Lokal · Krakau
Krakaus Stadtpräsident Łukasz Gibała löst alle sechs von seinem Vorgänger geschaffenen Abteilungen im Rathaus auf
Die Verordnung trat am 23. Oktober in Kraft, die Abteilungen haben ihre Arbeit also bereits eingestellt. Das Rathaus erwartet durch die Auflösung Einsparungen von rund 2,3 Millionen Złoty pro Jahr, während Krakau mit einer Haushaltslücke von fast 400 Millionen Złoty konfrontiert ist.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von wpolityce.pl, Rzeczpospolita, rmf24.pl und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Sechs unter Aleksander Miszalski geschaffene Abteilungen wurden durch eine am 26. Oktober veröffentlichte und ab dem 23. Oktober geltende Verordnung aufgelöst.
Krakaus Schulden belaufen sich auf rund 9 Milliarden Złoty, und vorläufige Schätzungen zeigen, dass bis zum Jahresende fast 400 Millionen Złoty für laufende Ausgaben fehlen.
Ein Bevollmächtigter des Stadtpräsidenten für Rechtsverstöße soll nach Angaben Gibałas Korruption, Misswirtschaft und Rechtsbrüche verhindern.
Das Rathaus teilte der PAP mit, die Auflösung spare rund 2,3 Millionen Złoty pro Jahr; die betroffenen Direktoren haben eine einmonatige Kündigungsfrist.

- 20.10.Łukasz Gibała als Stadtpräsident von Krakau vereidigt
- 23.10.Verordnung über die neue Struktur unterzeichnet und in Kraft getreten
- 26.10.Verordnung im Öffentlichen Informationsbulletin veröffentlicht
Sechs Abteilungen aufgelöst
Lukasz Gibała, der am 20. Oktober als Stadtpräsident von Krakau vereidigt wurde, hat alle sechs Abteilungen aufgelöst, die sein Vorgänger Aleksander Miszalski (KO) im Rathaus (UMK) eingerichtet hatte. Die aufgelösten Einheiten waren für Bildung, kommunale Dienste, die Marke Krakau, Sozialpolitik, Bürgerangelegenheiten und nachhaltige Entwicklung zuständig. Die Verordnung über die neue Struktur wurde am Montag, dem 26. Oktober, im Öffentlichen Informationsbulletin der Stadt veröffentlicht. Sie trat am Tag ihrer Unterzeichnung, dem 23. Oktober, in Kraft, sodass die Abteilungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bereits nicht mehr arbeiteten. Ihre Aufgaben gehen an bestehende Einheiten über, darunter die Einheit für Bildung und Bildungsprojekte, die Einheit für Kommunalwirtschaft und Infrastruktur sowie die Einheit für Sozialpolitik, Gleichstellung und Gesundheit.
Nach Ansicht Gibałas war die von Miszalski eingeführte Struktur überflüssig und verursachte unnötige Kosten. Die Auflösung der Abteilungen war eines seiner Wahlversprechen.
Eine neue Antikorruptionsstelle
Gibała erklärte, dieselbe Verordnung habe eine neue Stelle geschaffen: einen Bevollmächtigten des Stadtpräsidenten für Rechtsverstöße. Die Stelle soll Korruption, Misswirtschaft und Rechtsbrüche verhindern. Bei der Ankündigung der Änderungen im sozialen Netzwerk X verknüpfte er sie mit einem Versprechen, das er vor seinem Amtsantritt gegeben hatte.
„Wie ich versprochen habe, müssen alle Schränke geöffnet werden. Ich setze auf Ehrlichkeit.“
Direktoren und Einsparungen
Seit Montag nehmen die Direktoren der aufgelösten Abteilungen ihre Aufgaben nicht mehr wahr, jeder hat eine einmonatige Kündigungsfrist. Das Rathaus teilte der PAP mit, die Abschaffung dieser Stellen spare der Stadt rund 2,3 Millionen Złoty pro Jahr. Auch Beschäftigte auf anderen Stellen, die nicht mehr zur neuen Struktur passen, müssen nach Prüfung ihrer Aufgaben mit Personalentscheidungen rechnen.
„Nach der vom Präsidenten unterzeichneten Verordnung werden Personalmaßnahmen eingeleitet, die auf die Beendigung der Beschäftigung oder eine anderweitige Umsetzung der Personen auf den Direktorenstellen abzielen, im Einklang mit dem Arbeitsrecht.“
Haushaltslücke
Krakau hat Schulden von rund 9 Milliarden Złoty. Nach vorläufigen Schätzungen der Stadtbeamten fehlen fast 400 Millionen Złoty, um die laufenden Ausgaben bis zum Jahresende zu decken. Die Lücken betreffen unter anderem Bildung, Verkehr und Sozialhilfe. Die neuen Behörden haben eine detaillierte Haushaltsanalyse und einen Plan zur Schließung der Lücke ohne Kredite, Darlehen oder Anleihen angeordnet. Gibała argumentiert, die Einsparungen aus der Auflösung würden den Finanzen der Stadt helfen.
Hintergrund des Mandats
Gibała trat sein Amt am 20. Oktober für eine Amtszeit von etwa zweieinhalb Jahren an. Er gewann eine vorgezogene Wahl, die auf ein Referendum im Mai folgte, bei dem die Einwohner Krakaus Miszalski als Stadtpräsidenten abberufen hatten.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- wpolityce.plGroßes Aufräumen in Krakau. 6 Abteilungen sind verschwunden!Wielkie sprzątanie w Krakowie. Zniknęło 6 departamentów! · Original auf Polnisch
- RzeczpospolitaŁukasz Gibała erfüllt sein Wahlversprechen. Er hat 6 Abteilungen im Krakauer Rathaus aufgelöstŁukasz Gibała spełnia obietnicę wyborczą. Zlikwidował 6 departamentów w krakowskim urzędzie · Original auf Polnisch
- rmf24.plRevolution im Krakauer Magistrat. Präsident Gibała hat 6 Abteilungen aufgelöstRewolucja w krakowskim magistracie. Prezydent Gibała zlikwidował 6 departamentów · Original auf Polnisch
- Nasz DziennikKrakau: Neue Strukturen der StadtverwaltungKraków: Nowe struktury urzędu miasta · Original auf Polnisch
- Łukasz Gibała
- Stadtpräsident von Krakau, am 20. Oktober 2026 nach dem Gewinn einer vorgezogenen Wahl vereidigt
- Aleksander Miszalski
- Ehemaliger Stadtpräsident von Krakau (KO), dessen Rathausabteilungen aufgelöst wurden und der in einem Referendum im Mai abberufen wurde
- Orte
- Krakau
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen