La Grèce ajoute 10 traditions culturelles à son inventaire du patrimoine immatériel, qui atteint 199 éléments

Décision ministérielle et élargissement de l'inventaire

Le ministère grec de la Culture a annoncé le 30 septembre 2026 l'inscription de 10 nouvelles pratiques culturelles à l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel. La décision fait suite à une évaluation systématique de la Direction du patrimoine culturel moderne et à un examen officiel du Conseil du patrimoine culturel immatériel. Avec ces ajouts, l'inventaire national compte 199 éléments protégés à travers la Grèce. Le ministère gère ce registre depuis 2006 pour mettre en œuvre la Convention de l'UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. L'initiative documente les traditions communautaires, les savoir-faire et les arts du spectacle afin de soutenir leur transmission aux générations futures.

Rituels régionaux et la litanie de Voulkaniotissa

Parmi les éléments nouvellement inscrits figure la litanie nocturne annuelle de la Sainte Icône de Panagia Voulkaniotissa en Messénie. Selon la tradition régionale, la cérémonie commémore la délivrance des habitants d'une épidémie de peste aux XVIIe et XVIIIe siècles. Les pèlerins accompagnent l'icône à pied sur un parcours de 20 kilomètres, partant du Saint-Monastère de Voulkanos à 01h00 dans la nuit du 19 au 20 septembre. L'icône voyage dans une pochette brodée d'or, accompagnée d'une lampe à huile constamment allumée, et atteint la ville de Messini à 10h00. L'higoumène du monastère remet l'icône au métropolite de Messénie avant qu'une procession urbaine ne mène au Métochion de Zoodochos Pigi, ouvrant une foire commerciale de neuf jours dans le Péloponnèse.

Coutumes culinaires et traditions locales

La mise à jour intègre également des traditions culinaires domestiques, en particulier la préparation des Koulouria à Archangelos sur l'île de Rhodes. Les familles locales préparent ces pâtes artisanales comme plat obligatoire des banquets de mariage. Quelques jours avant la cérémonie, les proches se réunissent au domicile de la mariée, où les femmes pétrissent la pâte en chantant des chants nuptiaux traditionnels et en adressant des bénédictions au couple. La pâte est étalée sur des draps posés sur les toits du village pour sécher au soleil. Le jour du mariage, les cuisiniers locaux préparent les pâtes dans de grands chaudrons de bouillon de viande et les servent aux invités garnies de fromage râpé.

Autres inscriptions au registre et sauvegarde communautaire

Les autres ajouts englobent divers savoir-faire régionaux, danses et rituels publics sur le continent grec et dans les communautés de la mer Égée. Les inscriptions comprennent l'art traditionnel zoupaniotiki de la maçonnerie en pierre, la danse kavodoritikos, la tradition koli de Kavyli en Évros et les chants lazarines de Livadia à Serrès. Le ministère a également inscrit la foire d'Agia Paraskevi à Kalarrites, les danses sergiania à Krania, la reconstitution publique des Kalogiannia sarakatsans en Rhodope et la coutume pascale de Rodani dans le district d'Apozari à Kastoria. La ministre de la Culture Lina Mendoni a déclaré que la préservation de ces expressions communautaires reste une responsabilité conjointe de l'État et des sociétés locales.

Chaque nouvel élément saisit une expression distincte de notre identité culturelle, ainsi que les connaissances, les compétences, les pratiques et la mémoire collective des communautés qui le préservent et le transmettent de génération en génération.