Football · Braunschweig and Hannover
Braunschweig beat Hannover 2:0 in derby halted by stoppage-time flares
Max Marie and Yann Sturm scored for Eintracht Braunschweig in the 185th Lower Saxony derby on Sunday, 25 October. Flares fired from the Hannover block in stoppage time stopped play, and four people were injured around a fan march.
AI text based on reports by tagesschau.de, Der Tagesspiegel and Norddeutscher Rundfunk. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
Max Marie scored in the 17th minute and Yann Sturm in the 90+2nd minute, giving Eintracht Braunschweig a 2:0 win over Hannover 96 in the 185th Lower Saxony derby.
Pyrotechnics fired from the Hannover block in stoppage time halted the match, with referee Tobias Reichel stopping play, and it resumed after about ten minutes according to Der Tagesspiegel.
Police said four people were injured in connection with a fan march, including a Braunschweiger Verkehrs-GmbH employee hit by a firework and taken to hospital.
Hannover 96 supporters are suspected of breaking into a hall rented by Braunschweig fans in mid-October and stealing choreography material, which was displayed in the Hannover away block.
- 17th minuteMax Marie gives Braunschweig a 1-0 lead
- 90+2nd minuteYann Sturm makes it 2-0
- Stoppage time after the second goalPyrotechnics fired from the Hannover block; referee Tobias Reichel stops play
- About ten minutes laterPlay resumes, according to Der Tagesspiegel
Derby result
Eintracht Braunschweig beat Hannover 96 2:0 (1:0) in the 185th Lower Saxony derby on Sunday, 25 October, in the 2. Bundesliga. Max Marie scored in the 17th minute and Yann Sturm added a second in the 90+2nd minute, according to Der Tagesspiegel. Tagesspiegel judged the win deserved, noting that Hannover held more of the ball at times and was more dangerous after the break, while Braunschweig were simply more effective. NDR called the win not undeserved given the home side's strong first half, but said Hannover dominated the second half and had good chances to equalise. NDR also reported that it was Braunschweig's first win over the rivals since October 2024. The defeat leaves Hannover, under new coach Sandro Wagner, winless in his third game in charge, and NDR reported that the club had slipped to 16th place.
Goalkeeper substitution
The win was overshadowed by the loss of Eintracht goalkeeper and captain Ron Thorben Hoffmann. Playing in front of more than 22,000 spectators, Hoffmann was led off the pitch visibly dazed after a rescue operation, according to Der Tagesspiegel. Benjamin Uphoff came on in his place. The match then moved into its final stoppage, which was the main disruption of the afternoon.
Pyrotechnics and stoppage
In stoppage time after the second goal, pyrotechnics were fired from the Hannover block into other blocks and onto the pitch, with flares thrown onto the field, Tagesspiegel reported. An NDR reporter at the ground said the fireworks flew over a buffer block that held only stewards and firefighters. Firefighters tried to push masked Hannover fans back into their own block with extinguishing water, the reporter said, while NDR described black smoke drifting through the stadium. Referee Tobias Reichel (Stuttgart) stopped the match, and play resumed after about ten minutes, according to Tagesspiegel.
Injuries outside the stadium
Police said four people were hurt in connection with a fan march, which 1,700 Eintracht supporters joined. One employee of the Braunschweiger Verkehrs-GmbH was struck by a firework and taken to hospital. NDR reported that two people were injured on Rheingoldstraße next to the stadium after home fans set off pyrotechnics, and two ambulances attended, while how the fourth person was hurt remains unclear. Police asked witnesses to an incident near the corner of Hamburger Straße and Wendenring to come forward. NDR also reported isolated firecracker throws and insulting chants, and Hannover supporters had a special train waiting at Hannover Hauptbahnhof, which police said travelled to Braunschweig without problems.
Stolen choreography
Eintracht's fan scene had planned a choreography for the derby, but much of the material was taken in mid-October. Hannover 96 supporters are suspected of breaking into a hall rented by Braunschweig fans and stealing it. Flyers handed out inside the stadium told fans that a large part of the choreography was no longer in their hands and could not be carried out at the derby. NDR reported that pieces of the stolen material were held up in the Hannover away block, and Eintracht supporters answered with hostile chants.
Ask about this text
Sources and context
- tagesschau.deFootball match Braunschweig against Hannover interrupted due to pyrotechnic shellingFußballspiel Braunschweig gegen Hannover wegen Pyrotechnikbeschuss unterbrochen · original in German
- Der Tagesspiegel2. Bundesliga: Hannover 96 still in trouble: Braunschweig wins the derby2. Fußball-Bundesliga: Hannover 96 weiter in Not: Braunschweig siegt im Derby · original in German
- Norddeutscher RundfunkEintracht Braunschweig wins Lower Saxony derby against HannoverEintracht Braunschweig gewinnt Niedersachsenderby gegen Hannover · original in German
- Ron Thorben Hoffmann
- Eintracht Braunschweig goalkeeper and captain who was led off after a rescue operation
- Benjamin Uphoff
- Eintracht Braunschweig goalkeeper who replaced Ron Thorben Hoffmann
- Sandro Wagner
- Hannover 96 coach, in charge for three games with no win
- Lars Kornetka
- Eintracht Braunschweig coach who won his first derby
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar