Fußball · Santa Cruz de Tenerife
Tenerife gegen Andorra beim Stand von 2:2 abgebrochen – Jesús de Miguel bricht nach Zusammenstoß mit Owono zusammen
Der Teneriffa-Stürmer Jesús de Miguel verlor am Montag, 2. November, in den Schlussminuten nach einem Zusammenstoß mit dem Andorra-Torwart Jesús Owono das Bewusstsein. Der Schiedsrichter brach die Partie beim Stand von 2:2 ab, zwei Minuten der Nachspielzeit waren noch nicht gespielt. Wie es mit der Begegnung weitergeht, hängt von Stellungnahmen beider Vereine ab.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von eldiario.es, Fanpage, LaVanguardia und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Der Schiedsrichter brach das Spiel der LaLiga Hypermotion laut La Vanguardia beim Stand von 2:2 ab, zwei Minuten der Nachspielzeit waren noch nicht gespielt; die Fortsetzung hängt laut eldiario.es von Stellungnahmen beider Vereine ab.
Der 30-jährige Jesús de Miguel stürzte nach einem Zusammenstoß mit Torwart Jesús Owono und wurde etwa zehn Minuten auf dem Platz versorgt, bevor ein Rettungswagen ihn abtransportierte. Fanpage zufolge kam er wieder zu Bewusstsein und war außer Lebensgefahr, während eldiario.es von einem mehrere Minuten andauernden Herz-Kreislauf-Stillstand berichtet.
Jesús Owono wurde nach übereinstimmenden Berichten von La Vanguardia, Fanpage und ABC für das Foul mit der Roten Karte des Platzes verwiesen; ABC zählt acht Gelbe Karten in der Partie.
Der Zusammenstoß
Die Partie zwischen CD Teneriffa und Andorra, ein Spiel der LaLiga Hypermotion am 12. Spieltag, wurde am Montag, 2. November, im Stadion Heliodoro Rodríguez López in Santa Cruz de Tenerife ausgetragen. Die Angaben zur Spielminute des Vorfalls weichen zwischen den Medien voneinander ab: La Vanguardia verortet ihn in der 97. Minute, Fanpage in der 99. Minute und eldiario.es in der 108. Minute. Beim Stand von 2:2 lief Stürmer Jesús de Miguel, 30 Jahre alt und nach Angaben von Fanpage im Juni 2025 von Teneriffa verpflichtet, einem langen Ball entgegen, als der Andorra-Torwart Jesús Owono aus seinem Tor kam und beide zusammenprallten. Die Schilderungen des Kontakts gehen auseinander: La Vanguardia beschreibt einen Treffer am Kopf des Angreifers, Fanpage einen Schlag mit dem Knie auf Brusthöhe und ABC einen Kniestoß im Mittelfeld. Owono sah nach übereinstimmenden Berichten von La Vanguardia, Fanpage und ABC die Rote Karte.
Behandlung auf dem Platz
De Miguel ging zu Boden und verlor laut Fanpage das Bewusstsein – eine Darstellung, die die Redaktion Mitspielern und Gegnern zuschreibt, die den Vorfall sahen. Spieler beider Mannschaften signalisierten sofort den medizinischen Stab. Fanpage berichtet, er habe etwa zehn Minuten auf dem Platz gelegen, während das Personal ihn versorgte, bevor er auf eine Trage gelegt und mit einem Rettungswagen mit Notarzt abtransportiert wurde. eldiario.es zufolge erlitt er im Rettungswagen mehrere Minuten lang einen Herz-Kreislauf-Stillstand. Fanpage hingegen meldet, er sei im Rettungswagen wieder zu Bewusstsein gekommen, sein Zustand habe nicht besorgniserregend gewirkt und er sei außer Lebensgefahr, wenngleich die Prognose vorsichtig blieb. eldiario.es nennt das Hospital Universitario de La Candelaria als Ziel, während Fanpage lediglich von einem nahe gelegenen Krankenhaus in Santa Cruz spricht.
Abbruch und Publikum
Der Schiedsrichter beendete die Partie laut La Vanguardia, als noch zwei Minuten der Nachspielzeit zu spielen waren. Fanpage berichtet, er habe den beiden Kapitänen mitgeteilt, das Spiel sei endgültig abgebrochen, während ABC schreibt, er habe beide Trainerstäbe darüber informiert, dass die Partie beendet sei. eldiario.es meldet, der Rettungswagen habe das Stadion nur wenige Minuten nach dem Vorfall verlassen, und La Vanguardia hält fest, dass Zuschauer sich an den Toren versammelten, um die Abfahrt zu verfolgen. ABC berichtet, die Menge habe den Torwart mit „asesino“ beschimpft, und eldiario.es meldet, mehrere Zuschauer hätten wegen Angstzuständen infolge der Anspannung des Vorfalls behandelt werden müssen.
Karten und offene Fragen
ABC zählt vor dem Schlusspfiff acht Gelbe Karten in der Partie, zwei für Spieler von Teneriffa und sechs für Spieler von Andorra, und berichtet von zwei weiteren Platzverweisen vor Owonos Roter Karte.
- Teneriffa
- 2
- Andorra
- 6
Daten aus dem Artikeltext
In diesen Berichten ist keine endgültige Entscheidung über den weiteren Verlauf der Begegnung bekannt gegeben worden; eldiario.es erklärt, das Ergebnis hänge von Stellungnahmen beider Vereine ab. Fanpage beschreibt De Miguels Zustand als außer Lebensgefahr, aber weiterhin mit vorsichtiger Prognose. Eine spätere Aktualisierung zu seinem Gesundheitszustand findet sich in den vier Artikeln nicht.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- eldiario.esTenerife-Andorra nach Zusammenprall von De Miguel und Owono abgebrochenSuspendido el Tenerife-Andorra al desplomarse De Miguel en un choque con Owono · Original auf Spanisch
- FanpageJesus de Miguel verliert nach heftigem Zusammenprall das Bewusstsein und wird mit dem Krankenwagen abtransportiert: Tenerife-Andorra abgebrochenJesus de Miguel perde i sensi dopo un violento contrasto, portato via in ambulanza: Tenerife-Andorra sospesa · Original auf Italienisch
- LaVanguardiaUngewissheit auf Teneriffa über den Zustand von Jesús de Miguel nach einem brutalen Foul des Andorra-TorwartsIncertidumbre en Tenerife por el estado de Jesús de Miguel tras una brutal entrada del portero del Andorra · Original auf Spanisch
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLAngst bei Tenerife-Andorra: Jesús de Miguel wird nach einem heftigen Kniestoss von Owono auf einer Trage abtransportiertTemor en el Tenerife-Andorra: Jesús de Miguel es evacuado en camilla tras un salvaje rodillazo de Owono · Original auf Spanisch
- Jesús de Miguel
- Stürmer von Teneriffa, der nach dem Zusammenstoß mit Owono zusammenbrach und mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht wurde
- Jesús Owono
- Torwart von Andorra, der nach dem Zusammenstoß mit De Miguel die Rote Karte sah
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen