Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Hoffmann a gagné par 508 voix (52,7 % contre 47,3 %), les votes par correspondance s'avérant décisifs après que Hartung a mené le vote en personne.
Les Freie Sachsen sont classés comme extrémistes de droite par les services de renseignement intérieur de l'État et fédéraux et prônent un « Säxit » de l'Allemagne.
Lors d'un rassemblement en janvier 2025, Hartung a promis de déclarer une urgence d'asile et d'organiser des milices citoyennes s'il était élu.
Le maire sortant Heinrich Kohl (CDU) dirigeait la ville depuis 1999 ; Hoffmann, employé des services municipaux du bâtiment, prend la relève pour sept ans.
- 10 maiPremier tour : Hartung mène avec 29,0 % mais n'obtient pas la majorité absolue.
- 7 juinSecond tour organisé ; Hartung mène le vote en personne jusqu'à ce que les votes par correspondance fassent basculer le résultat en faveur d'Hoffmann.
- 7 juinRésultat final : Hoffmann 5 007 voix, Hartung 4 499 voix. Hoffmann déclaré vainqueur.
Le résultat du second tour
Marcus Hoffmann, candidat de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), a remporté dimanche l'élection municipale à Aue-Bad Schlema, battant Stefan Hartung, du parti d'extrême droite Freie Sachsen. Hoffmann a obtenu 5 007 voix (52,7 %) contre 4 499 pour Hartung (47,3 %), soit une avance de 508 voix. La participation a atteint 61,7 %. Le résultat maintient la ville de 19 000 habitants aux mains de la CDU ; le maire sortant, Heinrich Kohl (CDU), occupait le poste depuis 1999 et quitte ses fonctions en raison de son âge.
Une élection qui a attiré l'attention nationale
Le scrutin a suscité une couverture au-delà de la Saxe, notamment un reportage du New York Times. Au premier tour, le 10 mai, Hartung était en tête des cinq candidats avec 29,0 % des voix mais n'avait pas obtenu la majorité absolue requise. Le second tour a inversé la tendance. Hartung était en tête dimanche jusqu'au dépouillement des votes par correspondance ; ces bulletins ont largement favorisé Hoffmann, moins d'un tiers des électeurs postaux ayant soutenu le candidat des Freie Sachsen.
« Il n'a pas été élu pour lui-même et son programme par beaucoup, mais par nécessité, dirais-je. Ce n'est malheureusement pas un bon présage. »
Qui sont les Freie Sachsen ?
Les services de renseignement intérieur saxons et l'Office fédéral de protection de la Constitution classent tous deux les Freie Sachsen comme une organisation d'extrême droite. Le parti compte environ 1 200 membres et est décrit par les autorités comme un groupement de néo-nationaux-socialistes, de fonctionnaires de Die Heimat (anciennement le NPD) et d'autres figures d'extrême droite. Il prône une plus grande autonomie pour la Saxe, y compris un éventuel « Säxit » — une référence au Brexit — et définit la Saxe non par ses frontières actuelles mais par celles de l'ancien royaume. Le parti organise des marches aux flambeaux contre les hébergements de demandeurs d'asile et, selon l'agence fédérale, considère les processus politiques principalement comme un outil pour préparer un changement de système.
« Leurs activités anticonstitutionnelles sont dirigées contre l'existence de l'État fédéral. »
Le programme et le passé de Hartung
Hartung, 37 ans, est cofondateur et chef adjoint des Freien Sachsen et a précédemment été fonctionnaire du NPD. Il siège à la fois au conseil municipal et au conseil de district. Lors d'un rassemblement des Freie Sachsen en janvier 2025, il a exposé ses projets de déclarer une urgence d'asile dès son premier jour en fonction, de lancer un ultimatum à l'autorité d'immigration et au ministère de l'Intérieur, et d'organiser des milices citoyennes si l'ultimatum n'était pas respecté.
« Nous devons faire comprendre qu'Aue reste notre ville et non la ville des envahisseurs. »
La suite
Hoffmann, 41 ans, travaille au service du bâtiment de la ville, est marié et père de deux enfants. Il entre en fonction pour un mandat de sept ans. Malgré une campagne polarisée, il a indiqué sa volonté de travailler avec Hartung au conseil municipal. Aue-Bad Schlema, située dans la région de l'Erzgebirge connue pour sa tradition minière, son artisanat et ses sports d'hiver, accueillera l'année prochaine le Salon régional saxon des jardins.
« Oui, bien sûr, nous devons travailler ensemble. Notamment au conseil municipal. »
- Marcus Hoffmann (CDU)
- 5007 voix
- Stefan Hartung (Freie Sachsen)
- 4499 voix
Données tirées du texte de l’article