Investigative reports from South Carolina coroners reveal the 36-year-old actor died from a mixture of fentanyl and prescription medications following a stay in rehabilitation.