Sécurité · Brunswick
Deux faux policiers présumés arrêtés à Brunswick après qu'un homme de 65 ans a joué le jeu
Deux hommes de 29 et 50 ans sont soupçonnés d'appartenir à une bande d'escrocs qui sévit dans plusieurs régions. Tous deux ont été placés en détention provisoire après leur arrestation par la police à Brunswick.
Texte IA fondé sur les articles de DIE WELT, Süddeutsche Zeitung, N-tv et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Selon la police, l'homme de 65 ans a immédiatement reconnu la tentative d'escroquerie, mais il a continué à parler aux appelants et a préparé un sac sans objets de valeur.
Les vrais policiers ont arrêté l'homme qui s'est approché de la victime et un second homme qui attendait à proximité, tous deux soupçonnés d'appartenir à une bande d'escrocs active dans tout le pays.
Les deux suspects, âgés de 29 et 50 ans, ont été placés en détention provisoire, et la bande est décrite comme opérant dans plusieurs régions.
Une femme de Kralenriede a signalé les appels le mercredi 4 novembre au soir, et plusieurs voitures de patrouille ont été envoyées dans le quartier.
- Soirée du 4 novembreUne voisine signale des appels de personnes se faisant passer pour des policiers, et plusieurs voitures de patrouille sont envoyées
- Tentative de remiseL'homme de 65 ans quitte sa maison avec un sac qui ne contient aucun objet de valeur
- ArrestationsLes vrais policiers arrêtent l'homme qui s'est approché de lui et un second homme qui attendait à proximité
- Après les arrestationsLes deux suspects, âgés de 29 et 50 ans, sont placés en détention provisoire
Un appel à une voisine
Le mercredi 4 novembre au soir, une femme du quartier de Kralenriede, à Brunswick, a contacté la police. Elle a déclaré que son voisin recevait des appels de personnes se présentant comme des policiers qui voulaient lui soutirer de l'argent. La police a envoyé plusieurs voitures de patrouille dans le quartier résidentiel.
Selon la police, l'homme de 65 ans a immédiatement reconnu la tentative d'escroquerie, mais il n'a pas mis fin à la conversation. Les appelants l'ont mis en garde contre des cambriolages dans son quartier et lui ont demandé de remettre de l'argent et des objets de valeur à la police pour qu'ils soient mis en sécurité. Il a préparé un sac comme demandé, même si celui-ci ne contenait aucun objet de valeur.
Les vrais policiers interviennent
Les véritables agents ont vu l'homme quitter sa maison avec le sac. Un inconnu l'a abordé dehors et, à ce moment-là, les vrais policiers se sont identifiés et l'ont arrêté. Un deuxième homme qui attendait à proximité a également été interpellé.
Selon tagesschau.de, le retraité n'avait fait que semblant de se plier à la demande, et le sac a été remis à l'inconnu devant son domicile. La police a décrit cette approche comme le moment où l'opération s'est conclue.
Suspects et détention
La police a indiqué que les deux suspects, âgés de 29 et 50 ans, sont soupçonnés d'appartenir à une bande d'escrocs qui sévit dans plusieurs régions. Les deux hommes ont été placés en détention provisoire. Les articles ne nomment aucun des deux suspects et ne précisent pas si la bande a été liée à d'autres affaires.
L'affaire illustre un schéma courant : des appelants se font passer pour des policiers, affirment que des cambriolages ont lieu à proximité et demandent aux victimes de remettre de l'argent liquide ou des objets de valeur. Dans ce cas, le stratagème a échoué parce que la victime l'a reconnu, alertée par sa voisine, et que les vrais policiers étaient déjà en position au moment de la remise.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- DIE WELTDes policiers arrêtent de faux policiersPolizeibeamte nehmen falsche Polizisten fest · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungDes policiers arrêtent de faux policiersPolizeibeamte nehmen falsche Polizisten fest · original en allemand
- N-tvBasse-Saxe et Brême : Des policiers arrêtent de faux policiersNiedersachsen & Bremen: Polizeibeamte nehmen falsche Polizisten fest · original en allemand
- tagesschau.deUn senior renverse la situation et piège les escrocs : De faux policiers en détention provisoireSenior dreht den Spieß um und legt Betrüger rein: Falsche Polizisten sitzen in U-Haft · original en allemand
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar