Les insultes d'étudiants italiens dans le métro de Bangkok font 16 millions de vues et entraînent des excuses officielles de l'ambassade

## L'incident Un groupe d'étudiants italiens voyageant dans un train BTS à Bangkok s'est retrouvé au centre d'une polémique virale après qu'une vidéo les a montrés en train de crier, d'insulter une passagère et de faire des gestes obscènes. La confrontation a commencé lorsqu'une femme leur a demandé de baisser la voix, une requête qui a reçu des réponses provocatrices. Un adolescent a dit : « Désolé d'apporter de l'argent dans votre pays », tandis qu'un autre a levé un majeur vers la caméra. Selon les images partagées sur TikTok et d'autres plateformes, le groupe a continué à frapper les vitres et à faire des signes offensants même après être descendu du train.

Les étudiants faisaient partie d'un voyage scolaire organisé par Travlling Fox, une entreprise qui organise des voyages éducatifs pour les enfants des employés publics italiens avec le soutien de l'INPS.

Indignation virale

Au 25 juillet, la vidéo avait atteint au moins 16 millions de vues sur TikTok, X et Facebook, et avait été diffusée à la télévision thaïlandaise. Les internautes thaïlandais ont inondé la page Facebook de l'ambassade d'Italie de plus de 11 000 commentaires, en grande majorité négatifs, en quelques heures, exigeant une enquête. L'ambassade a été contrainte de fermer l'espace de commentaires. Certains utilisateurs des réseaux sociaux ont publié les noms, les photos et même l'itinéraire des étudiants, tandis que quelques-uns se sont rendus à leur hôtel pour les confronter.

Réponse de l'ambassade

Confrontée à un incident diplomatique, l'ambassade d'Italie à Bangkok a publié une déclaration officielle sur Facebook le 25 juillet, en italien et en anglais. Le communiqué a exprimé de profonds regrets et une ferme condamnation de la conduite du groupe.

L'ambassade d'Italie à Bangkok exprime ses profonds regrets pour l'événement rapporté dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux, condamnant fermement le comportement inapproprié d'un groupe de touristes italiens mineurs lors d'un voyage scolaire. L'ambassade présente ses sincères excuses au peuple thaïlandais et à toutes les personnes impliquées dans cet incident. Les Italiens comprennent et apprécient profondément les valeurs que la société thaïlandaise attache au respect des autres, à la courtoisie et à la coexistence harmonieuse, valeurs qui sont également chéries et défendues par la République italienne.

Vidéo d'excuses et organisateur du voyage

L'ambassade a également publié une vidéo le 25 juillet montrant quatre membres du groupe, trois accompagnateurs adultes et l'adolescent qui a prononcé la phrase contestée, effectuant le salut traditionnel thaïlandais Wai, mains jointes et inclinaison. L'un des adultes a déclaré que l'étudiant serait bientôt renvoyé chez lui par sa famille.

Nous faisons cette vidéo pour nous excuser auprès du peuple thaïlandais et de la culture thaïlandaise.

L'organisateur du voyage Travlling Fox a présenté séparément des excuses publiques, déclarant que le comportement de certains participants ne reflétait pas ses valeurs et exprimant son respect pour la Thaïlande et son peuple.

Tensions persistantes

Alors que certains commentateurs thaïlandais ont accepté les excuses, d'autres ont partagé des vidéos moqueuses, comme casser des spaghettis avant de les cuire ou faire l'éloge de la pizza à l'ananas. La femme qui a filmé l'altercation initiale avait été confrontée à des insultes et à un geste obscène, et des rapports locaux suggéraient que l'incident pourrait encore donner lieu à des plaintes auprès de la police thaïlandaise.