Conflits · Pula, Hambourg et Varsovie
Un tribunal croate approuve l'extradition d'un suspect ukrainien du Nord Stream vers l'Allemagne
Le tribunal du comté de Pula, en Croatie, a statué que le ressortissant ukrainien Volodymyr Zhuravlov peut être extradé vers l'Allemagne pour faire face à des accusations liées aux explosions de septembre 2022 sur les gazoducs Nord Stream.
Texte IA fondé sur les articles de Al Jazeera Online, Notícias ao Minuto, Stirile ProTV et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le tribunal du comté de Pula a statué le 18 septembre 2026 pour accorder la demande d'extradition de l'Allemagne pour le plongeur ukrainien Volodymyr Zhuravlov.
L'avocat Mykola Katerynchuk a annoncé un appel dans les trois jours tandis que Zhuravlov a déclaré une grève de la faim illimitée le 24 septembre 2026.
Les juges croates ont rejeté les arguments de la défense fondés sur une décision du tribunal de Varsovie d'octobre 2025 qui avait libéré Zhuravlov et refusé l'extradition allemande.
Le présumé coordinateur Serhii Kuznetsov comparaît devant la Cour régionale supérieure de Hambourg à partir du 14 octobre 2026 après son extradition d'Italie.
- 28 aoûtL'Allemagne émet un second mandat d'arrêt ajoutant des accusations de crimes de guerre.
- 18 sept.Le tribunal du comté de Pula approuve l'extradition de Zhuravlov vers l'Allemagne.
- 14 oct.Le procès de Serhii Kuznetsov doit débuter devant la Cour régionale supérieure de Hambourg.
Décision d'extradition à Pula
Le tribunal du comté de Pula, en Croatie, a approuvé le 18 septembre 2026 l'extradition du citoyen ukrainien Volodymyr Zhuravlov vers les autorités allemandes. Les parties à l'affaire ont reçu une notification écrite formelle de la décision cinq jours plus tard, le 23 septembre. La décision faisait suite à deux mandats d'arrêt européens émis par les procureurs fédéraux allemands en juin 2024 et août 2026. Le tribunal a officiellement confirmé le transfert en cours dans sa décision écrite.
« Après l'entrée en vigueur de cette décision, le ministère de l'Intérieur de la Croatie remettra Volodymyr Zhuravlov aux autorités compétentes de l'Allemagne. »
Zhuravlov fait face à des accusations en Allemagne de sabotage constitutionnel, d'explosion, de destruction d'infrastructures et de crimes de guerre liés à des attaques contre des infrastructures civiles.
Arguments de la défense et contestations juridiques
Les avocats de la défense Mykola Katerynchuk et Ljubo Pavasovic Viskovic ont annoncé des projets immédiats de faire appel de la décision d'extradition dans un délai de trois jours. L'équipe de défense a soutenu que les poursuites violent le principe juridique du non bis in idem, qui empêche qu'une personne soit jugée deux fois pour la même infraction. En octobre 2025, le tribunal de district de Varsovie, en Pologne, avait rejeté une demande d'extradition allemande pour Zhuravlov et ordonné sa libération. Le tribunal croate a écarté ce précédent, estimant que les décisions judiciaires polonaises ne lient pas les tribunaux croates appliquant le droit national. Après la notification de la décision, Katerynchuk a déclaré que Zhuravlov entamerait une grève de la faim illimitée pour protester contre cette décision.
Enquête sur les attaques des gazoducs en Baltique
Les procureurs allemands identifient Zhuravlov comme un plongeur sous-marin entraîné qui a participé au sabotage du réseau énergétique Nord Stream le 26 septembre 2022. Les explosions sous-marines se sont produites près de l'île danoise de Bornholm, détruisant trois des quatre gazoducs des liaisons Nord Stream 1 et Nord Stream 2. Les enquêteurs pensent qu'une équipe ukrainienne de six personnes, comprenant cinq hommes et une femme dont quatre plongeurs en eaux profondes, a placé des explosifs sur les conduites sous-marines. Les autorités danoises et suédoises ont clos leurs enquêtes pénales parallèles sur les explosions des gazoducs en 2024, laissant l'Allemagne comme la seule enquête transfrontalière active. Zhuravlov nie toute implication dans l'opération, affirmant qu'il se trouvait en Ukraine au moment des détonations.
Suspects liés et procédures à venir
Les procureurs fédéraux allemands ont également inculpé l'ancien officier militaire ukrainien Serhii Kuznetsov, l'accusant d'avoir coordonné le sabotage des gazoducs. Les autorités italiennes ont arrêté Kuznetsov dans un bungalow familial en août 2025 avant de l'extrader vers l'Allemagne en novembre 2025. Kuznetsov doit comparaître devant la Cour régionale supérieure de Hambourg à partir du 14 octobre 2026, les procédures devant se poursuivre jusqu'en février 2027. La police croate a arrêté Zhuravlov le 19 août 2026 dans la ville côtière de Pula, où il travaillait sur un projet de film intitulé Snake Island qui mettait en scène les bombardements des gazoducs. S'il est extradé et reconnu coupable en Allemagne, Zhuravlov encourt une peine de prison pouvant aller jusqu'à 15 ans en vertu du droit allemand.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Al Jazeera OnlineCroatian court approves extradition in Nord Stream bombing case
- Notícias ao MinutoCroácia autoriza extradição de suspeito de sabotagem do Nord Stream
- Stirile ProTVSuspect în sabotajul Nord Stream, arestat în timp ce participa la filmarea unui lungmetraj. Croația aprobă extrădarea sa - Știrile ProTV
- ΣΚΑΪNord Stream: Εκδόθηκε στη Γερμανία ύποπτος για τις εκρήξεις στον αγωγό το 2022
- Volodymyr Zhuravlov
- Plongeur sous-marin ukrainien soupçonné d'implication dans le sabotage des gazoducs Nord Stream
- Mykola Katerynchuk
- Avocat ukrainien représentant Volodymyr Zhuravlov
- Ljubo Pavasovic Viskovic
- Avocat de la défense croate représentant Volodymyr Zhuravlov
- Serhii Kuznetsov
- Ancien officier de l'armée ukrainienne accusé d'avoir coordonné le sabotage de Nord Stream
- Volodymyr Zelenskyy
- Président de l'Ukraine qui a nié toute implication de l'État dans les explosions des gazoducs
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar