Berne s'excuse après l'interpellation d'une femme trans dans une zone nudiste de piscine

Incident à la piscine

Dimanche, une femme trans est entrée dans le Paradiesli, la zone nudiste réservée aux femmes de la piscine extérieure Marzili à Berne. D'autres baigneuses se sont plaintes, affirmant qu'elle paraissait masculine en raison de caractéristiques physiques telles que la pilosité corporelle et des organes génitaux visibles. Le personnel de la piscine lui a demandé de partir, mais elle a refusé. Des agents de sécurité privés puis la police ont été appelés. Selon Le Parisien, les agents sont arrivés peu avant 17h30. La femme a résisté, entraînant une intervention physique. Elle a été menottée, emmenée au poste de police et détenue pendant environ deux heures avant d'être relâchée. Une policière a subi des blessures légères lors de l'échauffourée.

Réponse de la ville

Le lendemain, la ville de Berne a reconnu que la direction de la piscine avait mal évalué la situation. La femme trans respectait les règles d'accès : toutes les personnes qui s'identifient et vivent en tant que femmes peuvent utiliser la zone ; en cas de doute, le sexe officiel enregistré prévaut.

« Dimanche soir, une femme qui se trouvait au Marzili n'a pas été perçue comme telle par d'autres baigneuses en raison de certaines caractéristiques physiques. Avec le recul, cette décision s'est avérée être la mauvaise. La Direction regrette expressément cette décision et présente ses excuses à la personne concernée. »

La ville a annoncé une formation du personnel et une information plus claire sur les règles d'accès.

Témoignages

Anna, qui fréquente le Paradiesli depuis 15 ans, a déclaré à CH Media qu'elle se sentait mal à l'aise en raison d'une agression sexuelle passée.

« Nous sommes tolérants. Nous soutenons également les espaces sûrs pour les personnes trans. Mais la situation m'a mise mal à l'aise. »

Elle et une amie sont parties avant l'arrivée de la police. Pendant ce temps, la colocataire de la femme trans a accusé la police d'avoir fait un usage excessif de la force, affirmant que les agents avaient utilisé des matraques et du gaz lacrymogène et avaient écarté des baigneuses nues.

Débat plus large

L'incident a relancé le débat dans toute la Suisse. Un lecteur de Blick a déclaré qu'il ne « veut pas voir de pénis dans la zone FKK réservée aux femmes », tandis que des activistes ont dénoncé une « violence transphobe ». Une manifestation spontanée d'environ 50 personnes s'est rassemblée devant le poste de police après la libération de la femme. Le collectif de grève féministe et Antifa ont critiqué la police pour être entrée dans la zone réservée aux femmes et ont qualifié l'opération de « violence transphobe ».

Politiques ailleurs

Les villes suisses ont des règles variables pour les espaces réservés aux femmes. Zurich accorde l'accès aux « personnes perçues comme féminines », le personnel prenant la décision mais reconnaissant le risque d'erreur. Bâle se concentre sur le comportement plutôt que sur l'apparence. Les associations de saunas et de fitness ont signalé très peu de problèmes et laissent les règles aux opérateurs individuels. L'incident a incité Berne à revoir ses procédures.