Entdeckungen · Sines und Cascais
Zwei Erdbeben der Stärke 3,4 und 3,6 vor Sines in Portugal am 20. November
Das IPMA registrierte um 08:58 Uhr ein Beben der Stärke 3,4 und um 17:36 Uhr ein Beben der Stärke 3,6 (laut seinem Kommuniqué), beide westlich von Sines. In Cascais wurden schwache Erschütterungen gemeldet, Schäden sind bislang nicht bekannt.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von SAPO, Notícias ao Minuto und Diário de Notícias. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Das IPMA registrierte am Freitag, dem 20. November, um 08:58 Uhr ein Erdbeben der Stärke 3,4 mit einem Epizentrum rund 55 km westlich von Sines.
Das zweite Beben wurde im IPMA-Kommuniqué um 17:36 Uhr in rund 60 km Entfernung westlich von Sines verzeichnet, während ein späterer SAPO-Bericht 17:37 Uhr und rund 55 km nannte.
Das IPMA gab für das erste Beben eine maximale Intensität von II in Cascais und Sines an, für das zweite laut späteren Berichten eine maximale Intensität von III in Cascais.
Nach den vorliegenden Informationen meldete das IPMA bei keinem der beiden Erdstöße Personen- oder Sachschäden.
- 20.11.Beben der Stärke 3,4 rund 55 km westlich von Sines registriert
- 20.11.Beben der Stärke 3,6 rund 60 km westlich von Sines registriert, laut dem IPMA-Kommuniqué
Das Beben am Morgen
Das Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) registrierte am Freitag, dem 20. November, um 08:58 Uhr ein Erdbeben der Stärke 3,4 mit einem Epizentrum rund 55 km westlich von Sines im Atlantik. Im ersten Kommuniqué der Behörde hieß es, es liege noch keine Information vor, die bestätige, dass das Beben von Menschen gespürt worden sei. Diário de Notícias berichtete später unter Berufung auf das IPMA, es sei in Cascais (Distrikt Lissabon) und Sines (Distrikt Setúbal) mit einer maximalen Intensität von II auf der Mercalli-Skala gespürt worden. Die Behörde beschreibt Intensität II als sehr schwach, spürbar für Menschen in Ruhe in oberen Stockwerken von Gebäuden oder an günstig gelegenen Orten. Nach den damals vorliegenden Informationen meldete sie keine Personen- oder Sachschäden.
In ihrer ersten Erklärung zu Spürberichten teilte die Behörde mit:
„Bis zur Abfassung dieses Kommuniqués war keine Information eingegangen, die bestätigt, dass dieses Erdbeben gespürt wurde.“
Das Beben am Abend
Ein zweites Beben der Stärke 3,6 folgte später am Tag. Ein vom Portal Notícias ao Minuto verbreitetes IPMA-Kommuniqué nannte als Zeitpunkt 17:36 Uhr und als Epizentrum rund 60 km westlich von Sines. Ein um 19:45 Uhr veröffentlichter Bericht von SAPO nannte 17:37 Uhr und rund 55 km und erklärte, der Erdstoß sei in Cascais mit einer maximalen Intensität von III gespürt worden. Das IPMA beschreibt Intensität III als schwach, in Gebäuden spürbar, mit schwingenden hängenden Gegenständen. Frühere SAPO-Berichte hatten erklärt, die Behörde habe keine Informationen darüber, ob dieser Erdstoß gespürt wurde. Die Angaben zu diesem Beben unterscheiden sich daher zwischen den Berichten, und die Behörde hat erklärt, vorläufige Werte würden üblicherweise überarbeitet.
Stärke und die Vorbehalte der Behörde
Nach den vom IPMA zitierten Richter-Kategorien gelten Beben zwischen 3,0 und 3,9 als klein, sodass beide Ereignisse in dieses Band fallen. Das IPMA erklärte, die Lage eines Epizentrums hänge von den erhobenen Daten, den verwendeten Algorithmen und den angewandten Wellenausbreitungsmodellen ab, und verschiedene Behörden könnten leicht abweichende Ergebnisse erzielen. Die Behörde erklärte zudem, sie werde neue Kommuniqués herausgeben, falls die Lage es erfordere, und riet der Bevölkerung, die Anweisungen des Katastrophenschutzes zu befolgen.
„Vorläufige Bestimmungen werden üblicherweise später korrigiert, indem weitere Informationen einbezogen werden.“
- Beben um 08:58 Uhr
- 3.4 Richter-Magnitude
- Beben um 17:36 Uhr
- 3.6 Richter-Magnitude
Daten aus dem Artikeltext
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- SAPOErdbeben der Stärke 3,6 vor der Küste von Sines in der Gemeinde Cascais spürbarSismo de magnitude 3,6 ao largo de Sines sentido no concelho de Cascais · Original auf Portugiesisch
- SAPOErde bebte erneut vor der Küste von Sines: Zweites Erdbeben des Tages hatte eine Stärke von 3,6Terra voltou a tremer ao largo de Sines: Segundo sismo do dia teve magnitude 3,6 · Original auf Portugiesisch
- Notícias ao MinutoErdbeben der Stärke 3,6 westlich von Sines registriert. Es ist das zweite heuteSismo de magnitude 3,6 registado a oeste de Sines. É o 2.º hoje · Original auf Portugiesisch
- Diário de NotíciasErdbeben der Stärke 3,4 auf der Richterskala in den Gemeinden Cascais und Sines spürbarSismo de magnitude 3,4 na escala de Richter sentido nos concelhos de Cascais e Sines · Original auf Portugiesisch
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen