Condamnations à Hambourg
La cour d'appel régionale de Hambourg a condamné jeudi 15 octobre deux hommes résidant au Danemark. L'homme de 54 ans a été condamné à huit ans et demi de prison et celui de 43 ans à quatre ans et demi, pour espionnage, tentative de participation à un meurtre et incendie criminel aggravé. Les juges ont estimé que le duo avait repéré Josef Schuster, président du Conseil central des juifs d'Allemagne, et Volker Beck, qui préside la Société germano-israélienne. Selon la cour, cette activité servait à préparer des attentats de terrorisme d'État, en particulier une tentative de meurtre contre Volker Beck. La cour a également jugé que l'homme le plus âgé avait préparé un incendie criminel contre une épicerie casher à Berlin.
- Prévenu de 54 ans
- 8.5 ans
- Prévenu de 43 ans
- 4.5 ans
Données tirées du texte de l’article
Des ordres venus de Téhéran
L'homme de 54 ans avait reçu ses missions directement d'officiers des Brigades Al-Qods, l'unité étrangère des Gardiens de la révolution iraniens, a conclu la cour. Berlin avait déjà plaidé auprès de l'UE pour que les Gardiens de la révolution soient inscrits comme organisation terroriste et ajoutés à la liste des sanctions européennes, et le ministère des Affaires étrangères affirme désormais que cette démarche a abouti. Une porte-parole du ministère a décrit les Gardiens comme les cerveaux d'attentats déjoués en Europe et en Allemagne. Téhéran considère Israël comme un ennemi mortel pour des raisons idéologiques et coopère avec des milices comme le Hamas, qui cherchent la destruction d'Israël. La convocation est intervenue quatre jours après le verdict.
La réponse de Berlin
Lundi 19 octobre, le gouvernement allemand a convoqué l'ambassadeur d'Iran à Berlin. Le ministère des Affaires étrangères a déclaré sur X qu'il condamne les activités de l'Iran avec la plus grande fermeté et a mis en garde Téhéran contre toute menace visant la société allemande.
« Nous ne permettrons pas à l'Iran de menacer notre société libre. »
Une porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré à Berlin que le gouvernement fédéral ne tolère aucune menace contre la vie juive en Allemagne et que cette position avait été signifiée sans ambiguïté à l'ambassadeur. Le communiqué du ministère ajoute un avertissement supplémentaire :
« Nous ne tolérons pas les attaques contre la vie juive et contre ceux qui la défendent, nulle part, et encore moins en Allemagne. »
Le ministère des Affaires étrangères a également indiqué que les tentatives d'attentat contre Josef Schuster et Volker Beck auraient des conséquences judiciaires.