NHS England weist Kliniken an, Trans-Patienten nach biologischem Geschlecht unterzubringen
Eine am Donnerstag, 15. Oktober, veröffentlichte neue Vorgabe von NHS England sieht vor, Trans-Patienten nach ihrem biologischen Geschlecht unterzubringen, wobei klinische Bedürfnisse Vorrang haben, wenn beides nicht zugleich erfüllt werden kann.
Was die neue Vorgabe festlegt
NHS England hat am Donnerstag, 15. Oktober, eine aktualisierte Vorgabe veröffentlicht, wonach Trans-Patienten nach ihrem biologischen Geschlecht und nicht nach ihrer Geschlechtsidentität untergebracht werden sollen. Die Regeln betreffen geschlechtergetrennte Stationen, Toiletten und Umkleideräume. Die Vorgabe besagt, dass die Privatsphäre, die Würde und die Sicherheit von Trans-Patienten gewahrt werden müssen, ebenso wie die der anderen Patienten, die sich die Unterbringung teilen. Wo klinische Bedürfnisse und geschlechtergetrennte Unterbringung nicht zugleich erfüllt werden können, haben klinische Bedürfnisse Vorrang, auch auf Notaufnahmen und in der Akutversorgung. Ist eine Unterbringung nach biologischem Geschlecht klinisch nicht angemessen, sollen alternative Regelungen getroffen werden, wobei die Entscheidungen im Einzelfall getroffen werden.
Ende des früheren Ansatzes
Die frühere Vorgabe von NHS England erlaubte es Patienten und Beschäftigten, sich je nach Geschlechtsidentität auf Stationen unterbringen zu lassen oder Einrichtungen zu nutzen; eine Trans-Frau – ein biologischer Mann, der sich als Frau identifiziert – konnte zuvor eine Frauenstation wählen. Diese Vorgabe wurde zurückgezogen, nachdem der Supreme Court im April 2025 entschieden hatte, dass nach dem Gleichstellungsrecht „Geschlecht“ das biologische Geschlecht bedeutet und „Frau“ eine biologische Frau bezeichnet. Die Equality and Human Rights Commission hat ihren Kodex bereits dahingehend überarbeitet, dass eine Leistung nur dann als geschlechtergetrennt gilt, wenn sie auf Grundlage des biologischen Geschlechts genutzt wird. La Vanguardia berichtet, dass die Regeln für alle Einrichtungen von NHS England gelten, einschließlich Hausarztpraxen sowie privater Krankenhäuser oder Kliniken, die öffentliche Mittel erhalten. Schottland, Wales und Nordirland betreiben eigene Gesundheitssysteme.
- Supreme Court entscheidet, dass „Geschlecht“ im Equality Act das biologische Geschlecht bedeutet
- NHS England verzeichnet 5.520 Verstöße gegen die Regeln zur gemischtgeschlechtlichen Unterbringung
- Aktualisierte Vorgabe von NHS England zu geschlechtergetrennten Räumen veröffentlicht
Alternativen und Einrichtungen für Beschäftigte
Wo die Einrichtungen eines Trusts überwiegend geschlechtergetrennt sind, sollten Organisationen laut Vorgabe prüfen, ob geeignete und zugängliche Alternativen angeboten werden können, etwa Einzelzimmer oder gemischtgeschlechtliche Einrichtungen mit einzelnen abschließbaren Räumen. Der BBC zufolge sollten Trans-Personen geschlechtsneutrale Räume erhalten, um Diskriminierung zu vermeiden. NHS England hat zudem separate Hinweise für Trusts zu Umkleideräumen, Toiletten und anderen geschlechtergetrennten Einrichtungen für Beschäftigte veröffentlicht, die je nach biologischem Geschlecht genutzt werden sollen. Alle Organisationen werden aufgefordert, ihr Angebot zu überprüfen, um die Privatsphäre, die Würde und die Sicherheit aller Beschäftigten zu schützen. Die Trusts sollen prüfen, ob Handwaschgelegenheiten gemeinschaftlich genutzt werden und ob es Privatsphäre-Optionen gibt; die Ergebnisse sollen in lokale Richtlinien und nötige Investitionen einfließen.
Belastung der geschlechtergetrennten Stationen
Der Druck in den Krankenhäusern führt dazu, dass viele schon bisher Mühe hatten, Stationen geschlechtergetrennt zu halten. Daten von NHS England zeigen, dass Verstöße gegen die frühere Vorgabe zur gemischtgeschlechtlichen Unterbringung – bei der Angehörige des anderen Geschlechts auf einer geschlechtergetrennten Station untergebracht wurden – seit 2021 jedes Jahr zugenommen haben. Der jüngste Wert für August 2026 liegt bei 5.520 Verstößen, gegenüber 3.853 im Juni 2025. Sex Matters, eine Organisation für geschlechtsbezogene Rechte, begrüßte die Vorgabe, äußerte aber Bedenken hinsichtlich ihrer Anwendung.
- 2025-06
- 3853 Verstöße
- 2026-08
- 5520 Verstöße
Reaktion von Trans-Gruppen
TransActual und Trans+ Solidarity Alliance erklärten in einer gemeinsamen Stellungnahme, die Vorgabe werde in ressourcenknappen Krankenhäusern nicht funktionieren und nicht umsetzbare operative Herausforderungen schaffen. Die Gruppen erklärten, die Vorgabe lasse einzelne Beschäftigte im Gesundheitswesen im Unklaren darüber, wie sie Trans-Patienten sicher versorgen könnten.
Diese NHS-Vorgabe betont das klinische Urteilsvermögen als Priorität gegenüber pauschaler Ausgrenzung, lässt aber einzelne Beschäftigte im Gesundheitswesen im Unklaren darüber, wie sie Trans-Patienten sicher versorgen können.
Die Gruppen argumentierten, Trans-Personen in Räume für ihr bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht zu verweisen, würde sie von der Inanspruchnahme von Versorgung wegbringen. Sie warfen der Regierung vor, Politik über die Patientenversorgung zu stellen und zugleich das, was sie ein rechtliches Durcheinander nannten, nicht zu lösen.