Migration · Dresde, Görlitz et Prague
Le tribunal administratif de Dresde examine des recours contre les contrôles frontaliers allemands avec la Pologne et la Tchéquie
Deux hommes attaquent la République fédérale d'Allemagne devant le tribunal administratif de Dresde au sujet des contrôles frontaliers menés aux frontières polonaise et tchèque, qu'ils jugent contraires aux règles de Schengen. Une décision est attendue prochainement.
Texte IA fondé sur les articles de Radio Wrocław, Focus, N-tv et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Deux hommes attaquent la République fédérale d'Allemagne. Le tribunal administratif de Dresde a ouvert la procédure jointe mercredi 11 novembre 2026.
Jakub Woliński conteste un contrôle effectué le 25 septembre 2024 sur le Stadtbrücke, à Görlitz. Il soutient que le code frontières Schengen n'autorise les contrôles internes que pour une durée limitée et face à des menaces concrètes.
Volker Wiedersberg a été contrôlé dans un bus de remplacement entre Prague et Dresde en mai 2026. Selon lui, les policiers lui ont indiqué que Dobrindt avait ordonné la mesure.
La Pologne a envoyé sa propre police des frontières en réponse aux contrôles allemands. L'avocat de Woliński estime élevées ses chances d'une décision favorable.
- 25 sept.Contrôle sur le Stadtbrücke, à Görlitz, que Jakub Woliński conteste aujourd'hui
- mai 2026Volker Wiedersberg contrôlé dans un bus de remplacement entre Prague et Dresde
- 11 nov.Le tribunal administratif de Dresde commence à examiner les deux recours joints
Deux recours examinés ensemble à Dresde
Mercredi 11 novembre 2026, le tribunal administratif de Dresde a commencé à examiner deux recours dirigés contre la République fédérale d'Allemagne au sujet des contrôles frontaliers qu'elle effectue avec la Pologne et la République tchèque. Les deux affaires ont été jointes en une seule procédure, qui a suscité un vif intérêt du public. Les requérants estiment que ces contrôles sont dépourvus de base légale et contraires à la libre circulation prévue par le code frontières Schengen, qui n'autorise les contrôles internes que pour une durée limitée et face à des menaces concrètes. Le tribunal doit examiner chacune des deux affaires et les motifs juridiques invoqués. Une décision est attendue prochainement, mais aucune date n'a été annoncée.
Une traversée quotidienne en question
Jakub Woliński, habitant de Görlitz qui dit détenir les nationalités polonaise et allemande, conteste un contrôle effectué le 25 septembre 2024 sur le pont Stadtbrücke, à Görlitz. Il a dû présenter ses papiers d'identité et ouvrir le coffre de son véhicule, ce qui, selon lui, équivalait à une fouille. Le contrôle s'est déroulé dans le cadre des contrôles temporaires que la ministre de l'Intérieur de l'époque, Nancy Faeser, avait ordonnés à toutes les frontières terrestres allemandes. Woliński affirme traverser le pont vers Zgorzelec plusieurs centaines de fois par an dans un petit bus familial, et que les contrôles le surprennent régulièrement sur son trajet quotidien. Il dit que les embouteillages qui en résultent lui pèsent et qu'il doit se justifier à chaque entrée en Allemagne, où il réside. Il décrit ces contrôles comme sans effet positif et comme un recul de l'intégration européenne.
« Ces contrôles frontaliers n'ont aucun effet positif, et ce que nous obtenons à la place, c'est un recul de l'intégration européenne. »
Woliński soutient aussi que ces contrôles lui donnent l'impression d'être observé dans sa propre ville, comparant son traitement à celui d'un suspect.
« On nous surveille de très près, comme des criminels. »
Le second requérant et la question Dobrindt
Volker Wiedersberg, qui vit à Michendorf et travaille dans l'administration sociale du Brandebourg, est le second requérant. Il a voyagé de Prague à Dresde en bus de remplacement en mai 2026, après que le ministre fédéral de l'Intérieur, Alexander Dobrindt, a renforcé les contrôles. Au premier parking côté allemand, affirme-t-il, tous les occupants ont été contrôlés et leurs identités enregistrées. Lorsqu'il a demandé aux policiers fédéraux la base légale de ce contrôle, il a reçu une réponse peu satisfaisante : Dobrindt avait ordonné la mesure. L'affaire pourrait donc s'avérer embarrassante pour Dobrindt, dont le ministère est responsable des contrôles. Le recours de Wiedersberg porte sur le contrôle qu'il a subi lors de ce trajet en bus.
Contexte, débat public et suites
Les contrôles actuels remontent à septembre 2024, lorsque Nancy Faeser avait ordonné des contrôles temporaires à toutes les frontières terrestres allemandes. Le débat public s'était alors concentré sur la légalité de ces contrôles et sur le refoulement de demandeurs d'asile à la frontière, avant que le sujet ne devienne routine. La Pologne a également déployé sa propre police des frontières en réponse aux contrôles allemands. Dans un fil de discussion des lecteurs de Focus online, plus de 60 % des lecteurs jugeaient les contrôles nécessaires pour empêcher les entrées non autorisées et interpeller les délinquants. D'autres lecteurs se rangeaient du côté des requérants et se demandaient si des contrôles prolongés à répétition respectaient encore les règles de Schengen. L'avocat de Woliński estime élevées ses chances d'obtenir une décision favorable.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Radio WrocławUn Polonais poursuit l'Allemagne pour les contrôles aux frontières. Première audience à DresdePolak pozwał Niemcy za kontrole na granicy. W Dreźnie odbyła się pierwsza rozprawa · original en polonais
- Focus« Les coûts sont disproportionnés par rapport aux bénéfices » - Les lecteurs discutent de la plainte concernant les contrôles aux frontières"Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Nutzen" - Leser diskutieren Klage wegen Grenzkontrollen · original en allemand
- N-tvSaxe : Le tribunal administratif de Dresde examine l'affaire des contrôles aux frontièresSachsen: Verwaltungsgericht Dresden verhandelt über Grenzkontrollen · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungLe tribunal administratif de Dresde examine l'affaire des contrôles aux frontièresVerwaltungsgericht Dresden verhandelt über Grenzkontrollen · original en allemand
- Alexander Dobrindt
- Ministre fédéral de l'Intérieur dont les contrôles frontaliers renforcés sont contestés dans les recours
- Nancy Faeser
- Ancienne ministre fédérale de l'Intérieur qui avait ordonné des contrôles temporaires à toutes les frontières terrestres allemandes en septembre 2024
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar