Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilmeRadar
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützen
KontaktImpressum
StartBriefLiveSträngeSuche

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

  • Am Donnerstag, 22. Oktober, schlossen sich die Richter dem vom Republican National Committee unterstützten Eilantrag an; Richterin Ketanji Brown Jackson war die einzige Richterin, die öffentlich abweichend votierte.

  • Richter Joseph Laplante hatte das Landesgesetz von 2026 in Kraft gelassen, aber Anfang Oktober die Anweisung des Staatssekretärs blockiert, was die Berufung des Staates auslöste.

  • Die Entscheidung ergeht weniger als zwei Wochen vor der Abstimmung am 3. November, bei der John E. Sununu gegen Chris Pappas um den Sitz antritt, den Jeanne Shaheen verlässt.

  • Die Anweisung von Staatssekretär David Scanlan aus dem April wies die Beamten an, Studentenausweise nicht als Ersatz für Wähler zu berücksichtigen, die Probleme bei der Identitätsprüfung hatten – eine Regel, die laut Wahlrechtsbefürwortern junge Wähler ausschließen könnte.

Wie es dazu kam
  1. April 2026Landesgesetz verabschiedet, Staatssekretär erlässt Anweisung, die Studentenausweise als Ersatz ausschließt
  2. Anfang Oktober 2026Richter Joseph Laplante blockiert die Anweisung des Staatssekretärs, lässt das Gesetz aber in Kraft
  3. 22.10.Supreme Court gibt dem Eilantrag statt und erlaubt das Verbot für die Midterms

Die Anordnung

Der Oberste Gerichtshof der USA hat am Donnerstag, 22. Oktober, den Weg dafür frei gemacht, dass New Hampshire Studentenausweise als Ersatzmittel zum Nachweis der Identität an der Wahlurne bei den Midterm-Wahlen ausschließt. Die Richter gaben einem vom Republican National Committee (RNC) unterstützten Eilantrag statt. Die Anordnung umfasst nur einen Absatz und enthielt keine Angabe zum Stimmenverhältnis, was bei solchen Eilentscheidungen üblich ist. Richterin Ketanji Brown Jackson, Mitglied des liberalen Flügels des Gerichts, war die einzige Richterin, die öffentlich abweichend votierte.

Die Richter stützten sich auf den seit Langem geltenden Grundsatz, dass Gerichte davon absehen sollten, Wahlregeln unmittelbar vor einer Wahl zu ändern. Jackson argumentierte, der Richter der unteren Instanz habe die Staatsbeamten lediglich aufgefordert, eine Anweisung zu korrigieren, die er für irreführend für die Wähler hielt.

Wie der Streit begann

Ein in diesem Jahr verabschiedetes Landesgesetz strich Studentenausweise von der Liste der regulären Wählerausweise, und der republikanische Gouverneur Kelly Ayotte unterzeichnete es, wie The Guardian berichtet. Staatssekretär David Scanlan wies die Wahlbeamten anschließend an, Studentenausweise nicht zu berücksichtigen – auch nicht neben anderen Dokumenten – bei Wählern, die sich beim Einlass oder bei der Beantragung von Briefwahlunterlagen nur schwer ausweisen konnten. New Hampshire verlangt seit 2012 von Wählern einen Ausweis.

Die Coalition for Open Democracy, eine gemeinnützige Organisation, die sich für das Wahlrecht einsetzt, focht die Anweisung an. Sie argumentierte, die Regel schaffe rechtswidrige Hürden und diskriminiere junge Wähler, die möglicherweise keinen Führerschein oder Reisepass besitzen. Der Bundesrichter Joseph Laplante ließ das Gesetz in Kraft, blockierte aber Anfang Oktober die Anweisung, da Scanlans Vorgaben über das Gesetz hinausgingen. Das Gesetz schloss Studentenausweise als primären Identitätsnachweis aus, verbot ihre Verwendung als Ersatz aber nicht ausdrücklich, weshalb der Staat Berufung einlegte.

Der Fall der Republikaner und das Senatsrennen

Der Abgeordnete Donald McFarlane brachte das Gesetz ein und argumentierte, Bildungseinrichtungen legten bei der Ausstellung von Nachweisen nicht dieselben Maßstäbe an wie staatliche Behörden. In einer E-Mail reagierte er auf die Entscheidung:

„Die heutige Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ist ein Sieg des gesunden Menschenverstands.“

Donald McFarlane, Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Hampshire

McFarlane sagte, die Regelung lege einen einheitlichen, von der Regierung ausgegebenen Ausweisstandard für alle Wähler zugrunde, und Studenten könnten kostenlose staatliche Ausweise erhalten. Die Republikaner beharrten darauf, die Anweisung sei nötig, um Wahlbetrug zu bekämpfen.

Die Anordnung ergeht weniger als zwei Wochen vor der Abstimmung am 3. November in einem knappen Rennen um einen US-Senatssitz. Der frühere republikanische Senator John E. Sununu tritt gegen den demokratischen Kongressabgeordneten Chris Pappas um den Sitz an, den die Demokratin Jeanne Shaheen hält, die nicht mehr antritt. Bloomberg berichtete, die Demokraten verteidigten den Sitz. Die New York Times merkte an, es sei unklar, wie viele Wähler die Entscheidung des Gerichts betreffen werde.

Die weitere Debatte

Der Streit spiegelt eine nationale Auseinandersetzung wider, die Präsident Donald Trump und andere führende Republikaner vorantreiben: Sie halten Ausweispflichten für nötig, um massiven Wahlbetrug zu verhindern. Wahlrechtsbefürworter halten dagegen, dass Ausweispflichten einkommensschwache Wähler ausschließen können, die sich einen staatlichen Ausweis nicht leisten können, ebenso Wähler ohne Zugang zu Dokumenten wie einer Geburtsurkunde und ländliche Wähler, die weit von Ausweisstellen entfernt wohnen.

In diesem Text

  1. 1Die AnordnungDie Anordnung
  2. 2Wie der Streit begannWie der Streit begann
  3. 3Der Fall der Republikaner und das SenatsrennenDer Fall der Republikaner und das Senatsrennen
  4. 4Die weitere DebatteDie weitere Debatte

Auf Grundlage von Berichten von

The Guardian, The Independent, EL PAÍS, AP NEWS, The New York Times, Bloomberg Business

Liste der Quellen
Washington
Concord
WashingtonConcord
Washington, Concord · Vereinigte Staaten

Weiter in der heutigen Ausgabe

Foto: The White House, Public domain (Wikimedia Commons, Ausschnitt)Trump: Musk hat Starlink wiederhergestellt, Kiew: Grenzen bleibenDonald Trump sagt, Elon Musk habe Starlink in der Ukraine wiederhergestellt, doch Kiew erklärt, die Geschwindigkeitsbegrenzungen für das militärische Netz gälten weiter.Konflikte · vor 1 Std.
Heutiger Brief · 4 Min. zum AnhörenSchütze tötet einen, Anti-Terror-Ermittler übernehmen Schießerei bei ParisLive · 5 ThemenSpanien warnt vor Dschihadisten-Gefahr

Quellen und Kontext

  • The Guardianvor 2 Std.US-Supreme Court unterstützt Republikaner bei der Ablehnung von Studentenausweisen bei den Midterms in New HampshireUS supreme court sides with Republicans on rejecting student IDs in New Hampshire midterms · Original auf Englisch
  • The Independentvor 7 Std.Supreme Court beschert Republikanern kurz vor den Midterms einen großen WahlsiegSupreme Court hands Republicans major election win just days before midterms · Original auf Englisch
  • EL PAÍSvor 16 Std.Supreme Court verbietet die Verwendung von Studentenausweisen bei Wahlen in New HampshireEl Supremo prohíbe usar carnés estudiantiles para votar en New Hampshire · Original auf Spanisch
  • AP NEWSvor 18 Std.Supreme Court erlaubt New Hampshire ein vollständiges Verbot von Studentenausweisen bei den Midterm-WahlenSupreme Court allows New Hampshire to fully ban student IDs for voting in midterms · Original auf Englisch
Ketanji Brown Jackson
Richterin am Obersten Gerichtshof, die als Einzige öffentlich abweichend gegen die Anordnung votierte
Donald McFarlane
Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Hampshire, der das Gesetz zu Studentenausweisen (HB 323) einbrachte
Kelly Ayotte
Republikanische Gouverneurin von New Hampshire, die das Gesetz unterzeichnete, das Studentenausweise aus dem regulären Wählerausweis-Regime strich
David Scanlan
Staatssekretär von New Hampshire, der die Anweisung zu Studentenausweisen erließ
Joseph Laplante
Bundesrichter, der Anfang Oktober die Anweisung des Staatssekretärs blockierte
John E. Sununu
Früherer republikanischer Senator, der im Senatsrennen in New Hampshire gegen Chris Pappas antritt
Chris Pappas
Demokratischer Kongressabgeordneter, der für den Senatssitz von New Hampshire kandidiert
Jeanne Shaheen
Demokratische Senatorin aus New Hampshire, die nicht mehr antritt
Donald Trump
Präsident, der die Behauptung vorantreibt, Ausweispflichten bei Wahlen seien nötig, um massiven Wahlbetrug zu verhindern

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht heute um 17:14.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

Wahlen · Washington und Concord

Supreme Court erlaubt New Hampshire, Studentenausweise vor den Midterms als Ersatz-Identitätsnachweis zu streichen

Der Oberste Gerichtshof der USA hat am Donnerstag, 22. Oktober, New Hampshire erlaubt, Wählern die Nutzung von Studentenausweisen als Ersatzform des Identitätsnachweises vor den Midterm-Wahlen im November zu untersagen. Richterin Ketanji Brown Jackson war die einzige Richterin, die öffentlich abweichend votierte.

KI-Text auf Grundlage von Berichten von The Guardian, The Independent, EL PAÍS und weiteren Medien. Veröffentlicht heute um 17:14.

Fragen zu diesem Text

Eigene Frage stellen
Wer war der einzige Richter, der öffentlich gegen die Anordnung stimmte?
Wann blockierte Richter Joseph Laplante die Richtlinie des Secretary of State?
So entsteht er