Football · Santa Cruz de Tenerife
Tenerife beats Ceuta 2-0 in first match since Jesús de Miguel's death
CD Tenerife returned to competition on Sunday, 15 November, beating AD Ceuta 2-0 at the Heliodoro Rodríguez López twelve days after forward Jesús de Miguel died. Both teams paid tribute to him with shirts numbered 9 and a minute of silence.
AI text based on reports by Notícias ao Minuto, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, gelderlander.nl and other publishers. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
Jesús de Miguel Alameda, 30, collapsed in added time against FC Andorra on 2 November after a collision with goalkeeper Jesús Owono and died at eight in the morning on 3 November.
Tenerife returned to competition on Sunday, 15 November, beating AD Ceuta 2-0 in the 14th matchday, with Nacho Gil scoring in the 40th minute.
Jesús Owono has been given a 12-match suspension following the collision that preceded De Miguel's death.
Both teams wore shirts with the number 9 and the words 'Always in our memory', and the stadium applauded in the 9th minute, the number De Miguel wore.
- 2 NovCollision with goalkeeper Jesús Owono in added time against FC Andorra
- 3 NovForward dies at Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria
- 15 NovTenerife beats AD Ceuta 2-0 in its first match since the death
Collision and death
Jesús de Miguel Alameda, a 30-year-old forward from Madrid, collapsed in added time of Tenerife's match against FC Andorra on Monday, 2 November, after a heavy impact in a collision with goalkeeper Jesús Owono. He went into cardiorespiratory arrest, and resuscitation efforts were carried out on the pitch before he was taken urgently to the Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. He died at eight in the morning on Tuesday, 3 November, after an irreversible neurological deterioration. Owono has since been handed a 12-match suspension. The club's first official game after the death took place on Sunday, 15 November, twelve days after the forward's death.
First match back
Tenerife returned to the second division at the Heliodoro Rodríguez López, hosting AD Ceuta in the 14th matchday and winning 2-0. Nacho Gil scored in the 40th minute, before halftime, and then held up a shirt bearing De Miguel's name and the number 9. Before the match, coach Cervera said the squad was unsure whether it could compete so soon.
“We do not know whether we are ready to compete.”
Several Tenerife players struggled to hold back tears after the goal. The emotional weight of the afternoon was visible from the first whistle, with the stands filled with banners and the players' emotions on display throughout the match.
Tributes before kickoff
Before kickoff, the players of both teams and the match officials wore white commemorative shirts with the number 9 and the words 'Always in our memory'. The AD Ceuta squad, led by its captains, laid flowers at the new mural of the forward near Gate 9 of the stadium, which was unveiled in his honour. Tenerife captain Enric Gallego walked to the area where De Miguel had collapsed twelve days earlier and left a floral tribute there. Players from both teams then formed a circle on the centre of the pitch as the stands rose in a sustained ovation, followed by a silent minute and a large banner in the stands honouring the striker. When the clock reached the 9th minute, the number he wore, referee Iosu Galech stopped play and the entire stadium stood to applaud.
Wider football tributes
In the days since his death, football has paid tribute with minutes of silence, stoppages in the ninth minute and shirts bearing his name. The club's own tribute included a mural that now decorates one of the walls of the Heliodoro Rodríguez López. Tenerife's players placed flowers next to that mural before entering the stadium. The afternoon ended with a banner reading 'Jesús de Miguel 9. Always blue and white', a message that set the tone for a return to competition that no one at the club had wanted.
Ask about this text
Sources and context
- Notícias ao MinutoTenerife wins in the match after the death of Jesús de Miguel. Here is the tributeTenerife vence no jogo após a morte de Jesús de Miguel. Eis a homenagem · original in Portuguese
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLEternal Demi: Tenerife returns to play amidst tears and applauseEterno Demi: el Tenerife vuelve a jugar entre lágrimas y aplausos · original in Spanish
- gelderlander.nlEmotional afternoon on Tenerife: Jesús de Miguel's club scores first goal since player's deathEmotionele middag op Tenerife: club van Jesús de Miguel maakt eerst doelpunt sinds dood van speler · original in Dutch
- SAPOTribute to Jesús de Miguel before the match between CD Tenerife and AD CeutaHomenagem a Jesús de Miguel antes do encontro entre CD Tenerife e AD Ceuta · original in Portuguese
- Jesús de Miguel Alameda
- Tenerife forward who collapsed on 2 November and died on 3 November
- Jesús Owono
- FC Andorra goalkeeper involved in the collision, handed a 12-match suspension
- Enric Gallego
- Tenerife captain who laid a floral tribute where De Miguel collapsed
- Cervera
- Tenerife coach who spoke before the match against AD Ceuta
- Nacho Gil
- Tenerife player who scored in the 40th minute against AD Ceuta
- Places
- Santa Cruz de Tenerife, Andorra
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar