Safety · Görlitz
Prosecutors charge two men with murder over deadly Görlitz gas explosion
Prosecutors in Görlitz have indicted two men over the May collapse of a residential building that killed three people. The charge is murder, and the court will first decide whether to admit it before any trial date is set.
AI text based on reports by Focus, stern.de and Süddeutsche Zeitung. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
Prosecutors have indicted two men on a murder charge over the gas explosion that caused a residential building in Görlitz to collapse on 18 May, killing three people.
Preliminary expert reports confirm that the gas explosion was the cause of the collapse of the building in Görlitz, eastern Saxony.
The suspects are alleged to have searched the area of a Gründerzeit villa on the afternoon before the collapse for items worth stealing, including bicycles, scrap and non-ferrous metals. Police are also investigating robbery, theft and burglary.
The court will first rule on whether to admit the indictment, and only afterwards will the date for the main trial be fixed.
The charge and the victims
Prosecutors in Görlitz, in eastern Saxony, have indicted two men on a murder charge. The charge says they caused the gas explosion that brought down a residential building in May. Three people died in the collapse on 18 May: two young women from Romania and a German-Bulgarian man.
What investigators found
Preliminary expert reports confirm that the gas explosion was the cause of the collapse. According to an earlier statement, the two suspects were in the area of a Gründerzeit villa on the afternoon before the house fell, looking for items worth stealing. They are alleged to have targeted bicycles, scrap metal and non-ferrous metals. In the house that later collapsed, they are also alleged to have damaged or tampered with gas lines.
The suspects and other investigations
The two suspects come from Poland and Afghanistan, according to the reports. Police are investigating them for other offences as well, including robbery, theft and burglary. The murder charge is the most serious of the allegations described so far.
What comes next
The court will first decide whether to admit the indictment. Only after that decision will the date of the main trial be set. Because the expert reports are described as preliminary, their findings could still change as the case moves forward.
Ask about this text
Sources and context
- FocusAfter deadly gas explosion: Indictment against two menNach tödlicher Gasexplosion: Anklage gegen zwei Männer · original in German
- stern.deAfter deadly gas explosion: Indictment against two menNach tödlicher Gasexplosion: Anklage gegen zwei Männer · original in German
- Süddeutsche ZeitungAfter deadly gas explosion: Indictment against two menNach tödlicher Gasexplosion: Anklage gegen zwei Männer · original in German
- Süddeutsche ZeitungMurder charge after house collapse with three deadMordanklage nach Hauseinsturz mit drei Toten · original in German
- Places
- Görlitz, Afghanistan, Poland, Romania
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar