La police fluviale de Hambourg contrôle 76 bateaux et verbalise un canoéiste avec 1,37 Promille d'alcoolémie

La police sévit contre les plaisanciers estivaux

La Wasserschutzpolizei de Hambourg a consacré une journée entière au contrôle des bateaux de plaisance et des ferries portuaires sur l'Alster et l'Elbe en pleine saison estivale. Les agents ont inspecté 76 embarcations et 82 personnes, ouvrant 16 procédures pour infractions réglementaires. L'opération, menée le week-end dernier, ciblait les capitaines de loisir et les amateurs de sports nautiques susceptibles d'ignorer les règles de sécurité sur ces voies navigables très fréquentées.

Le cas le plus grave concernait le capitaine d'un ferry portuaire qui avait embarqué 278 passagers aux Landungsbrücken, dépassant la capacité autorisée de 250. La police a également déposé une plainte pénale contre un canoéiste de 34 ans soupçonné de conduire un bateau en état d'ivresse. Un test d'alcoolémie a révélé un taux de 1,37 Promille. L'homme pagayait sur un bras secondaire de l'Außenalster avec cinq compagnons. Il fait désormais l'objet de poursuites pénales.

Sur le Rondeelteich

Le rapport de stern.de décrit l'opération de contrôle en détail. Un samedi après-midi, trois bateaux de police sont apparus sur le Rondeelteich, un bras secondaire de l'Alster, où dix agents de la Wasserschutzpolizei ont vérifié le respect des limites d'alcoolémie. L'action faisait partie d'un soi-disant Thementag, au cours duquel la police fluviale a également surveillé le port, la Dove-Elbe et l'Unterelbe.

Embarcations contrôlées76

Personnes contrôlées82

Procédures engagées16

Embarcations contrôlées

76

Personnes contrôlées

82

Procédures engagées

16

Données tirées du texte de l’article

Six hommes assis dans un canoë avec une glacière pleine de boissons n'ont pas été ravis de rencontrer les agents. La police les a soupçonnés d'avoir bu et leur a demandé de souffler dans un éthylotest. Les canoéistes ont refusé. Le Polizeihauptkommissar Stefan Fischer a alors décidé de poursuivre le contrôle à terre. Comme les villas privées entourant le Rondeelteich étaient inaccessibles, les agents et les suspects ont convenu de se rendre ensemble à un débarcadère près du Krugkoppelbrücke.

Qui pagaye est le capitaine

La situation juridique comporte de nombreux pièges pour le profane. Au moins quatre des hommes dans le canoë ont saisi des pagaies et propulsé l'embarcation, se faisant ainsi, sans le savoir, conducteurs de bateau au regard de la loi. L'Alster est une voie navigable officielle, ce qui signifie que tous les conducteurs de bateaux sont soumis aux mêmes limites d'alcoolémie que les automobilistes. À partir de 0,5 Promille, une amende s'applique ; à partir de 1,1 Promille, l'infraction devient un délit.

Seuil d'amende0,5

Seuil pénal1,1

Taux mesuré du canoéiste1,37

Seuil d'amende

0.5 Promille

Seuil pénal

1.1 Promille

Taux mesuré du canoéiste

1.37 Promille

Données tirées du texte de l’article

Les canoës, pédalos, bateaux gonflables et planches à pagaie sont tous classés comme petites embarcations, a expliqué la Wasserschutzpolizei. Quiconque les utilise doit respecter la réglementation. Il en va de même pour la consommation de cannabis : les conducteurs de bateaux doivent respecter la même limite que les automobilistes, fixée à 3,5 nanogrammes de THC par millilitre de sang.

Une campagne pour des eaux plus calmes

La police a lancé la campagne « #AlsterFürAlle » il y a deux ans pour maîtriser l'activité estivale turbulente sur l'Alster. La campagne se concentre sur le respect des règles de priorité, le respect de la limite d'alcoolémie et l'interdiction de sauter des ponts.

Philip Becker, chef du Wasserschutzpolizeikommissariat 2, a fait l'éloge de sa clientèle avant le début de la patrouille de contrôle.

« Nous pouvons parler aux gens, nous ne sommes pas ici de manière conflictuelle. »

Becker, ancien agent de la Schutzpolizei, a connu des situations plus dangereuses. Une fois, un homme a écrasé une cigarette allumée sur sa peau lors d'un contrôle en ville.