Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroomContactMentions légales
AccueilBriefDirectFilsRecherche

Sécurité · Aberfan

Aberfan commémore les 60 ans, le Premier ministre Andy Burnham visite le village avant l'anniversaire

Le Premier ministre Andy Burnham a visité le jardin du mémorial d'Aberfan lundi 19 octobre, quelques jours avant le 60e anniversaire de l'effondrement du terril de 1966, qui a tué 116 enfants et 28 adultes. Le roi Charles III et deux autres membres de la famille royale sont attendus dans la ville mercredi 21 octobre.

Texte IA fondé sur les articles de Irish Independent, New Statesman, BBC et d’autres médias. Publié aujourd’hui à 07:19. Comment il est fait

Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • M. Burnham a passé environ quinze minutes au jardin du mémorial lundi 19 octobre, aux côtés du secrétaire d'État pour le pays de Galles Stephen Kinnock et d'un survivant, l'un des derniers enfants sortis vivants des décombres.

  • Le roi Charles III, la reine Camilla et le prince William se rendront à Aberfan mercredi 21 octobre, jour du 60e anniversaire de l'effondrement.

  • La BBC fait état de 144 morts, dont 116 enfants, tandis que le New Statesman cite 116 enfants et 28 adultes ; les estimations des matériaux vont de 100 000 tonnes (Guardian) à 150 000 tonnes (LBC).

  • Le 22 octobre 1966, la division des Midlands de l'Institute of Embalmers a reçu à Nottingham un télégramme demandant une aide urgente, et Billy Doggart a coordonné les volontaires qui ont voyagé de nuit.

  • La critique du Guardian estime que Sir Alf Robens et George Thomas ont réagi tardivement, Robens n'ayant atteint le pays de Galles que le samedi soir, après une cérémonie d'installation le vendredi.

Aberfan
Aberfan
Aberfan · Royaume-Uni
Comment on en est arrivé là
  1. 21 oct.Le terril s'effondre sur l'école primaire Pantglas, tuant 116 enfants et 28 adultes
  2. 22 oct.Les embaumeurs de la division des Midlands reçoivent à Nottingham un télégramme demandant une aide urgente
  3. 19 oct.Le Premier ministre Andy Burnham visite le jardin du mémorial d'Aberfan et un centre communautaire
  4. 21 oct.Le roi Charles III, la reine Camilla et le prince William doivent visiter la ville pour l'anniversaire

Une visite avant l'anniversaire

Le Premier ministre Andy Burnham a visité le jardin du mémorial d'Aberfan lundi 19 octobre, où il a rencontré un survivant et d'autres personnes liées à la tragédie. Il était accompagné du secrétaire d'État pour le pays de Galles Stephen Kinnock et de l'un des derniers enfants sortis vivants des décombres. M. Burnham a passé environ quinze minutes dans le jardin, aménagé sur le site de l'école Pantglas détruite, avant de s'entretenir avec des personnes rassemblées à l'extérieur et de visiter un centre communautaire. Des élèves de l'école primaire de Caegarw, à Mountain Ash (Rhondda Cynon Taf), se trouvaient dans le jardin ce matin-là sans savoir que le Premier ministre serait présent. Deux élèves de 10 ans lui ont parlé de liens familiaux avec la catastrophe, dont l'un avec un grand-père qui avait traversé la vallée pour participer aux secours.

« Soixante ans se sont écoulés depuis l'une des tragédies les plus horribles que ce pays ait jamais connues. Tous ces enfants perdus. »

Andy Burnham, premier ministre

L'effondrement de 1966

Le vendredi 21 octobre 1966, un terril situé au-dessus du village minier gallois s'est effondré et a envoyé des déchets sur la pente, sur l'école primaire Pantglas et les maisons voisines. Les sources donnent des estimations différentes des matériaux en cause : le Guardian cite environ 100 000 tonnes de boue, tandis que LBC avance 150 000 tonnes de déchets de charbon. La BBC fait état d'un total de 144 morts, dont 116 enfants, et le New Statesman cite 28 adultes parmi les victimes. Les déchets avaient été déposés sur plusieurs sources qui rendaient le terril instable, et le National Coal Board a nié en avoir connaissance. Un habitant, aujourd'hui âgé de 86 ans, vit dans la maison qui abritait l'un des rares téléphones du village, et l'on pense qu'il a passé le premier appel aux pompiers ce matin-là. Le véhicule d'origine des pompiers est revenu à Aberfan cette année pour visiter cette maison, dans le cadre des événements de l'anniversaire.

Les volontaires et la réponse

Le 22 octobre 1966, la division des Midlands de l'Institute of Embalmers tenait sa soirée annuelle à Nottingham lorsqu'un télégramme a demandé une aide urgente. Les embaumeurs volontaires sont rentrés chez eux chercher du matériel, du liquide d'embaumement et des cercueils, puis ont voyagé toute la nuit pour rejoindre leurs collègues de tout le Royaume-Uni. Certains avaient pris l'avion depuis l'Irlande du Nord, dans un appareil dont les sièges avaient été retirés pour faire de la place à des piles de cercueils de la taille d'un enfant. Billy Doggart a coordonné leurs efforts. Le bilan auquel les volontaires ont été confrontés est présenté dans les chiffres ci-dessous.

Morts dans la catastrophe d'Aberfan, le 21 octobre 1966personnes
Enfants tués116
Adultes tués28
Enfants tués
116 personnes
Adultes tués
28 personnes

Données tirées du texte de l’article

Critiques envers les autorités

La critique du documentaire Aberfan : The Village That Fought Back par le Guardian qualifie de honteux le comportement du National Coal Board et du gouvernement de l'époque, et estime que les suites de la catastrophe ont été insuffisamment reconnues. La critique affirme que George Thomas, alors secrétaire d'État pour le pays de Galles, n'a pas su tenir tête au conseil et à son président, Sir Alf Robens. Elle ajoute que Robens a maintenu sa cérémonie d'installation comme premier chancelier de l'université de Surrey le vendredi, n'atteignant le pays de Galles que le samedi soir. M. Burnham a fait une remarque similaire lors de sa visite, déclarant qu'il ne pensait pas que le village avait été traité correctement par les autorités.

« Je ne pense pas qu'Aberfan ait été traité correctement par les autorités, et cela doit aussi être reconnu. »

Andy Burnham, premier ministre

La visite royale à venir

Le roi Charles III, la reine Camilla et le prince William se rendront dans la ville mercredi 21 octobre pour marquer l'anniversaire. Cette visite royale fait suite à celles de la défunte reine Elizabeth, qui s'était rendue huit fois à Aberfan. La visite de M. Burnham est intervenue au moment où les habitants se préparaient à ces événements, et il a déclaré qu'il lui semblait important de marquer l'anniversaire en personne.

À suivre dans l’édition du jour

Photo : Alison Newman, CC0 (Wikimedia Commons, recadrée)La députée australienne Helen Haines dans un état critique après une attaque délibérée à la voitureHelen Haines, députée fédérale indépendante, a été percutée par un véhicule devant son bureau de circonscription de Wangaratta le lundi 19 octobre ; selon les médias, elle a perdu une jambe.Gouvernement · il y a 1 h
Le Brief du jour · 4 min d’écouteZelensky accuse Washington de retenir des missiles Patriot déjà payésEn direct · 5 sujetsL'acteur Richard Riehle est mort à 78 ans

Poser une question sur ce texte

Poser votre propre questionCombien de tonnes de déchets de charbon ont causé l'effondrement en 1966 ?Qui a coordonné les embaumeurs bénévoles qui se sont rendus à Aberfan ?

Sources et contexte

  • Irish Independentil y a 1 hJoe Duffy : Se souvenir de la catastrophe d'Aberfan, 60 ans aprèsJoe Duffy: Remembering the Aberfan disaster, 60 years on · original en anglais
  • New Statesmanil y a 2 hLes héros méconnus d'AberfanThe unsung heroes of Aberfan · original en anglais
  • BBCil y a 8 hLe camion de pompiers d'Aberfan réuni avec le premier homme ayant appelé à l'aideAberfan fire engine reunited with first man who called for help · original en anglais
  • The Guardianil y a 9 hCritique de Aberfan : The Village That Fought Back - le mépris auquel ils ont fait face pour obtenir justice est écœurantAberfan: The Village That Fought Back review - the contempt they have faced to get justice is sickening · original en anglais
Andy Burnham
Premier ministre qui a visité le jardin du mémorial d'Aberfan et un centre communautaire lundi 19 octobre
Stephen Kinnock
Secrétaire d'État pour le pays de Galles qui a accompagné M. Burnham lors de sa visite au jardin du mémorial
Alf Robens
Président du National Coal Board en 1966, critiqué dans la critique du Guardian pour sa réaction à la catastrophe
George Thomas
Secrétaire d'État pour le pays de Galles en 1966, dont la critique du Guardian estime qu'il n'a pas su tenir tête au conseil charbonnier
King Charles III
Monarque attendu à Aberfan mercredi 21 octobre pour marquer l'anniversaire
Queen Camilla
Reine consort attendue à Aberfan mercredi 21 octobre pour marquer l'anniversaire
Prince William
Prince de Galles attendu à Aberfan mercredi 21 octobre pour marquer l'anniversaire

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié aujourd’hui à 07:19.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

  1. 1Une visite avant l'anniversaireUne visite avant l'anniversaire
  2. 2L'effondrement de 1966L'effondrement de 1966
  3. 3Les volontaires et la réponseLes volontaires et la réponse
  4. 4Critiques envers les autoritésCritiques envers les autorités
  5. 5La visite royale à venirLa visite royale à venir

Fondé sur les articles de

Irish Independent, New Statesman, BBC, The Guardian, LBC

Liste des sources