Sécurité · Londres, Dublin et Dubaï
Un homme recherché pour un meurtre à Londres arrêté à Dublin et placé en détention provisoire
Les Gardaí ont arrêté un homme d'une trentaine d'années à Dublin sur la base d'un mandat britannique lié à une agression mortelle au couteau dans le nord de Londres. La Haute Cour l'a placé en détention provisoire le mardi 17 novembre.
Texte IA fondé sur les articles de Irish Independent, The Irish Times et RTE.ie. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Les Gardaí ont arrêté un homme d'une trentaine d'années le lundi 16 novembre, sur un mandat délivré par les autorités britanniques, après l'avoir trouvé dans une auberge de Bachelors Walk.
Le mandat énumère un meurtre, un homicide involontaire, une obstruction à la justice en faussant son cours et le port d'une arme blanche.
Le juge Patrick McGrath a placé l'homme en détention provisoire le mardi 17 novembre et a fixé une audience théorique au lundi 7 décembre.
Selon le mandat, un homme de 21 ans a été poignardé le vendredi 13 novembre à 18h06 dans un parc proche du Broadwater Farm Estate, à Londres.
- 13 nov.Un homme de 21 ans est poignardé à Lordship Recreation Ground, à Londres, selon le mandat
- 16 nov.Les Gardaí arrêtent un homme d'une trentaine d'années dans une auberge de Dublin sur un mandat britannique
- 17 nov.L'homme comparaît devant la Haute Cour de Dublin et est placé en détention provisoire
- 7 déc.Date d'audience théorique fixée au lundi 7 décembre
Arrestation dans une auberge de Dublin
Des membres de l'unité des extraditions du Bureau national des enquêtes criminelles de la Garda (GNBCI) ont arrêté un homme d'une trentaine d'années en vertu d'un mandat délivré par les autorités britanniques. Le detective garda Brian Dunne a déclaré à la Haute Cour l'avoir rencontré dans une auberge de Bachelors Walk le lundi 16 novembre et lui avoir présenté un mandat que la Haute Cour avait visé aux fins d'exécution. Selon des informations de presse, le suspect s'était enfui en Irlande, ce qui a conduit la police britannique à contacter les Gardaí. L'enquête pour homicide de Londres est menée par la Metropolitan Police, tandis que le volet irlandais du dossier est traité par le GNBCI en vertu d'un mandat fondé sur l'accord de commerce et de coopération. La procédure d'extradition n'a pas encore débuté, il reste donc en Irlande pour l'instant.
Comparution devant la justice à Dublin
Dunne a indiqué que l'homme avait confirmé son nom, son âge et son adresse, et qu'il était convaincu que la personne visée par le mandat était bien celle qu'il avait arrêtée. Dans un commissariat de Dublin, l'homme a été informé de ses droits et a reçu un exposé des accusations portées contre lui. Interrogé pour savoir s'il comprenait de quoi il s'agissait, il a répondu vouloir rencontrer son avocat. Il a été présenté à la Haute Cour de Dublin le mardi 17 novembre. Lisa Dempsey, représentant le ministre de la Justice, a demandé son placement en détention provisoire, relevant qu'il n'avait aucun attachement dans le ressort. Thomas Horan, pour le défendeur, a indiqué qu'aucune demande de mise en liberté sous caution n'avait été présentée à ce stade. Le juge Patrick McGrath l'a placé en détention provisoire et a fixé une date d'audience théorique au lundi 7 décembre.
Le meurtre dans le nord de Londres
Le mandat indique que le vendredi 13 novembre à 18h06, un homme de 21 ans a été poignardé à Lordship Recreation Ground, près du Broadwater Farm Estate. La victime vivait à environ cinq minutes à pied du parc et, selon le mandat, n'avait aucun lien avec des activités de gang ou de criminalité. Les images de vidéosurveillance le montrent entrant seul dans le parc à 17h46, venant de la direction de son domicile. Les enquêteurs londoniens ont ouvert une enquête pour meurtre, examiné les images de la zone et lancé un appel à témoins. La famille de la victime a créé une page de collecte en ligne pour couvrir les frais d'obsèques. The Irish Times a rapporté que l'homme avait pris un vol de Dublin à Dubaï après avoir été désigné comme suspect, et que les autorités des Émirats arabes unis l'avaient renvoyé.
Infractions retenues et suites de la procédure
Le mandat énumère quatre infractions : meurtre, homicide involontaire, obstruction à la justice en faussant son cours, et port d'une arme blanche. Il mentionne une adresse à Tottenham pour l'homme. Celui-ci reste en détention en Irlande jusqu'à l'audience théorique du lundi 7 décembre. La procédure d'extradition vers le Royaume-Uni n'a pas encore commencé.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Irish IndependentUn homme recherché pour meurtre à Londres arrêté par la Garda à DublinMan wanted over murder in London arrested by gardaí in Dublin · original en anglais
- The Irish TimesUn homme recherché pour un coup de couteau mortel à Londres est arrêté à DublinMan wanted over fatal stabbing in London is arrested in Dublin · original en anglais
- RTE.ieUn homme arrêté à Dublin dans le cadre d'une enquête sur un meurtre à LondresMan arrested in Dublin over London murder investigation · original en anglais
- Brian Dunne
- Detective garda qui a témoigné devant la Haute Cour au sujet de l'arrestation
- Patrick McGrath
- Juge de la Haute Cour qui a placé l'homme en détention provisoire et fixé une date d'audience théorique
- Lieux
- Londres, Royaume-Uni, Dublin, Irlande, Dubaï
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar