Sécurité · Killick, Kilcock et Castlewrixon, Ballyhea

Deux motards tués dans des accidents distincts dans le Kildare et le Cork le 4 juillet

Deux motards (hommes) sont morts dans des collisions routières distinctes dans le comté de Kildare et le comté de Cork le samedi 4 juillet. Les Gardaí lancent un appel à témoins et à des images de dash-cam dans les deux cas.

Texte IA fondé sur les articles de Irish Independent, RTE.ie et TheJournal.ie. Publié . Comment il est fait

Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).

En bref

Killick, Kilcock, Castlewrixon, Ballyhea · Irlande
Comment on en est arrivé là
  1. 4 juil.Accident de moto seul à Killick, Kilcock, Co. Kildare ; motard (cinquantaine) déclaré mort sur place.
  2. 4 juil.Collision entre un 4x4 et une moto sur la N20 à Castlewrixon, Ballyhea, Co. Cork ; motard (trentaine) déclaré mort sur place.

Accident dans le Kildare

Un motard d'une cinquantaine d'années est mort dans une collision impliquant un seul véhicule à Killick, Kilcock, dans le comté de Kildare, samedi matin 4 juillet. L'incident s'est produit vers 10h45. L'homme a été déclaré mort sur les lieux et son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital général de Naas, où une autopsie sera pratiquée. Le coroner a été prévenu. La route a été fermée pour une expertise technique par les enquêteurs de la Garda spécialisés en collisions et a depuis été rouverte.

Accident dans le Cork

Un deuxième accident mortel a eu lieu sur la N20 à Castlewrixon, Ballyhea, dans le comté de Cork vers 20h samedi soir. Une moto et un 4x4 sont entrés en collision. Le motocycliste, un homme d'une trentaine d'années, a été déclaré mort sur les lieux. Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital universitaire de Cork pour une autopsie. Le conducteur du 4x4, un homme d'une quatre-vingtaine d'années, a été transporté au même hôpital avec des blessures décrites comme ne mettant pas sa vie en danger. La route reste fermée en attendant une expertise médico-légale, avec des déviations locales mises en place. Un agent de liaison avec les familles de la Garda a été désigné pour soutenir la famille de l'homme décédé, et le coroner a été prévenu.

Appels de la Garda

Les Gardaí lancent un appel à témoins et à des images de dash-cam dans les deux cas. Pour l'accident du Kildare, ils demandent à toute personne qui circulait dans le secteur de Killick entre 10h30 et 11h00 de se manifester. Pour l'accident du Cork, l'appel concerne les usagers de la route sur la N20 près de Castlewrixon entre 19h15 et 20h00.

« Les usagers de la route qui pourraient avoir des images de caméra (y compris de dash-cam) et qui circulaient à Killick, Kilcock, dans le comté de Kildare ce matin entre 10h30 et 11h00 sont priés de mettre ces images à la disposition des enquêteurs de la Garda. »

Gardaí, force de police irlandaise

Toute personne ayant des informations sur l'incident du Kildare est priée de contacter le poste de police de Naas au 045 884 300. Pour l'incident du Cork, contacter le poste de police de Mallow au (022) 31450. Les informations peuvent également être communiquées via la ligne confidentielle de la Garda au 1800 666 111 ou dans n'importe quel poste de police.

Poser une question sur ce texte

Sources et contexte

Lieux
Cork, Dublin

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar