Sécurité · Portlaoise et Dublin
Une femme d'une cinquantaine d'années décède après une agression à Portlaoise ; un homme d'une soixantaine d'années arrêté sur place
Une femme d'une cinquantaine d'années a été déclarée morte dans une maison de Church Street à Portlaoise dimanche après-midi, et un homme d'une soixantaine d'années a été arrêté.
Texte IA fondé sur les articles de Irish Independent, Irish Examiner, TheJournal.ie et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Une femme d'une cinquantaine d'années a été déclarée morte dans une maison de Church Street peu après 12h30 le dimanche 5 juillet.
Un homme d'une soixantaine d'années a été arrêté sur place et est détenu en vertu de l'article 4 de la loi de 1984 sur la justice pénale.
Un officier enquêteur principal a été désigné, une cellule d'enquête mise en place au commissariat de Portlaoise, et une autopsie sera organisée.
Les Gardaí recherchent des témoins et des images de caméra du secteur de Church Street entre 11h et 13h dimanche.
L'incident
Les Gardaí et les services d'urgence ont été appelés dans une résidence privée de Church Street à Portlaoise, dans le comté de Laois, peu après 12h30 le dimanche 5 juillet. Une femme âgée d'une cinquantaine d'années a été déclarée morte sur place. Un homme d'une soixantaine d'années a été arrêté sur les lieux et est détenu dans un commissariat de la région Est en vertu de l'article 4 de la loi de 1984 sur la justice pénale.
Enquête
Un officier enquêteur principal a été désigné pour diriger l'enquête, et une cellule d'enquête a été mise en place au commissariat de Portlaoise. Le médecin légiste de l'État a été informé et une autopsie sera organisée. La scène reste préservée pour un examen technique.
« Les enquêtes sont en cours. »
Appel à témoins
Les Gardaí lancent un appel à toute personne qui se trouvait dans le secteur de Church Street entre 11h et 13h dimanche pour se manifester. Ils s'intéressent particulièrement aux images de caméra, y compris la vidéosurveillance ou les dashcams, de cette période.
« Toute personne qui se trouvait dans le secteur de Church Street le dimanche 5 juillet entre 11h et 13h et qui pourrait avoir des images de caméra, y compris de vidéosurveillance ou de dashcam, est priée de fournir ces images aux enquêteurs de la Garda. »
Toute personne détenant des informations est priée de contacter le commissariat de Portlaoise au 057 867 4100, la ligne confidentielle de la Garda au 1800 666 111, ou tout commissariat de la Garda.
Agression distincte à Dublin
Dans un incident distinct, un homme d'une vingtaine d'années a été grièvement blessé lors d'une agression sur Hawkins Street, Dublin 2, vers 0h20 dimanche. Il a été transporté à l'hôpital Beaumont et reste dans un état critique. Les Gardaí de Pearse Street lancent un appel à témoins qui se trouvaient dans le secteur entre minuit et 0h30.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Irish IndependentWoman (50s) dead after assault in Portlaoise; man (20s) treated for injuries after assault in Dublin
- Irish ExaminerMan, 70s, held after woman dies following assault in Portlaoise
- TheJournal.ieMan arrested after woman (50s) dies in fatal assault at Portlaoise house
- RTE.ieWoman, 50s, found dead after assault in Co Laois
- Lieux
- Dublin
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar