Regierung · Warschau und Łomża
Tusk zu Transkriptionen gleichgeschlechtlicher Ehen: kein Krieg mit Gemeinden, Ruhe anlässlich 25. Equality-Parade
Premierminister Donald Tusk sagte in Łomża, Stunden nach der 25. Warschauer Equality-Parade, es werde keinen Krieg mit Gemeinden geben, die die Transkription ausländischer gleichgeschlechtlicher Ehen verweigern, und rief alle Seiten auf, einen Bürgerkrieg zu vermeiden.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Wprost, Rzeczpospolita, TVN24 und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Tusk erklärte, die Regierung werde Gemeinden, die die Transkription ausländischer gleichgeschlechtlicher Ehen verweigern, nicht bekämpfen; er sagte, die Menschen könnten Entscheidungen anfechten oder zu anderen Ämtern gehen.
Das Gesetz über den Status der engsten Person und Lebensgemeinschaftsvereinbarungen wurde vom Parlament verabschiedet und liegt nun bei Präsident Karol Nawrocki; Tusk drängte ihn, es zu unterschreiben.
Nawrocki sagte, er werde kein Gesetz unterzeichnen, das als Alternative zur Ehe dient (die die Verfassung als Mann-Frau-Verbindung definiert), sei aber offen für eine nicht-ideologische Version.
Der Warschauer Marsch zog Tausende an; viele Teilnehmer äußerten Enttäuschung über die langsame Entwicklung der LGBT-Rechte durch die Koalition des 15. Oktober.
Eine NSA-Entscheidung vom März und eine ministerielle Verordnung vom 22. Mai 2026 bieten bereits getrennte Heiratsformulare für gleichgeschlechtliche Paare.
- März 2026Das Oberste Verwaltungsgericht (NSA) entscheidet, dass ausländische gleichgeschlechtliche Ehen transkribiert werden müssen.
- 22.05.Der Minister für Digitales veröffentlicht eine Verordnung mit getrennten Heiratsformularen für Mann-Frau, Frau-Frau und Mann-Mann-Paare.
- 13.06.Premierminister Tusk kündigt an, dass das Gesetz zur nächsten Person auf die Unterschrift von Präsident Nawrocki wartet, und ruft zur Ruhe bei kommunalen Transkriptionen auf.
Equality-Parade und politische Erwartungen
Tausende Teilnehmer marschierten am Samstag durch Warschau zur 25. Equality-Parade, die ein Vierteljahrhundert LGBT-Aktivismus in Polen markierte. Viele äußerten Frustration über die regierende Koalition des 15. Oktober und sagten, dass sich nach eineinhalb Jahren an der Macht wenig für gleichgeschlechtliche Paare geändert habe. Einige sagten Journalisten direkt, dass sie sich von der Bürgerkoalition im Stich gelassen fühlten, die viele Versprechungen gemacht, aber wenig geliefert habe.
Die Pressekonferenz in Łomża
Einige Stunden später nahm Premierminister Donald Tusk an der Einweihung des Eisenbahnverkehrs nach Łomża nach 33-jähriger Pause teil. Während einer Pressekonferenz am revitalisierten Bahnhof wurde er gefragt, ob die LGBT-Gemeinschaft weiterhin auf den guten Willen der Koalition zählen könne. Tusk antwortete, dass Gleichberechtigung in Polen nicht nur vom Equality March abhänge. Dann wandte er sich einem Gesetzesprojekt zu, das seine Regierung zum Abschluss gebracht hatte.
Das Gesetz zur „nächsten Person“
„Vorsichtig, ausgewogen und verantwortungsvoll haben wir versucht und geschafft, das Gesetz über den Status der engsten Person in einer Beziehung und die Lebensgemeinschaftsvereinbarung fertigzustellen“, sagte Tusk. Der Gesetzentwurf wartet nun auf die Unterschrift von Präsident Karol Nawrocki.
„Es sollte den Menschen das Gefühl geben, dass jeder vom Staat und vom Gesetz gleich behandelt wird. Es betrifft auch Partnerpaare, die Hilfe und Fürsorge des Staates in Anspruch nehmen können.“
Tusk räumte ein, dass die Maßnahme nicht alles sei, bezeichnete sie jedoch als wichtigen Schritt. „Es wäre gut, diese Etappe hinter uns zu haben“, sagte er. Nach dem Vorschlag können zwei Erwachsene (einschließlich gleichgeschlechtlicher Paare) eine notariell beglaubigte Vereinbarung unterzeichnen, die nach Eintragung im Standesamt die Wahl eines Güterstandes, die Begründung von Unterhaltspflichten, die Sicherung von Rechten an gemeinsamem Wohnraum und den Zugang zu medizinischen Informationen sowie die Befugnis zur Vertretung in alltäglichen Angelegenheiten ermöglicht.
Kommunaler Widerstand und Transkriptionen
Mehrere Gemeinden, insbesondere in Südpolen, haben angekündigt, die Transkription ausländischer gleichgeschlechtlicher Heiratsurkunden zu verweigern, trotz einer Entscheidung des Obersten Verwaltungsgerichts (NSA) vom März und einer Verordnung des Ministers für Digitales vom 22. Mai, die getrennte Heiratsformulare für Mann-Frau, Frau-Frau und Mann-Mann-Paare einführte.
Auf die Frage, was die Regierung gegen die widerspenstigen Gemeinden tun werde, antwortete Tusk deutlich.
„Es wird keinen Krieg mit den Gemeinden geben. Wir müssen uns in Ruhe daran gewöhnen, dass die Zeit gekommen ist, dass Menschen mit unterschiedlichen Ansichten, unterschiedlichen Lebensstilen, unterschiedlichen sexuellen Vorlieben – jeder und jede ohne Ausnahme – sich in Polen als vollwertige Bürger und respektierte Menschen fühlen.“
Er betonte, dass die Verfahren klar seien: Entscheidungen von Beamten könnten vor Gericht angefochten werden, und Bürger seien nicht an ihr örtliches Standesamt gebunden – sie könnten Unterlagen in anderen Städten einreichen. „Ich möchte alle dazu aufrufen, daraus keinen Bürgerkrieg zu machen. Es geht wirklich darum, dass Menschen mit einer anderen Lebensweise sich nicht ausgegrenzt fühlen und ihr Alltag nicht noch schwerer gemacht wird – und er ist ohnehin nicht der einfachste“, fügte der Premierminister hinzu.
Präsident Nawrockis rote Linie
Das Staatsoberhaupt hatte bereits seine Position signalisiert. In einer von Medien zitierten Erklärung sagte Nawrocki:
„Ich bin der Hüter der Verfassung (...) und diese Verfassung besagt ausdrücklich, dass die Ehe eine Verbindung von Mann und Frau ist, und ich werde kein Gesetz unterzeichnen, das eine Alternative zur Ehe darstellt. In Übereinstimmung mit meinen Wahlkampfaussagen, mit gutem Willen und mit den Verhandlungen im Palast bin ich bereit, ein Gesetz zu unterzeichnen, das nicht ideologisch ist und keine Hintertür für eine Alternative zur Ehe öffnet oder die Verfassung untergräbt.“
Tusk äußerte dennoch die Hoffnung, dass der Präsident das Gesetz zur nächsten Person unterschreiben werde, und stellte es als Weg, damit alle vor dem Gesetz gleich behandelt werden.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- WprostTa głośna sprawa podzieliła gminy w całej Polsce. Donald Tusk: Żadnej wojny nie będzie
- RzeczpospolitaTusk o transkrypcji dla par jednopłciowych: Żadnej wojny z gminami nie będzie
- TVN24Donald Tusk o transkrypcji małżeństw jednopłciowych: wojny z gminami nie będzie
- NIEZALEZNA.PLTusk zaskoczony na peronie w Łomży. Dostał pytanie o... wspieranie LGBT
- Donald Tusk
- Polnischer Premierminister, sprach am 13. Juni 2026 in Łomża über das Gesetz zur nächsten Person und kommunale Transkriptionen.
- Karol Nawrocki
- Polnischer Präsident, der erklärte, er werde kein Gesetz unterzeichnen, das eine Alternative zur Ehe darstellt, aber offen für einen nicht-ideologischen Gesetzentwurf sei.
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen