Transport · Al-Ayyat
Collision ferroviaire dans la province égyptienne de Gizeh : 64 blessés, les secours dégagent les débris
Un train a percuté l'arrière d'un autre train dans le district d'Al-Ayyat, dans la province de Gizeh, dimanche 8 novembre, puis a déraillé. Le ministère de la Santé a fait état de 64 blessés, et les autorités n'avaient pas encore indiqué si des personnes étaient mortes.
Texte IA fondé sur les articles de Neue Zürcher Zeitung, N-tv, NEWS 24/7 et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le ministère de la Santé a annoncé 64 blessés dans la collision survenue dans le district d'Al-Ayyat, province de Gizeh, dimanche 8 novembre. Les autorités n'avaient pas encore indiqué si des personnes étaient mortes.
Un train reliant Gizeh à Fayoum a percuté l'arrière d'un train circulant du Caire à Assouan, selon l'Autorité ferroviaire égyptienne. Les Chemins de fer nationaux égyptiens ont identifié les trains comme le n° 134 et le n° 2010.
Sky News Arabia faisait état d'environ 50 blessés et Kann d'au moins 60, selon Blick, qui rapportait aussi des affirmations non confirmées de décès. Le chiffre officiel du ministère s'établissait à 64.
Des équipes d'urgence et des grues ont été envoyées sur place, et 15 véhicules d'ambulance ont été dépêchés selon Blick. La circulation ferroviaire sur la ligne était interrompue dans les deux sens pendant que l'Autorité ferroviaire égyptienne s'employait à rétablir les horaires.
La collision
Les autorités égyptiennes ont annoncé dimanche 8 novembre qu'un train circulant entre Gizeh et Fayoum avait percuté l'arrière d'un autre train qui se rendait du Caire à Assouan. L'accident s'est produit dans le district d'Al-Ayyat, dans la province de Gizeh, en bordure du Caire, et a provoqué le déraillement du train qui a percuté l'autre. Les Chemins de fer nationaux égyptiens ont identifié les trains comme le n° 134 de la ligne Tahya Misr et le n° 2010, et ont situé le choc entre les gares de Kafr Ammar et d'Al-Rakka. La dpa rapporte que plusieurs voitures se sont retrouvées sur le flanc, certaines sur des terres agricoles en bordure de la voie.
Blessés et premiers bilans
Le ministère de la Santé a annoncé 64 blessés, chiffre repris dans les rapports ultérieurs. Des décomptes antérieurs publiés par d'autres médias étaient plus bas : Blick citait Sky News Arabia avec environ 50 blessés et Kann avec au moins 60. Blick citait aussi des informations non confirmées faisant état de morts et indiquait que le nombre de blessés allait probablement augmenter. L'AP rapportait qu'il n'était pas possible dans l'immédiat de savoir si des personnes étaient mortes ; les affirmations sur des décès restent donc non vérifiées. Les médias égyptiens ont rapporté que les blessés avaient été transportés dans deux hôpitaux, et le ministre de la Santé, Khaled Abdel-Ghaffar, a ordonné aux unités sanitaires de Gizeh et de Beni Suef d'élever leur niveau de préparation et de fournir des services d'ambulance et de soins. Le ministère a indiqué suivre l'état des blessés et veiller à ce qu'ils reçoivent un traitement complet.
Secours et trafic ferroviaire
La dpa a rapporté que des dizaines d'ambulances étaient mobilisées, et Blick a indiqué que 15 véhicules d'ambulance avaient été envoyés sur place. Des équipes d'urgence et des grues ont été dépêchées pour dégager les débris, et l'Autorité ferroviaire égyptienne a déclaré viser un rétablissement du trafic normal dans les meilleurs délais. Blick a rapporté que la circulation ferroviaire sur la ligne était interrompue dans les deux sens. La cause du déraillement restait inconnue dans les rapports disponibles.
Le bilan de sécurité ferroviaire de l'Égypte
La dpa décrit la ligne Le Caire-Assouan comme la principale liaison entre la capitale et la ville située loin au sud sur le Nil, et note que des accidents graves se produisent régulièrement en Égypte. La dpa rappelle que l'un des accidents les plus meurtriers s'est produit en 2002 à Gizeh, lorsqu'un incendie s'est déclaré dans un train reliant Le Caire à Louxor et que plus de 360 personnes sont mortes. L'erreur humaine et les défauts des systèmes de signalisation sont souvent cités comme causes de ces accidents, et le gouvernement travaille depuis des années à moderniser les trains et les voies, selon la dpa. L'AP a également noté qu'en septembre dernier, un conducteur de train et son assistant avaient été blessés lorsque deux trains de marchandises se sont percutés dans le même district.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Neue Zürcher ZeitungUn train déraille en Égypte. Plus de 60 personnes sont blesséesIn Ägypten entgleist ein Zug. Mehr als 60 Menschen werden verletzt · original en allemand
- N-tvLe gouvernement travaille sur la modernisation depuis des années : Au moins 64 blessés dans un accident de train en ÉgypteRegierung arbeitet seit Jahren an Modernisierung : Mindestens 64 Verletzte bei Zugunglück in Ägypten · original en allemand
- NEWS 24/7Égypte : Collision ferroviaire grave à GizehΑίγυπτος: Σφοδρή σύγκρουση τρένων στη Γκίζα - 64 τραυματίες · original en grec
- AP NEWSUne collision de trains dans la province égyptienne de Giza fait 64 blessés alors que les équipes dégagent l'épaveTrain collision in Egypt's Giza province injures 64 as crews rush to clear wreckage · original en anglais
- Khaled Abdel-Ghaffar
- Ministre égyptien de la Santé, qui a ordonné aux unités sanitaires de Gizeh et de Beni Suef d'élever leur niveau de préparation après la collision
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar