les sœurs depuis plus de 50 ans, a estimé qu'elles méritaient qu'une rue ou une place porte leur nom.
La succession et les suites
La villa, construite pour les jumelles en deux moitiés symétriques, est désormais en vente. Selon Der Spiegel, le produit de la vente et les liquidités doivent revenir à des héritiers choisis par les sœurs, dont l'Unicef, la Blindenmission CBM et la Deutsche Stiftung Patientenschutz. La Cour constitutionnelle fédérale a levé en 2020 l'interdiction du suicide assisté commercial. Aider quelqu'un à mettre fin à ses jours n'est en principe pas punissable dès lors que la personne accomplit elle-même l'acte final.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- DIE WELTEin Jahr nach assistiertem Suizid: "Sehen uns auf Wolke 7" - Abschiedsbrief enthüllt letzte Gedanken der Kessler-Zwillinge
- The Guardian'We will have been spared a lot': Kessler twins explained assisted dying decision in final letter
- stern.deEin Abschiedsbrief erklärt ihre Entscheidung
- 20 MinutenAbschiedsbrief der Kessler-Zwillinge: Bibi Johns spricht erstmals über den Tod
- Alice and Ellen Kessler
- Artistes de variétés et jumelles identiques, mortes ensemble par suicide assisté à Grünwald le 17 novembre 2025, à l'âge de 89 ans
- Bibi Johns
- Chanteuse et actrice de 97 ans, amie la plus proche des jumelles, qui a reçu une lettre d'adieu
- Carolin Reiber
- Animatrice qui a elle aussi reçu une lettre et un bijou des jumelles
- Ralph Siegel
- Figure du Concours Eurovision de la chanson qui connaissait les jumelles depuis plus de 50 ans
- Uschi Ackermann
- Connaissance qui se souvient des jumelles semblant en retrait lors d'un événement du Werksviertel de Munich
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar