Explainer

What did the Tigerente creator take from his own hard childhood?

AI-generated text and synthetic voice. How this text is made

Janosch was born Horst Eckert in 1931, and grew up in Upper Silesia, in what is now Poland, amid poverty, violence and a drinking father. His book Oh, wie schön ist Panama came out in 1978.

From childhood to books
  1. 1931Born in Upper Silesia
  2. 1978Oh, wie schön ist Panama published

Janosch once said: The first years of my life were the total destruction of my person.

“The first years of my life were the total destruction of my person.”

Janosch

That is the answer in his own work. His characters resist the oppression and injustice he knew as a child, and he once admitted that he long tried to push those memories away with alcohol. His works have since been translated into around 40 languages, so those stories of resistance now reach readers across the world.

40

Languages his works were translated intoSource: stern.de · 04.11.2026

Watch the explainer

Synthetic voice (AI)

The story

Children's author Janosch, creator of the Tigerente, dies aged 95 on TenerifeRead the article

Based on reports by