Diplomatie · Shenzhen
Trump semble fermer les yeux pendant le discours de Xi à l'APEC ; la Maison-Blanche dénonce des fake news
Donald Trump a semblé fermer les yeux pendant une dizaine de secondes tandis que Xi Jinping s'exprimait au sommet de l'APEC à Shenzhen ; la Maison-Blanche affirme qu'il consultait des documents.
Texte IA fondé sur les articles de Stirile ProTV, The Guardian, BBC et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le jeudi 19 novembre, les images de l'APEC ont montré Trump les yeux fermés pendant une dizaine de secondes pendant que Xi parlait, selon le Guardian et d'autres médias.
Steven Cheung, directeur de la communication de la Maison-Blanche, a qualifié ces affirmations de fake news et déclaré que Trump regardait les papiers posés devant lui.
Trump, Xi et Poutine se rencontrent pour la première fois à trois en marge de l'APEC, avec les guerres en Ukraine et en Iran à l'ordre du jour.
Ce que montrent les images
Le jeudi 19 novembre, les images diffusées du sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Shenzhen ont montré Donald Trump les yeux fermés pendant une dizaine de secondes, alors que Xi Jinping parlait de commerce et de développement dans la région. Sa tête s'est légèrement inclinée et ses mains sont restées jointes devant lui. La télévision d'État chinoise CCTV a gardé sa caméra sur le président américain pendant toute cette séquence. L'extrait s'est rapidement propagé sur X, où le groupe Republicans Against Trump a jugé la scène embarrassante sur la scène internationale. The Independent situe le moment au mercredi 18 novembre, tandis que les autres médias le placent le jeudi.
La réponse de la Maison-Blanche
La Maison-Blanche a rejeté l'affirmation selon laquelle le président se serait assoupi. Steven Cheung, directeur de la communication de la Maison-Blanche, a répondu sur X à un article de Newsweek et déclaré que Trump lisait les documents posés devant lui pendant que Xi parlait.
« Fake news ! Le président Trump regardait les papiers posés devant lui pendant que l'orateur faisait ses remarques. »
Steven Cheung a également soutenu que le public se méfie des médias parce que les journalistes mentent en permanence. L'article de Newsweek présentait la vidéo comme un nouvel épisode où Trump est accusé de s'endormir.
Une accusation récurrente
Trump, qui a 80 ans, fait face à des accusations similaires lors des conférences de presse dans le Bureau ovale, des réunions de cabinet et des événements sportifs. Les responsables ont généralement expliqué ses moments les yeux fermés par des clignements ou une écoute intense. Marco Rubio a déclaré aux parlementaires plus tôt cette année qu'il n'avait jamais vu Trump s'endormir, et en juin il a rejeté l'idée en ces termes.
« Au contraire, le type ne dort pas, ce qui est un gros problème parce qu'il m'appelle à deux heures du matin. »
JD Vance a déclaré l'an dernier que Trump dort à peine, même lors de voyages de nuit. Certains soutiens ont invoqué le décalage horaire après le long trajet vers la Chine. Lors de la campagne de 2024, Trump s'était moqué de Joe Biden qui somnolait devant les caméras, et des articles notent qu'il a connu des épisodes similaires depuis 2025.
Le contexte diplomatique
La réunion de l'APEC sert de cadre à la première rencontre à trois entre Trump, Xi et Vladimir Poutine, prévue en marge du sommet. L'ordre du jour couvre les guerres en Ukraine et en Iran, le blocus du détroit d'Ormuz et l'intelligence artificielle. Poutine a déclaré dans son propre discours qu'il attendait des bénéfices considérables des entretiens trilatéraux. Volodymyr Zelenskyy a averti que la rencontre pourrait ressembler à une répétition de la conférence de Yalta de 1945 et a appelé les dirigeants américain et chinois à faire pression sur Poutine pour qu'il accepte un accord de paix. Xi a accueilli Trump par une accolade à son arrivée à l'aéroport de Shenzhen. Les relations entre Washington et Pékin sont également tendues par des accusations liant le fondateur de Nvidia, Jensen Huang, à une femme soupçonnée d'espionnage pour la Chine, ce que le ministère chinois des Affaires étrangères a rejeté.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Stirile ProTVVIDÉO. Vladimir Poutine en arrière-plan au sommet de l'APEC. Comment Xi Jinping lui a fait comprendre qu'il n'est pas l'égal de TrumpVIDEO. Vladimir Putin, în plan secund la summitul APEC. Cum i-a transmis Xi Jinping că nu este egalul lui Trump · original en roumain
- The GuardianTrump accusé de s'être endormi pendant le discours de Xi Jinping au sommet de l'APEC en ChineTrump accused of falling asleep during Xi Jinping speech at Apec summit in China · original en anglais
- BBCTrump les yeux fermés pendant que le président chinois parlaitசீன அதிபர் உரையாற்றியபோது கண்கள் மூடியபடி இருந்த டிரம்ப் · original en tamoul
- AGITrump dort pendant le discours de Xi à l'APEC'Trump dorme durante l'intervento di Xi all'Apec' · original en italien
- Donald Trump
- Président des États-Unis, filmé les yeux fermés pendant le discours de Xi Jinping à l'APEC
- Xi Jinping
- Président chinois dont le discours à l'APEC a servi de cadre à la séquence filmée de Trump
- Vladimir Putin
- Président russe présent au sommet de l'APEC et à une rencontre à trois avec Trump et Xi
- Steven Cheung
- Directeur de la communication de la Maison-Blanche, qui a nié les accusations d'assoupissement sur X
- Marco Rubio
- Secrétaire d'État américain, qui a déclaré en juin que Trump ne dort pas
- JD Vance
- Vice-président des États-Unis, qui a déclaré l'an dernier que Trump dort à peine
- Volodymyr Zelenskyy
- Président ukrainien, qui a averti que la rencontre trilatérale pourrait ressembler à la conférence de Yalta de 1945
- Lieux
- Shenzhen, Chine, États-Unis
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar