Sécurité · Zurich et Dübendorf
La police de Zurich saisit près de neuf kilos de cocaïne et une arme automatique lors d'une perquisition à Dübendorf
La police a arrêté un Allemand de 34 ans après un contrôle routier à Zurich-Leimbach le jeudi 12 novembre, puis a interpellé l'Allemande de 44 ans qui vit avec lui à Dübendorf. Les agents ont découvert des stupéfiants, environ 60 000 francs en espèces et plusieurs armes dans l'appartement.
Texte IA fondé sur les articles de Tages Anzeiger et SWI swissinfo.ch. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Un Allemand de 34 ans a été arrêté après un contrôle routier à Zurich-Leimbach le jeudi 12 novembre, et l'Allemande de 44 ans qui vit avec lui a été interpellée dans leur appartement de Dübendorf.
Les agents ont trouvé près de neuf kilos de cocaïne, un peu plus de deux kilos de haschisch et presque un kilo de 2C-B dans l'appartement, ainsi que de plus petites quantités d'autres drogues.
La police a également saisi environ 60 000 francs en espèces, une arme capable de tir automatique, un pistolet à blanc et un pistolet à air comprimé.
Le parquet de Zurich soupçonne un trafic de stupéfiants et a demandé au tribunal des mesures de contrainte d'ordonner la détention provisoire des deux suspects.
- 12 novembre, peu avant 19 h 00La police contrôle une voiture à Zurich-Leimbach et arrête le conducteur allemand de 34 ans après avoir trouvé de la cocaïne.
- 12 novembre, soiréeLes agents perquisitionnent l'appartement de Dübendorf, arrêtent l'Allemande de 44 ans qui y vit et saisissent drogues, espèces et armes.
- 15 nov.La police cantonale de Zurich annonce les arrestations et les saisies dans un communiqué publié le dimanche.
Arrestations après un contrôle routier
Le jeudi 12 novembre, peu avant 19 h 00, la police cantonale de Zurich a contrôlé une voiture à Zurich-Leimbach. Le conducteur allemand de 34 ans a été trouvé en possession d'une quantité importante de cocaïne et arrêté sur place. Les enquêteurs ont ensuite perquisitionné son domicile à Dübendorf, où ils ont rencontré sa compagne, une Allemande de 44 ans, et l'ont arrêtée à son tour. La police a annoncé l'opération dans un communiqué le dimanche 15 novembre, trois jours après les arrestations. Les deux suspects ont été remis au parquet, soupçonnés de trafic de stupéfiants.
Stupéfiants, espèces et armes
Dans l'appartement, les agents ont saisi près de neuf kilos de cocaïne, un peu plus de deux kilos de haschisch et presque un kilo de 2C-B, une drogue de synthèse. De plus petites quantités d'autres stupéfiants ont également été trouvées. La perquisition a permis de mettre la main sur environ 60 000 francs en espèces. Parmi les armes figuraient une arme capable de tir automatique, un pistolet à blanc et un pistolet à air comprimé. Un compte rendu de l'opération évalue la quantité totale de drogue à plus de douze kilos.
Des descriptions contradictoires de l'arme
Le titre d'un article décrit l'arme comme un fusil d'assaut, tandis que le corps du texte parle d'une arme capable de tir automatique. Le communiqué de la police, tel que rapporté dans les articles, désigne l'arme comme une arme capable de tir automatique et la cite aux côtés d'un pistolet à blanc et d'un pistolet à air comprimé. Les articles ne précisent ni la marque, ni le calibre, ni l'origine des armes.
Suite de l'affaire
La police a remis les deux suspects au ministère public de Zurich. Le parquet a demandé au tribunal des mesures de contrainte d'ordonner leur détention provisoire. Les articles ne font état d'aucune décision de ce tribunal. Aucun des deux articles ne mentionne de mise en accusation formelle, et les soupçons portent toujours sur un trafic de stupéfiants. Aucun détail supplémentaire sur la suite de l'enquête n'est donné.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Tages AnzeigerDécouverte de drogue à Dübendorf : Neuf kilos de cocaïne et un fusil d'assaut : La police perquisitionne un appartement à DübendorfDrogenfund in Dübendorf: Neun Kilo Kokain und ein Sturmgewehr: Polizei durchsucht Dübendorfer Wohnung · original en allemand
- SWI swissinfo.chDrogues et armes saisies à Zurich et Dübendorf ZHDrogen und Waffen in Zürich und Dübendorf ZH sichergestellt · original en allemand
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar