A 39-year-old former bodyguard is accused of drugging his partner, filming the assaults, and sharing the images online. Investigators found messages in which he asked Dominique Pelicot for advice.