Irischer Streik im öffentlichen Dienst abgesagt – Gewerkschaften stimmen Lohnabschluss von 10,75 Prozent zu

Ein Entwurf beendet den drohenden Streik

Gewerkschaften und Regierung erzielten in den frühen Morgenstunden des 11. November eine vorläufige Vereinbarung über die Bezahlung im öffentlichen Dienst und sagten damit einen landesweiten Streik ab, der für Donnerstag, den 12. November, geplant war. Die Gespräche bei der Workplace Relations Commission endeten um 3.30 Uhr. Der Lohnbestandteil war bereits am Montagabend vereinbart worden, die Gespräche am Dienstag konzentrierten sich auf die übrigen, nicht die Bezahlung betreffenden Punkte. Die Regierung hatte zunächst 6,75 Prozent über zweieinhalb Jahre angeboten, dann 10,5 Prozent vorgelegt und dieses Angebot am Montagabend auf 10,75 Prozent erhöht – nach einer Sackgasse, die dem Auslaufen des letzten Tarifvertrags im Juni gefolgt war. Die Gewerkschaften legen den Entwurf nun ihren Mitgliedern vor, die Arbeitskampfmaßnahmen sind bis zum Abschluss der Abstimmungen ausgesetzt.

Was der Tarifabschluss enthält

Der Entwurf läuft über 33 Monate, vom 1. Juli 2026 bis zum 31. März 2029, und umfasst insgesamt 10,75 Prozent. Er kombiniert eine allgemeine Erhöhung von 9,75 Prozent mit einer lokalen Verhandlungsprämie von 1 Prozent. Die erste Erhöhung beträgt 2 Prozent bzw. mindestens 1.200 Euro, sofern dieser Betrag höher ist, und wird rückwirkend zum 1. September 2026 wirksam. Weitere allgemeine Erhöhungen folgen 2027 und 2028, die letzten 1,25 Prozent (bzw. mindestens 750 Euro) sind zum 2. März 2029 fällig. Die Gesamtkosten werden auf 5,2 Milliarden Euro über fünf Haushalte beziffert; die Lohnmaßnahmen sind zugunsten niedrigerer Einkommen gewichtet, wobei die geringsten Einkommen über die Laufzeit der Vereinbarung bis zu 18,3 Prozent erhalten sollen.

Beschäftigte mit einem Einkommen unter 60.000 Euro erhielten die 2 Prozent bzw. mindestens 1.200 Euro, und die Schwelle für die Regelungen für niedrigere Löhne steigt von 50.000 auf 60.000 Euro. Das verbleibende 1 Prozent für lokale Verhandlungen soll nach Angaben der Gewerkschaften und der Regierung im nächsten Tarifabschluss für den öffentlichen Dienst behandelt werden.

Positionen von Regierung und Gewerkschaften

Der Minister für öffentliche Ausgaben, Jack Chambers, begrüßte die Einigung als „finanziell tragfähig“ und sagte, sie gebe den Beschäftigten im öffentlichen Dienst, der Regierung und der Öffentlichkeit Planungssicherheit.

„Die Vereinbarung bekräftigt das Bekenntnis zu fortlaufender Reform und Modernisierung im gesamten öffentlichen Dienst und unterstützt Innovation, digitale Transformation und mehr Flexibilität bei der Erbringung der Leistungen.“

Chambers sagte, die Regierung werde die Einigung nun förmlich billigen, und er sei „zuversichtlich“, dass die Gewerkschaftsmitglieder sie annehmen würden. Kevin Callinan, ein führender Gewerkschaftsunterhändler, kündigte an, die Arbeitskampfmaßnahmen würden ausgesetzt, damit die Gewerkschaftsspitzen die Vorschläge prüfen und ihren Mitgliedern zur Abstimmung vorlegen könnten. Er sagte, der Ausschuss für den öffentlichen Dienst des Irischen Gewerkschaftsbunds wolle die Abstimmungen abschließen und Anfang der Woche ab dem 7. Dezember eine Gesamtentscheidung treffen. Auf die Frage, ob der Abschluss die Inflation schlage, gab er folgende Antwort.

„Ich denke, nach dem, was wir über die Inflation wissen, liegt er über den Prognosen für diesen Zeitraum, und darüber freuen wir uns.“

Callinan sagte zudem, eine Überprüfungsklausel solle greifen, falls die Inflation erneut anspringe, und der Wiederaufbau des Vertrauens der Beschäftigten im öffentlichen Dienst erfordere mehr als ein Lohnangebot. Die Irish Times erwartete die Gesamtergebnisse der Abstimmungen in der zweiten Dezemberwoche.

Warum der Zeitpunkt zählte

Der Streik wäre mit zwei großen Gipfeltreffen im National Convention Centre in Dublin am Donnerstag und Freitag, dem 12. und 13. November, zusammengefallen, zu denen rund 50 Staats- und Regierungschefs erwartet wurden. Irland hat derzeit den Vorsitz im Rat der Europäischen Union inne, und die Irish Independent bezeichnete die Sicherheitsoperation für den Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft als die größte in der Geschichte des Landes. Die HSE hatte vor erheblichen Beeinträchtigungen am 12. November gewarnt und plante, alle nicht dringenden Gesundheitsleistungen in Krankenhäusern und im ambulanten Bereich abzusagen. Schulen, Gesundheitsdienste und Regierungsstellen wären allesamt betroffen gewesen, und im ganzen Land waren Kundgebungen geplant. Dem Streit war ein landesweiter Streik am 14. Oktober vorausgegangen, auch ein Dienst nach Vorschrift hatte die Abläufe bereits gestört.