Sécurité · Grinzane Cavour, Coni et Bollate
La Cassation qualifie d'agression délibérée les tirs du bijoutier Mario Roggero contre des braqueurs en 2021
La Cour de cassation italienne a publié les motifs qui rendent définitive la peine de 14 ans et 9 mois de Mario Roggero, un bijoutier de Grinzane Cavour qui a tué deux braqueurs en avril 2021. Les juges ont estimé qu'il avait tiré sur les braqueurs après la fin du braquage, alors qu'ils fuyaient.
Texte IA fondé sur les articles de Open, Il Sole 24 ORE, ANSA.it et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La première section pénale de la Cassation a déposé 34 pages de motifs à l'appui de son arrêt du 15 juillet, rendant définitive la peine de 14 ans et 9 mois de Roggero.
La cour a établi que Roggero avait poursuivi les braqueurs hors de sa boutique de Grinzane Cavour et tiré après la fin du braquage, alors que le danger pour sa famille était passé.
La cour s'est appuyée sur les constatations balistiques décrivant un premier tir à environ un demi-mètre, puis des tirs, le bras tendu, sur deux braqueurs penchés près de la voiture.
Après les tirs du 28 avril 2021, Roggero a déclaré à la presse que son geste était le seul moyen d'arrêter les braqueurs, et la cour s'est fondée sur ces déclarations.
- 2007Roggero est condamné à deux ans de prison pour injures et menaces aggravées, peine ensuite remplacée par une amende
- 28 avr.Braquage de sa boutique de Grinzane Cavour ; il tire, tuant deux braqueurs et en blessant un troisième
- 15 juil.L'arrêt de la Cour de cassation rend définitive la peine de 14 ans et 9 mois
- 17 nov.La cour publie 34 pages de motifs à l'appui de l'arrêt
Une peine définitive et le raisonnement de la cour
La première section pénale de la Cour de cassation a publié 34 pages de motifs à l'appui de son arrêt du 15 juillet, qui a rejeté le pourvoi de la défense et rendu la peine définitive. Mario Roggero, bijoutier de 72 ans de Grinzane Cavour, dans la province de Coni, a été condamné pour avoir tué deux braqueurs et blessé un troisième après le braquage de sa boutique le 28 avril 2021. La cour a accueilli la demande de l'avocat général de rejeter le pourvoi et a conclu que son geste était une agression délibérée.
« Roggero, par un choix volontaire et conscient, a orienté son action vers une agression délibérée que ne justifiait pas la nécessité de se défendre. »
Les juges n'ont pas non plus retenu une simple erreur d'appréciation de Roggero sur le danger ou sur les moyens de fuite, ce qui, selon eux, rendait l'acte délibéré plutôt qu'une mauvaise lecture de la situation.
Pourquoi la légitime défense a été écartée
La cour a confirmé la décision antérieure selon laquelle ni la légitime défense réelle ni la légitime défense putative ne s'appliquaient. Roggero a poursuivi les braqueurs hors de la boutique et a tiré alors que le braquage était terminé et que les hommes tentaient de s'enfuir. Les juges ont affirmé que le danger pour sa vie et pour la sécurité de sa famille avait alors cessé, ce qu'il avait clairement pu percevoir. La défense soutenait qu'il craignait pour sa femme, mais la cour a rejeté cette version, relevant qu'il l'avait croisée et écartée en sortant de la boutique pour se lancer à leur poursuite. Le pourvoi évoquait aussi la possibilité que les braqueurs reviennent, ce que la cour a qualifié de purement hypothétique, le butin ayant déjà été saisi.
Les constatations balistiques et ses déclarations antérieures
Selon la cour, les éléments balistiques et les expertises indiquaient une intention de tuer. Le premier coup de feu a été tiré à environ un demi-mètre, après quoi Roggero s'est déplacé et, le bras tendu, a tiré sur deux braqueurs penchés au moment de monter dans la voiture. La cour a jugé que ses déclarations à la presse après les tirs étaient exploitables parce qu'il les avait faites spontanément. Dans ces entretiens, il affirmait que son geste était le seul moyen d'arrêter les braqueurs et de les traduire en justice. Les juges ont aussi relevé qu'il avait déjà été victime de vols sans que les agresseurs soient véritablement punis, ce qui l'avait conduit à douter que l'État puisse rendre justice aux victimes de la criminalité.
La cour a également rejeté l'objection de la défense à l'utilisation d'une condamnation de 2007. Dans cette affaire, Roggero avait été condamné à deux ans de prison pour injures et menaces aggravées, peine ensuite remplacée par une amende, après s'être rendu armé au domicile de l'ex-petit ami de sa fille. La cour a estimé que cela concordait avec une expertise psychiatrique pointant une impulsivité dans les situations critiques.
Une lettre de la prison de Bollate
Roggero est détenu depuis près de trois mois à la prison de Bollate, près de Milan. Une lettre de lui devait être lue le soir du 17 novembre dans Fuori dal Coro, sur Retequattro, émission animée par Mario Giordano. Il y écrit :
« J'ai eu l'occasion, par la force des choses, de réfléchir aux événements, et je saisis des aspects entièrement nouveaux et impensables. »
Il décrit son entrée en prison à plus de 72 ans, après plus d'un demi-siècle de travail, comme très dévastatrice pour lui, tant psychologiquement que, surtout, physiquement. Il remercie les millions d'Italiens qui l'ont soutenu et annonce qu'il écrira de nouveau plus tard.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- OpenMario Roggero, le motivazioni della Cassazione sul gioielliere che uccise due rapinatori: "Una deliberata aggressione per farsi giustizia da sé"
- Il Sole 24 ORERoggero agì con dolo, sparò ai rapinatori in fuga per farsi giustizia da sè
- ANSA.it++ Roggero condannato, giudici 'da lui deliberata aggressione' ++ - Notizie
- ANSA.itRoggero condannato, i giudici: 'Da parte sua una deliberata aggressione' - Notizie
- Mario Giordano
- Animateur de Fuori dal Coro sur Retequattro, émission qui devait lire une lettre de Roggero
- Lieux
- Grinzane Cavour, Coni, Milan
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar