Marta Borraz remporte le XXIIe Prix du Roman Tusquets avec Las leopardas, un livre sur le sida

Décision du prix et verdict du jury

L'écrivaine et avocate espagnole Marta Borraz a reçu le XXIIe Prix du Roman Tusquets à Barcelone le 17 septembre 2026 pour son manuscrit intitulé Las leopardas. Le jury a choisi son œuvre à la majorité parmi 1 248 soumissions, dépassant le nombre de candidatures de toutes les éditions précédentes du concours annuel. Le prix littéraire comprend une dotation de 18 000 euros ainsi qu'une statuette en bronze créée par le sculpteur Joaquín Camps. Tusquets Editores publiera le roman fini dans les librairies espagnoles le 7 octobre 2026. Le président du jury, Antonio Orejudo, a salué le récit pour avoir capturé à la fois la joie de la jeunesse post-franquiste et la tristesse de la maladie sans sombrer dans un cynisme noir.

C'est la chronique d'une époque belle et sauvage, et des femmes qui l'ont traversée comme des léopards.

Cadre narratif et inspiration personnelle

Situé dans l'Espagne de la fin des années 1970 et des années 1980, le roman suit Clara, une jeune femme qui étudie à Saragosse tout en restant ancrée dans les Pyrénées aragonaises et le paysage aride des Monegros. Borraz a basé Clara sur sa tante Paloma, qui a contracté le sida et est décédée lorsque Borraz avait 15 ans. Le récit dépeint un cercle de femmes non conformistes naviguant entre liberté culturelle, cinéma, musique et mœurs en évolution, tout en faisant face à un diagnostic fatal. Lors de la remise du prix à Barcelone, Borraz est apparue vêtue de rouge en hommage aux victimes de l'épidémie.

Je voulais rendre hommage à une génération tombée dans l'oubli, et j'ai fini par être infectée par leur esprit sauvage et complètement libéré.

Recherche et l'épidémie en Aragon

Pour reconstituer l'environnement social et clinique de l'Aragon des années 1980, Borraz a mené des entretiens d'investigation approfondis avec des personnes ayant vécu l'époque de première main. Elle a recueilli des témoignages de membres de sa famille, d'amis plus âgés à Saragosse, de journalistes culturels et de musiciens locaux actifs pendant la période. L'autrice a également interviewé le médecin qui traitait les patientes atteintes du sida au douzième étage de l'hôpital Miguel Servet de Saragosse. Le livre dépeint des femmes qui n'étaient ni consommatrices d'héroïne ni homosexuelles contractant le virus pendant la transition espagnole, s'appuyant sur la solidarité mutuelle et la loyauté familiale pour endurer la stigmatisation sociale. Borraz a noté qu'elle ébauche les dialogues en enregistrant des conversations réelles entendues dans la vie quotidienne.

Parcours professionnel et historique du prix

Borraz est née à Huesca en 1981, conserve des racines familiales dans la ville aragonaise d'Alquézar et travaille à Barcelone comme avocate et médiatrice en exercice. Elle a publié son premier roman, Años de vida, chez l'éditeur Xordica en 2024, racontant la vie rurale pendant la guerre civile espagnole. Le Prix Tusquets met en lumière des voix littéraires méconnues depuis sa création en 2005, avec des lauréats passés incluant Fernando Aramburu en 2011, Elisa Ferrer en 2019, Cristina Araújo en 2022 et Francisco Serrano en 2025. Le jury de cette année comprenait Serrano, Orejudo, l'éditeur de Tusquets Juan Cerezo, l'autrice Eva Cosculluela et la podcasteuse Andrea Gumes.