
Grzegorz Braun rejoint l'AfD allemande à Lubmin pour réclamer la réouverture des gazoducs Nord Stream
L'eurodéputé polonais Grzegorz Braun est apparu aux côtés d'élus de l'AfD au poste de distribution de Lubmin, appelant la Pologne à devenir partie prenante de la relance des flux de gaz russe.
Conférence de presse à Lubmin
L'eurodéputé polonais Grzegorz Braun est apparu le 7 octobre 2026 au poste de distribution de gaz Nord Stream à Lubmin, en Allemagne, aux côtés de représentants d'Alternative pour l'Allemagne. Braun, qui dirige la Confédération de la Couronne polonaise, était accompagné du député polonais Roman Fritz et du député fédéral allemand Steffen Kotré. Devant les infrastructures gazières de la Baltique, les élus ont appelé à la remise en état et à la réouverture de Nord Stream 1 et Nord Stream 2. Braun a soutenu que le transit de gaz naturel relève d'une question commerciale et non d'un différend politique, et a appelé la Pologne à participer directement à l'infrastructure. Il a affirmé que Varsovie subirait des pertes économiques si les livraisons de combustible vers l'Europe de l'Ouest contournaient durablement le territoire polonais. Il a également exprimé l'espoir d'un jour où des responsables politiques pourraient paraphraser Apocalypse Now en déclarant leur affection pour l'odeur du gaz russe au petit matin.
Non seulement nous ne voulons pas boycotter, mais nous voulons participer. Nous voulons devenir soumissionnaires de ce magnifique projet.
Statut des gazoducs et opposition passée
La Russie a interrompu ses livraisons de gaz via le système de gazoducs offshore le 31 août 2022, peu avant que des explosions n'endommagent trois de ses quatre conduites posées au fond de la Baltique en septembre 2022. Une conduite restante de Nord Stream 2, d'une capacité annuelle de 27,5 milliards de mètres cubes, demeure structurellement intacte mais n'est jamais entrée en exploitation commerciale. L'apparition de Braun à Lubmin a coïncidé avec l'anniversaire de Vladimir Poutine, le 7 octobre, et a marqué un revirement de sa position publique antérieure sur le projet. Dans des propos enregistrés en 2015, Braun avait condamné Nord Stream comme un second pacte germano-soviétique qui reléguait la Pologne dans une zone grise géopolitique. Au terminal de Lubmin, Kotré a critiqué le gouvernement fédéral allemand pour n'avoir pas établi les responsabilités du sabotage sous-marin, tandis que Braun proposait de relancer des contacts diplomatiques trilatéraux entre Varsovie, Berlin et Moscou.
- Grzegorz Braun describes Nord Stream as a second Ribbentrop-Molotov pact
- Ukrainian officers draft an operation to sabotage the Baltic pipelines, per the Wall Street Journal
- Russia halts natural gas transit through the Nord Stream pipeline system
- Undersea explosions rupture three pipeline strings on the Baltic seabed
- Matthias Warnig works to reactivate Nord Stream 2 with American investors, per the Financial Times
- Stephen Lynch explores purchasing Nord Stream 2, per the Wall Street Journal
- Grzegorz Braun and AfD politicians hold a press conference in Lubmin demanding pipeline reactivation
Condamnation par le gouvernement polonais
Le ministre polonais de l'Énergie, Miłosz Motyka, a publiquement rejeté les déclarations de Braun le 8 octobre 2026, jugeant le soutien au gazoduc incompatible avec la sécurité nationale. Motyka a déclaré sur les réseaux sociaux que soutenir Nord Stream s'inscrit dans les objectifs politiques de Moscou et disqualifie Braun pour revendiquer des titres de patriote.
Il n'existe aucun projet plus contraire aux intérêts énergétiques de la Pologne et à notre raison d'État que Nord Stream.
L'ancien ministre des Biens de l'État Jacek Sasin, du parti Droit et Justice, a également censuré l'apparition de Lubmin, notant que Nord Stream a historiquement cherché à contourner la Pologne et à nourrir la dépendance énergétique de l'Europe envers le Kremlin. Stanisław Żaryn, ancien conseiller du président polonais Andrzej Duda, a déclaré que le parti de Braun sert les intérêts russes à travers l'Europe en faisant pression pour Nord Stream et le gazoduc Yamal, tout en appelant au retrait des forces américaines de Pologne.
Remontrance familiale et tensions intérieures
La controverse s'est étendue aux cercles personnels et politiques de Braun le 8 octobre 2026. Michał Braun, cousin du politicien et directeur de l'Institut national de la liberté, est revenu sur l'apparition de Lubmin lors d'une émission télévisée sur TVN24. Il a déclaré que le chef de la Confédération a perdu le sens des réalités sous l'effet de l'extrémisme politique et a noté qu'aucun membre de leur famille par le passé ne soutiendrait Moscou.
Aucun de nos grands-pères, personne dans notre famille ne soutiendrait simplement la Russie, car de facto le récit de Grzegorz Braun aujourd'hui est celui-ci : il doit y avoir la paix à tout prix, même si ce prix est de quitter l'Union européenne et de serrer Poutine dans ses bras.
Michał Braun a averti que les partis politiques organisés uniquement autour d'une figure individuelle finissent par s'effondrer, suggérant que l'apparition de Lubmin pourrait accélérer une érosion interne au sein de la Confédération. La controverse fait suite à la diffusion récente d'enregistrements audio d'avril par PRZEkanał, dans lesquels des figures de la Confédération de la Couronne polonaise évoquaient des liens asiatiques, ce qui a poussé le professeur de l'Université de technologie de Varsovie Jacek Janowski à s'interroger sur les initiatives du parti concernant la migration indienne.


