Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Les autorités locales d'Angleterre peuvent infliger aux passagers des bus une amende pouvant atteindre 100 £ pour avoir écouté de la musique ou des vidéos sans écouteurs, vapoté, jeté des détritus ou adopté un comportement menaçant, selon les recommandations publiées le lundi 19 octobre.

  • Les passagers qui refusent de s'arrêter lorsqu'un agent ferroviaire habilité le leur demande pourraient écoper d'une amende pouvant atteindre 1 000 £, et les voyageurs en train peuvent aussi être invités à améliorer leur comportement.

  • Les agents de sécurité des transports et les policiers traiteront les incidents dans les bus, et les responsables ont indiqué que les chauffeurs ne seraient pas chargés d'appliquer les sanctions.

  • La campagne « share the carriage, not the noise » est lancée le lundi 19 octobre auprès des opérateurs publics, dont Great Western Railway et CrossCountry.

  • Sharon Graham, d'Unite, a jugé les mesures « bien intentionnées » mais « totalement insuffisantes », et d'autres partis comme des militants s'interrogent sur la manière dont les règles seront appliquées sans davantage d'agents de sécurité des transports.

Londres
Londres · Royaume-Uni

De nouveaux pouvoirs pour les passagers des bus

Les autorités locales de transport en Angleterre peuvent désormais fixer et appliquer leurs propres règles dans les bus, notamment des amendes forfaitaires pouvant atteindre 100 £ pour les passagers qui écoutent de la musique ou des vidéos sans écouteurs. Les recommandations du gouvernement aux conseils municipaux couvrent aussi le vapotage, les détritus et les comportements menaçants, et elles autorisent les amendes lorsque des passagers refusent de cesser un comportement gênant après y avoir été invités. Ces pouvoirs découlent de la loi sur les services de bus de 2025. Toute règle locale devra être validée par le secrétaire d'État aux Transports. Les responsables ont souligné que les chauffeurs de bus ne seront pas chargés d'appliquer ces sanctions, qui incomberont aux agents de sécurité des transports ou aux policiers.

Amendes dans les trains et campagne nationale

Les passagers ferroviaires font face à une sanction plus lourde. Ceux qui refusent de s'arrêter lorsqu'un agent ferroviaire habilité le leur demande pourraient écoper d'une amende pouvant atteindre 1 000 £, et les voyageurs en train peuvent aussi être invités à améliorer leur comportement. Les opérateurs du réseau ferroviaire peuvent déjà infliger des pénalités allant jusqu'à 1 000 £ pour des comportements comparables.

Amende forfaitaire maximale selon le type de passager£
Passagers des bus, règles locales100
Passagers des trains, refus d'obtempérer1 000
Passagers des bus, règles locales
100 £
Passagers des trains, refus d'obtempérer
1000 £

Données tirées du texte de l’article

La campagne du gouvernement, qui a pour slogan « share the carriage, not the noise » (partagez la voiture, pas le bruit), est lancée le lundi 19 octobre. Elle demande aux passagers d'utiliser des écouteurs, d'éviter les appels en haut-parleur et de regarder les vidéos en silence. La campagne sera menée auprès des opérateurs publics et des services sous contrat, notamment Great Western Railway, East Midlands Railway, Avanti West Coast et CrossCountry.

Réactions politiques

Le Premier ministre Andy Burnham a présenté ces mesures comme un changement simple qui améliore les trajets de tous. Dans une déclaration, il a affirmé :

« Nous avons tous déjà été dans le train quand quelqu'un se met à diffuser de la musique ou des vidéos à fond depuis son téléphone. Cela vous tape sur les nerfs et peut vite gâcher le voyage. »

Andy Burnham, premier ministre

Le secrétaire d'État aux Transports Heidi Alexander a présenté la question comme une affaire de considération envers les autres passagers, déclarant :

« Même de petits changements de comportement peuvent faire une énorme différence dans l'expérience des gens dans les transports publics. »

Heidi Alexander, secrétaire d'État aux Transports

Sharon Graham, secrétaire générale du syndicat Unite, a qualifié ces mesures de « bien intentionnées » mais « totalement insuffisantes ». Ben Plowden, directeur général de la Campaign for Better Transport, a averti que les comportements antisociaux pouvaient dissuader les gens d'emprunter les transports publics, et il a déclaré :

« Si ces nouveaux pouvoirs sont appliqués correctement et de manière visible, ils devraient aider chacun à se sentir en sécurité et à l'aise dans les transports publics et à profiter du trajet. »

Ben Plowden

Le maire de Londres Sadiq Khan a mené une campagne estivale invitant les passagers à « voyager avec bienveillance », notamment en portant des écouteurs. Les libéraux-démocrates ont réclamé des amendes de 1 000 £ pour les usagers des bus comme pour ceux des trains.

Questions d'application

La principale inquiétude des autres partis politiques et des militants porte sur la manière dont ces règles seront appliquées sans financement supplémentaire d'agents de sécurité des transports. L'application repose donc sur des agents et non sur les chauffeurs. On ne sait pas non plus comment les nouveaux pouvoirs s'appliqueraient aux services gérés par Transport for London, alors que le réseau de bus londonien transporte des millions de passagers chaque jour.

Et maintenant

Les autorités locales doivent rédiger leurs propres règles, et celles-ci doivent être validées par le secrétaire d'État aux Transports. Le ministère des Transports a publié ses recommandations le lundi 19 octobre, et la campagne est lancée le même jour. D'autres annonces concernant les réseaux ferroviaires publics doivent être diffusées.

À suivre dans l’édition du jour

Émeutes à Milan : Meloni convoque une réunion sur la sécurité après les pillages du week-endDeux jours d'émeutes de jeunes dans le centre de Milan, les 17 et 18 octobre, ont causé des dégâts estimés à plus d'un demi-milliard d'euros et plus de 200 personnes ont été interpellées, dont 80 % de mineurs.Sécurité · il y a 1 h
Le Brief du jour · 4 min d’écouteTrump pressures Zelensky after waiving new sanctions on Russian dieselEn direct · 4 sujetsFrance : mesures de sécurité avant les manifs

Sources et contexte

  • BBCil y a 3 hEst-il acceptable de jouer de la musique forte dans les transports publics ?Is it okay to play loud music on public transport? · original en anglais
  • getwestlondonil y a 3 hDe lourdes amendes pour les passagers des trains jouant de la musique forte, vapotant ou jetant des déchetsHefty fines for train passengers playing loud music, vaping or littering · original en anglais
  • Evening Standardil y a 11 hLes passagers des bus londoniens pourraient faire face à des amendes de 100 £ pour avoir diffusé de la musique à plein volumeLondon bus passengers could face £100 fines for blasting music out loud · original en anglais
  • The Guardianil y a 11 hAndy Burnham lance une campagne contre ceux qui refusent d'utiliser des écouteurs dans les transports publicsAndy Burnham launches campaign against 'headphone dodgers' on public transport · original en anglais
Andy Burnham
Premier ministre qui a annoncé la campagne et les recommandations
Heidi Alexander
Secrétaire d'État aux Transports qui s'est exprimée sur les nouvelles mesures
Sharon Graham
Secrétaire générale du syndicat Unite, critique des mesures
Sadiq Khan
Maire de Londres qui a mené une campagne antérieure invitant les passagers à voyager avec bienveillance

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié aujourd’hui à 08:58.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

De nouveaux pouvoirs pour les passagers des busDe nouveaux pouvoirs pour les passagers des busAmendes dans les trains et campagne nationaleAmendes dans les trains et campagne nationaleRéactions politiquesRéactions politiquesQuestions d'applicationQuestions d'applicationEt maintenantEt maintenant

Fondé sur les articles de

BBC, getwestlondon, Evening Standard, The Guardian

Liste des sources

Gouvernement · Londres

Le Royaume-Uni instaure des amendes de 100 £ pour la musique forte dans les bus, une campagne lancée dans les trains

Les autorités locales d'Angleterre peuvent désormais infliger aux passagers des bus une amende pouvant atteindre 100 £ pour avoir écouté de la musique sans écouteurs, tandis que les voyageurs ferroviaires qui refusent d'arrêter s'exposent à des amendes pouvant aller jusqu'à 1 000 £.

Londres

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de BBC, getwestlondon, Evening Standard et d’autres médias. Publié aujourd’hui à 08:58.

Poser votre propre question
Qui est responsable de l'application des nouvelles amendes dans les bus ?
Comment il est fait