Music · Leipzig

Leipzig weighs legal steps against Bill Kaulitz after he named a city employee on stage

The city of Leipzig is examining legal steps against Tokio Hotel singer Bill Kaulitz after he named a city employee on stage and urged fans to boo him at the concert on Friday, 13 November.

AI text based on reports by stern.de, Berliner Zeitung, DIE WELT and other publishers. Published . How it is made

For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).

In brief

Photo: Pascal Parvex, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons, cropped). File photo, 2015

Stage dispute before the Leipzig show

Tokio Hotel played a sold-out concert in Leipzig on Friday, 13 November, and the performance ran into a dispute with the city over pyrotechnics. The city had banned two effects before the show, citing safety, a handheld firework for singer Bill Kaulitz and a spray effect on the guitar of his twin brother Tom. The restrictions were set in advance, so the band could not use those effects during the performance. According to Bild, Kaulitz complained on stage that he had not been allowed to hold his little firework, and that Tom could not spray with his guitar either.

“I was not allowed to hold my little firework in my hand at the start, and Tom is not allowed to spray with his guitar today either.”

Bill Kaulitz, tokio Hotel singer

Naming an employee and calling for boos

Kaulitz then turned his anger on the city employee he held responsible for the restrictions. He asked the audience whether they knew who was to blame, gave the employee's full name, and repeated it shortly afterwards. He said the man had decided to cut the artists back in their creativity, and claimed Leipzig would therefore get a worse show. He then told the crowd to boo the employee, and Berliner Zeitung reports that many fans did so. Reports differ on attendance: about 10,000 according to WELT and 20 Minuten, around 12,000 according to Berliner Zeitung, in a sold-out arena.

Tokio Hotel first posted the clip on Instagram. The video is no longer available on the band's official account, but fan pages keep sharing it, and n-tv reports hundreds of thousands of views.

The city's reaction

The City of Leipzig condemned the naming of its employee. In a statement, the city said:

“The city condemns the public and unfounded naming of the employees.”

City of Leipzig

The city described the public naming and the spread of the full name online as a considerable attack on the employees. It said it is examining possible legal steps against Kaulitz. Whether any action follows is still open, and the city has not yet made a decision. Neither Kaulitz nor his management has publicly responded to the allegations.

What the city allowed and what remains open

The city says only two effects were withheld, and the rest of the pyrotechnic show was approved. WELT reports that the city's public order office approved a water-fall effect and a bang effect. n-tv adds fire bursts and spark showers, as well as a light show, confetti and a costume change, and says Kaulitz was lifted onto the stage on a platform and later rose from a giant champagne bottle. According to the city, the two withheld effects did not match the intended use of pyrotechnics. n-tv reports that using them under the first explosives ordinance required a permit from the competent authority, which the brothers did not have. n-tv also reports that the naming could infringe the employee's personality rights, which the Basic Law protects.

Ask about this text

Sources and context

Places
Leipzig
Leipzig · Germany

Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.

Support Pollar