Une pétition lancée au Japon demande au président américain Donald Trump et à la Maison-Blanche de cesser d'utiliser des images de séries d'anime et de manga populaires dans des publications officielles sur les réseaux sociaux. La campagne, intitulée "Protect Japanese Manga" sur Change.org, avait recueilli près de 22 000 signatures mercredi 10 juin, après avoir été relancée plus tôt cette semaine.

La vidéo Naruto qui a relancé la campagne

La pétition a été initialement créée en mars, mais elle a gagné un nouvel élan après que Trump a publié une vidéo sur sa plateforme Truth Social samedi. Le clip, apparemment généré par intelligence artificielle, montre le président en Naruto Uzumaki, le jeune ninja protagoniste de la série mondialement populaire "Naruto". La vidéo montre également Trump dansant à la Maison-Blanche, conduisant une moto, voyageant à dos de chameau, sautant en parachute et posant devant la tour de Pise.

« J'ai été très attristé que son esprit noble, l'esprit d'un homme qui a essayé de sauver les autres, et le message de son œuvre aient été utilisés dans un contexte militaire. Il est déjà mort et ne peut pas se défendre. »

Les publications antérieures de la Maison-Blanche qui ont déclenché la réaction

Le déclencheur initial est survenu en mars, lorsque le compte officiel de la Maison-Blanche sur X a publié un contenu combinant des images de frappes militaires américaines sur l'Iran avec des clips des séries d'anime "Yu-Gi-Oh !" et "Dragon Ball". Un jour plus tôt, le même compte avait posté une image avec la phrase "Make America Great Again" superposée sur ce qui semblait être une capture d'écran du jeu vidéo Pokémon Pokopia.

« Les créateurs originaux et l'équipe d'anime n'ont été impliqués d'aucune manière, et aucune autorisation n'a été accordée pour l'utilisation de la propriété intellectuelle en question. »

Les organisateurs de la pétition disent avoir remis le document à plusieurs parlementaires japonais en mars et que le ministère japonais des Affaires étrangères a ensuite contacté l'ambassade des États-Unis à Tokyo concernant l'utilisation non autorisée des œuvres.

Les détenteurs de droits et les fans réagissent

Pokémon Company International a déclaré que la Maison-Blanche n'avait pas la permission d'utiliser ses images. Un porte-parole de l'éditeur Shueisha a indiqué que les droits d'auteur des images d'anime utilisées dans les messages de Trump appartiennent au comité de production du film et que, à leur connaissance, le créateur original de "Naruto", Masashi Kishimoto, n'avait pas commenté l'affaire.

« Pendant de nombreuses années, ces œuvres ont inspiré le public du monde entier en transmettant des valeurs telles que le courage, l'amitié et la persévérance. Pour cette raison, de nombreux fans s'inquiètent lorsque des images de ces œuvres semblent être utilisées dans des contextes politiques ou militaires qui peuvent différer des intentions des créateurs originaux ou des détenteurs de droits. »

Bien que la réaction ait été large, un petit nombre de fans en ligne ont minimisé la controverse. Un utilisateur de X a qualifié la vidéo Naruto d'"hilarante" et a suggéré qu'elle renforcerait la reconnaissance internationale de la série, la qualifiant de meilleure publicité gratuite au monde. Un autre a déclaré être fier que le manga japonais ait atteint le point où le président américain connaît Naruto.

Ce que demande la pétition

Les organisateurs se décrivent comme des fans qui attachent une grande importance au manga et à l'anime japonais. Ils expriment des "sentiments très mitigés" à propos de l'utilisation de ces œuvres par le gouvernement américain et disent qu'ils prévoient d'informer les détenteurs de droits. La pétition a été envoyée au ministère japonais des Affaires étrangères et à l'Agence pour les affaires culturelles.