Le président polonais Karol Nawrocki décore la diaspora américaine et ouvre sa visite à l'ONU

Honneurs de la diaspora et réunions communautaires

Le président polonais Karol Nawrocki a remis des décorations d'État à des représentants de la diaspora polonaise lors d'une réunion à la Christ the King High School à Middle Village, New York, le 20 septembre 2026. Les récompenses ont honoré des personnes impliquées dans l'éducation communautaire, le travail ecclésiastique, les affaires, la promotion culturelle et le développement sportif à travers les États-Unis. Parmi les lauréats figuraient l'organisateur de football Wojciech Ziembowicz et le promoteur de boxe vétéran Zbigniew Rozalski, connu sous le nom de Ziggy Rozalski. Rozalski a géré les carrières de combattants polonais éminents tels qu'Andrzej Gołota et l'ancien champion du monde Tomasz Adamek, qui assistait à la réunion dans le public. Nawrocki a salué le rôle des entraîneurs et promoteurs sportifs, notant son propre parcours suivant la boxe professionnelle polonaise.

Lors de son discours, Nawrocki a lié la participation active des Américains d'origine polonaise aux relations étroites entretenues entre Varsovie et Washington.

C'est grâce à des gens comme vous, les décorés, que les relations polono-américaines, celles au plus haut niveau, qui se reflètent dans la relation directe des deux présidents, le dirigeant des États-Unis Donald Trump et le mien, que ces relations stratégiques et partenariales sont possibles.

Nawrocki a également évoqué la nature de l'identité nationale à l'étranger, affirmant que l'unité culturelle persiste au-delà des frontières.

La nation a cette caractéristique, que ni les limitations spatiales ni les limitations temporelles ne s'appliquent à elle. Portant la Pologne dans nos cœurs, nous sommes Polonais en dehors des frontières de la République de Pologne. La nation, comme une famille, perdure même malgré la mort, car de nouveaux naîtront, de nouveaux sont élevés. Et cette force de la nation, la force de la communauté nationale, résonne toujours aussi fortement aux États-Unis.

Hommages commémoratifs et anniversaire de l'église

La visite présidentielle a débuté le 19 septembre 2026, lorsque Karol Nawrocki et la première dame Marta Nawrocka sont arrivés à New York. Le jour de leur arrivée, le couple a visité le site du World Trade Center, déposant une couronne commémorative au Survivor Tree en hommage aux victimes des attentats terroristes du 11 septembre 2001.

Le dimanche matin 20 septembre, le couple a assisté à un service religieux à l'église St. Stanislaus Kostka dans le quartier de Greenpoint à Brooklyn. Pendant la liturgie, le président et la première dame ont dévoilé une plaque commémorative en bronze célébrant le 130e anniversaire de la fondation de la paroisse.

Rencontres diplomatiques et discours à l'ONU

La visite de travail se poursuit jusqu'au 23 septembre 2026 avec des engagements politiques, économiques et multilatéraux. Le lundi 21 septembre, Nawrocki participe au sommet économique Pologne-États-Unis qui se tient à l'Institut Pilecki. Son programme de l'après-midi comprend des réunions conjointes avec les présidents de la Lituanie, de l'Estonie et de la Lettonie, ainsi que des conférences bilatérales avec le secrétaire général de l'ONU António Guterres et le président de l'Assemblée générale de l'ONU Chalilur Rahman. Plus tard dans la soirée, Nawrocki préside une autre cérémonie de remise de décorations d'État, tandis que la première dame Marta Nawrocka participe à une balade à vélo en groupe organisée par NAROWERZE.US.

Le mardi 22 septembre, le couple présidentiel assiste à une réception donnée par le président américain Donald Trump. Le mercredi 23 septembre, Nawrocki prononce le discours national de la Pologne devant le débat général de la 81e session de l'Assemblée générale de l'ONU.