Makroökonomie · Bukarest
Rumäniens Inflationsrate steigt im Oktober auf 6,9 % – Diesel verteuert sich um 43,45 %
Die Jahresinflation in Rumänien erreichte im Oktober 2026 6,9 %, nach 6,6 % im September. Diesel verteuerte sich im Jahresvergleich um 43,45 %, die Mieten stiegen um 38,46 %. Das Nationale Institut für Statistik veröffentlichte die Zahlen am Donnerstag, 12. November – an dem Tag, an dem der Vorstand der Zentralbank zu seiner geldpolitischen Sitzung zusammenkam.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Libertatea, Digi24, Ziare.com und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Diesel verteuerte sich um 43,45 %, Benzin um 32,91 % und Mieten um 38,46 % gegenüber Oktober 2025 – das zeigen die am Donnerstag, 12. November, veröffentlichten INS-Daten.
Dienstleistungen verteuerten sich im Jahresvergleich um 11,23 %, gegenüber 7,66 % bei Non-Food-Waren und 3,07 % bei Nahrungsmitteln.
Die Verbraucherpreise stiegen gegenüber September um 0,82 %, wobei Fernwärme um 5,22 %, Diesel um 2,99 % und Strom um 2,43 % zulegten, während Flugtickets um 10,57 % billiger wurden.
Die BNR hob ihre Inflationsprojektion für Ende 2026 von 5,5 % auf 6,1 % an; ihr Protokoll vom 8. Oktober 2026 rechnet damit, dass die Inflation dieses Niveau übersteigt.
Die Jahresinflationsrate steigt den zweiten Monat in Folge
Die jährliche Verbraucherpreisinflation in Rumänien erreichte im Oktober 2026 6,9 %, nach 6,6 % im September. Das geht aus den Zahlen hervor, die das Nationale Institut für Statistik (INS) am Donnerstag, 12. November, veröffentlichte. Es ist der zweite monatliche Anstieg der Jahresrate in Folge. Gegenüber September stiegen die Verbraucherpreise um 0,82 %, seit Dezember 2025 liegen sie um 6,3 % höher. Die harmonisierte Inflation, die für EU-Vergleiche herangezogene Messgröße, lag für das Jahr bei 7,0 %. Das Institut erklärte in seiner Mitteilung:
„Dies ist der zweite Monat in Folge, in dem die Jahresinflation weiter gestiegen ist und 6,9 % erreicht hat.“
Treibstoff und Mieten führen die Anstiege an
Diesel war 43,45 % teurer als im Oktober 2025, Benzin verteuerte sich um 32,91 %, die Kraftstoffe insgesamt lagen um 22,46 % höher. Die Mieten stiegen im Jahresverlauf um 38,46 %, Flugtickets um 14,44 %, Wasser, Abwasser und Abfallentsorgung um 13,69 %. Fernseh-Abos verteuerten sich um 13,10 %, Autoreparaturen um 8,22 %. Die Stromtarife stiegen um 4,09 % – eine Veränderung, die auf das Auslaufen eines Preisdeckelungsprogramms zurückgeht –, während Fernwärme um 9,61 % und Erdgas um 1,41 % zulegten. Die folgende Grafik zeigt die größten Jahressteigerungen.
- Diesel
- 43.45 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Mieten
- 38.46 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Benzin
- 32.91 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Flugtickets
- 14.44 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Wasser, Abwasser und Abfall
- 13.69 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- TV-Abos
- 13.1 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Kaffee
- 12.48 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
- Eier
- 10.5 % Veränderung gegenüber Oktober 2025
Daten aus dem Artikeltext
Dienstleistungen und Lebensmittel
Dienstleistungen verteuerten sich im Jahresvergleich um 11,23 % und damit am stärksten der drei Hauptgruppen, Non-Food-Waren stiegen um 7,66 %, Nahrungsmittel um 3,07 %. Bei den Lebensmitteln führte Kaffee mit einem Plus von 12,48 %, gefolgt von Eiern mit 10,50 %, Kuhmilch mit 8,11 %, Speiseöl mit 7,94 % und Rindfleisch mit 7,17 %. Brot verteuerte sich im selben Zeitraum um 4,50 %. Einige Produkte kosteten weniger als ein Jahr zuvor: Frisches Obst verbilligte sich um 15,38 %, Maismehl um 2,86 %, Kartoffeln um 2,53 % und Mehl um 2,50 %.
- Dienstleistungen
- 11.23 %
- Non-Food-Waren
- 7.66 %
- Nahrungsmittel
- 3.07 %
Daten aus dem Artikeltext
Entwicklung im Monatsvergleich
Gegenüber September stiegen die Verbraucherpreise um 0,82 %. Im Monatsvergleich legte Fernwärme um 5,22 % zu, Kartoffeln um 3,44 %, Diesel um 2,99 %, Strom um 2,43 % und Benzin um 1,99 %. Flugtickets verbilligten sich gegenüber dem Vormonat um 10,57 %. Nach Kategorien stiegen Dienstleistungen monatlich um 0,83 %, Non-Food-Waren um 0,97 % und Nahrungsmittel um 0,56 %.
Ausblick der Zentralbank
Die Veröffentlichung fiel auf den Tag, an dem der Vorstand der Rumänischen Nationalbank (BNR) zu seiner geldpolitischen Sitzung zusammenkam. Im August hatte BNR-Gouverneur Mugur Isărescu eine Prognose vorgestellt, die die Inflationserwartung für Ende 2026 von 5,5 % auf 6,1 % anhob und die Projektion für Ende 2027 von 2,9 % auf 3,4 % senkte. Das Protokoll der Vorstandssitzung vom 8. Oktober 2026 hielt fest, dass die Jahresinflation bis Ende 2026 weiter steigen und die Prognose von 6,1 % übertreffen werde – begründet mit Treibstoff- und Energiepreisen, höheren Rohstoffkosten und dem Wechselkurs. Die Inflation seit Jahresbeginn liegt laut INS bei 6,3 %, der 12-Monats-Durchschnitt bei 9,0 %. Daten von Eurostat vom Freitag, 16. Oktober, zeigten für September die höchste Inflation in der Europäischen Union für Rumänien: 6,5 % gegenüber einem EU-Durchschnitt von 3,8 %.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- LibertateaInflation in Rumänien erreichte 6,9%: Mieten stiegen um 38%, Diesel um 43% und Kaffee um 25%Inflația din România a ajuns la 6,9%: chiriile s-au scumpit cu 38%, motorina cu 43%, iar cafeaua cu 25% · Original auf Rumänisch
- Digi24Die jährliche Inflationsrate erreichte im Oktober 6,9%. Diesel führt die Preiserhöhungen an, gefolgt von Mieten und BenzinRata anuală a inflației a ajuns la 6,9% în octombrie. Motorina conduce topul scumpirilor, urmată de chirii și benzină · Original auf Rumänisch
- Ziare.comInflation wieder in Richtung 7%. Die Preise stiegen vor dem Hintergrund teurerer Kraftstoffe, Wärmeenergie und StromInflația, din nou spre 7%. Prețurile au crescut pe fondul scumpirii carburanților, energiei termice și electrice · Original auf Rumänisch
- adevarul.roDie jährliche Inflation erreichte im Oktober 6,9%. Kraftstoffe wurden um über 40% teurer und Dienstleistungen üben weiterhin Druck auf die Preise ausInflația anuală a ajuns la 6,9% în octombrie. Carburanții s-au scumpit cu peste 40%, iar serviciile continuă să pună presiune pe prețuri · Original auf Rumänisch
- Mugur Isărescu
- Gouverneur der Rumänischen Nationalbank (BNR), der die Inflationsprognose der Bank vom August vorstellte
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen