Conflits · Barcelone
La police retire 600 choristes de la Sagrada Família après avoir découvert des estelades cachées et des projets de chanter Els Segadors pendant la messe papale
La Police nationale espagnole et les Mossos d'Esquadra ont retiré environ 600 choristes de la Sagrada Família de Barcelone mercredi soir après avoir découvert qu'ils avaient caché des estelades (drapeaux indépendantistes catalans) dans leurs partitions et prévoyaient de chanter l'hymne catalan Els Segadors à la fin d'une messe célébrée par le pape Léon XIV.
Texte IA fondé sur les articles de 20 minutos, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, europa press et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La Police nationale a découvert des estelades format A3 et un guide écrit cachés dans les partitions des choristes, leur demandant d'afficher les drapeaux et de chanter Els Segadors à la fin de la messe papale.
La police a escorté l'ensemble du chœur d'environ 600 personnes hors de la basilique avant la fin de la cérémonie, remplaçant la représentation en direct par un enregistrement.
Le délégué du gouvernement Carlos Prieto a déclaré que le protocole de l'événement avec le Vatican interdisait les symboles idéologiques et que le retrait s'était déroulé sans tension majeure.
Junts, ERC et la CUP ont condamné l'expulsion comme une répression, la CUP déposant des questions parlementaires sur qui a ordonné l'action et pourquoi d'autres drapeaux nationaux étaient autorisés.
- 10 juinDes agents en civil entourent le chœur pendant la représentation du Virolai.
- 10 juinLa police escorte environ 600 choristes hors de la basilique par une sortie latérale donnant sur la Carrer de Mallorca.
- 10 juinLes choristes protestent à l'extérieur, criant « Qué vergüenza! » et chantant Els Segadors. La cérémonie se termine avec de la musique enregistrée.
La découverte
Environ 600 choristes devaient se produire à la Sagrada Família mercredi soir lors d'une messe officiée par le pape Léon XIV pour bénir la Tour de Jésus, marquant le centenaire de la mort d'Antoni Gaudí. Avant la fin de la représentation, la police a découvert que certains membres du chœur avaient caché des estelades (drapeaux pro-indépendance catalans) imprimées sur du papier A3 à l'intérieur de leurs partitions, ainsi qu'un ensemble d'instructions écrites.
« À l'intérieur de cette partition se trouve une estelada, à l'horizontale, format A3. Veuillez la garder discrètement avec les autres partitions jusqu'à la fin de la messe. Si vous le souhaitez, lorsque le Virolai commence, sortez-la et tenez-la à l'horizontale, derrière les partitions. »
Les instructions, rédigées en catalan, encourageaient également les choristes à chanter Els Segadors, l'hymne officiel catalan, après le Virolai, et à crier « in-inde-independència » lors de la sortie finale. Le texte précisait qu'aucun parti politique ou organisation n'était derrière cette action.
Le retrait
Les agents de la Police nationale, responsables de la sécurité à l'intérieur de la basilique, ont détecté les drapeaux et les instructions. Selon des choristes ayant parlé à El País, des agents en civil ont entouré le chœur pendant la représentation, agissant de manière qu'ils ont décrite comme « contrôlante et agressive ». Avant la fin du Virolai, la police a fait descendre les choristes et les a escortés vers une sortie latérale donnant sur la Carrer de Mallorca.
« Nous avons vu depuis la rue que le spectacle commençait sans nous. Parce que trois ou quatre portaient des estelades, nous avons tous été punis. »
Une fois à l'extérieur, les choristes ont protesté, criant « Qué vergüenza ! » (Quelle honte !) et chantant Els Segadors et El Cant de la Senyera. Des vidéos de l'expulsion ont largement circulé sur les réseaux sociaux. La partie musicale de la cérémonie a été remplacée par un enregistrement, de sorte que les participants à l'intérieur de la basilique n'ont pas été informés de la perturbation.
Réponse officielle
Le délégué du gouvernement en Catalogne, Carlos Prieto, a déclaré que les choristes avaient été « invités à partir » et accompagnés vers les sorties désignées par la Police nationale, la sécurité privée et les Mossos d'Esquadra. Il a souligné que personne n'avait été confiné et que le protocole de l'événement, convenu avec le Vatican, ne permettait aucun élément idéologique ou identitaire.
« Nous devons assurer le déroulement normal de l'événement car il a été convenu avec le Vatican. Il ne prévoit aucun élément idéologique ou identitaire d'aucune sorte. »
Prieto a ajouté qu'il n'y avait eu aucun moment de tension significatif et que, si cela s'était produit, cela n'avait pas été généralisé. Les Mossos d'Esquadra ont confirmé que leur rôle se limitait à accompagner les choristes une fois qu'ils étaient sur la voie publique, la Police nationale ayant compétence à l'intérieur du périmètre du temple.
Répercussions politiques
Les partis indépendantistes catalans ont vivement réagi jeudi. L'ancien président catalan et leader de Junts, Carles Puigdemont, a qualifié l'expulsion d'« acte honteux de répression contre les chanteurs et les citoyens portant des estelades ». La secrétaire générale d'ERC, Elisenda Alamany, a déclaré qu'elle exigerait des explications de la part de la municipalité de Barcelone, tandis que le député de la CUP, Xavier Pellicer, a décrit l'incident comme une « chasse aux sorcières » contre le mouvement indépendantiste.
La CUP a déposé une série de questions parlementaires demandant si l'ordre venait de la ministre catalane de l'Intérieur, Núria Parlon, et pourquoi les personnes portant des drapeaux espagnols ou d'autres nations étaient autorisées à entrer alors que les estelades étaient bloquées. Le parti a également exigé de savoir qui avait ordonné l'expulsion des 600 choristes.
Contexte plus large
L'incident a été le point culminant d'un effort d'une semaine des partisans de l'indépendance pour afficher des estelades lors de la visite du pape. Plus tôt mercredi, le chanteur Lluís Llach et des membres de l'ANC ont tenté de s'approcher du cortège papal avec des estelades, mais ont été bloqués par les Mossos. Des sources ont confié à El Confidencial qu'il s'agissait probablement d'une diversion, la protestation du chœur étant destinée à être l'action télévisée principale. La Sagrada Família a déclaré qu'Els Segadors ne faisait pas partie du programme officiel et que les drapeaux politiques ne sont pas autorisés à l'intérieur du temple catholique lors des célébrations religieuses.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- 20 minutosUnos 600 'cantaires' con esteladas fueron "invitados a salir" de la Sagrada Familia en la bendición del papa León XIV: "¡Qué nivel!"
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLDenuncian la expulsión de 600 cantores que iban a desplegar esteladas ante el Papa en la Sagrada Familia
- europa press'Cantaires' con símbolos independentistas fueron "invitados a salir"...
- El PeriódicoPuigdemont, ERC y la CUP exigen responsabilidades por la 'represión' contra los cantantes con 'estelades' expulsados de la Sagrada Família
- Pope Leo XIV
- A présidé la messe et la bénédiction de la Tour de Jésus à la Sagrada Família.
- Carlos Prieto
- Délégué du gouvernement espagnol en Catalogne qui a déclaré que les choristes avaient été « invités à partir » de la basilique.
- Carles Puigdemont
- Ancien président catalan et leader de Junts qui a condamné l'expulsion comme une répression.
- Elisenda Alamany
- Secrétaire générale d'ERC qui a exigé des explications de la part de la municipalité de Barcelone.
- Xavier Pellicer
- Député de la CUP qui a décrit l'incident comme une « chasse aux sorcières » contre le mouvement indépendantiste.
- Núria Parlon
- Ministre catalane de l'Intérieur interrogée par la CUP pour savoir si elle avait ordonné l'expulsion.
- Salvador Illa
- Président de la Généralité de Catalogne, présent à la messe.
- Pedro Sánchez
- Premier ministre d'Espagne, présent à la messe.
- Lluís Llach
- Chanteur catalan et membre de l'ANC qui a tenté de s'approcher du cortège papal avec des estelades plus tôt mercredi.
- Antoni Gaudí
- Architecte de la Sagrada Família ; la messe marquait le centenaire de sa mort.
- Lieux
- Barcelone
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar