Konflikte · Sirik und Manama
Irans Revolutionsgarde behauptet Angriff auf US-Radar in Bahrain – Washington bestätigt nichts
Die Garde erklärt, ihre Luft- und Raumfahrtstreitkräfte hätten ein amerikanisches Frühwarnradar in Bahrain getroffen – als Vergeltung für einen Angriff auf einen Telekommunikationsturm in Sirik. Weder Washington noch Manama haben den Angriff bestätigt.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Aktuálně.cz, NEWS 24/7, G4Media.ro und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die Islamische Revolutionsgarde erklärt, ihre Luft- und Raumfahrtstreitkräfte hätten in den frühen Morgenstunden des Freitag, 13. November, ein US-Frühwarnradar in Bahrain gezielt zerstört – als Antwort auf einen Luftangriff auf einen Telekommunikationsturm in Sirik.
Weder die Vereinigten Staaten noch Bahrain haben den Angriff bestätigt, und CENTCOM hat sich weder zum Ausmaß des Angriffs noch zu Opfern oder Schäden geäußert.
Die USA verhängten zu Beginn des am 28. Februar ausgebrochenen Krieges eine Blockade über iranische Häfen; CENTCOM erklärte im Oktober, die Golfstaaten hätten seit dem Sommer 1,5 Milliarden Barrel durch Hormus exportiert.
Mohsen Resaei drohte am Donnerstag, 12. November, mit Angriffen auf US-Stützpunkte in Europa, während Donald Trump erklärt, er sei bereit, in den Krieg zurückzukehren, falls die von Katar geführte Diplomatie scheitert.
- Oktober 2026CENTCOM erklärt, die Golfstaaten hätten seit dem Sommer 1,5 Milliarden Barrel durch Hormus exportiert
- 12.11.Iranische offizielle Quellen erklären, Sirik sei von Feindfeuer getroffen worden
- 13.11.Die IRGC erklärt, sie habe ein US-Frühwarnradar in Bahrain zerstört
Die Behauptung und der Auslöser, auf den sie sich beruft
Die iranische Revolutionsgarde erklärt, ihre Luft- und Raumfahrtstreitkräfte hätten ein Frühwarnradar der US-Streitkräfte in Bahrain gezielt zerstört, einem kleinen Inselstaat im Golf. Die Garde stellte den Angriff als Antwort auf einen früheren Luftangriff auf einen Telekommunikationsturm in Sirik dar, einer Hafenstadt in der Provinz Hormozgan im Süden Irans. Iranische offizielle Quellen erklärten gegenüber der staatlichen Nachrichtenagentur IRNA, Sirik sei am Donnerstag, 12. November, von „Feindfeuer“ getroffen worden. Die Deutsche Welle berichtet, die Operation habe in den frühen Morgenstunden des Freitag, 13. November, stattgefunden; die Erklärung machte keine Angaben dazu, wo das Radar stand oder wie schwer es beschädigt wurde. Die Erklärung warnte zudem vor weiteren Zwischenfällen:
„Sollten sich diese Verstöße und Aggressionsakte wiederholen, stehen die Luft- und Raumfahrtstreitkräfte der IRGC in voller Bereitschaft, ohne Einschränkungen zu handeln.“
Schweigen aus Washington und Manama
Weder die Vereinigten Staaten noch Bahrain haben den Angriff bestätigt. Das US-Zentralkommando (CENTCOM) hat sich weder zum Ausmaß des Angriffs noch zu möglichen Opfern oder Schäden an amerikanischer Infrastruktur geäußert. Auf der Insel befindet sich das Hauptquartier der Fünften Flotte der US-Marine, weshalb ihre Einrichtungen immer wieder im Zentrum des Konflikts stehen. Ein von Agerpres verbreiteter Bericht der Nachrichtenagentur AFP besagt, Stützpunkte und Ausrüstung in Bahrain seien während des Krieges, der Ende Februar begann, wiederholt angegriffen worden. Eine unabhängige Bestätigung des Radar-Angriffs wurde bislang nicht veröffentlicht.
Hormus, die Blockade und der Krieg hinter dem Angriff
Der Krieg begann am 28. Februar mit US- und israelischen Angriffen auf Iran; Teheran reagierte mit der Einschränkung der Schifffahrt durch die Straße von Hormus, über die vor den Kämpfen etwa ein Fünftel des weltweiten Öls und Gases transportiert wurde. Washington verhängte zu Kriegsbeginn eine Blockade über iranische Häfen und kündigte im August eine Kampagne an, die es als wirtschaftliche Erdrosselung Irans beschrieb. Im Oktober erklärte CENTCOM, es habe den Golfstaaten geholfen, seit dem Sommer 1,5 Milliarden Barrel Öl durch Hormus zu exportieren; Kriegsschiffe eskortieren Tanker inzwischen auf dieser Route. Teheran behauptet, die Meerenge nun zu kontrollieren, was Washington zurückweist. Unter Berufung auf die New York Times berichtet die Deutsche Welle, iranische ballistische Raketen, darunter Typen wie Jorramshahr, Seyil und Qadr, hätten auf einigen US-Stützpunkten schwere Schäden verursacht.
Drohungen, Gespräche und ein festgefahrener Krieg
Mohsen Resaei, Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrats Irans, drohte am Donnerstag, 12. November, mit Angriffen auf US-Stützpunkte in Europa, sollten diese für Angriffe auf Teheran genutzt werden. Al Jazeera ergänzt, Resaei betrachte für den Fall eines weiteren US-Krieges jeden beteiligten Stützpunkt zwischen Westasien und Europa als legitimes Angriffsziel. Donald Trump hat erklärt, er sei bereit, in den Krieg zurückzukehren, falls der diplomatische Weg Katars nicht zu einer Einigung führe, während Marco Rubio argumentiert, der wirtschaftliche Druck wirke gut genug, um großangelegte Operationen überflüssig zu machen. Israelische Medien, darunter der öffentlich-rechtliche Sender KAN, berichteten, das Sicherheitskabinett habe das Militär angewiesen, die Vorbereitungen für einen möglichen Angriff auf Iran zu intensivieren. In einem exklusiven Interview mit Al Jazeera am Mittwoch, 11. November, sagte Mohammad Bagher Ghalibaf, Parlamentspräsident und Chefunterhändler Irans, die Straße von Hormus werde nicht in ihren Vorkriegszustand zurückkehren. Die Deutsche Welle beschreibt den Konflikt als festgefahren, ohne größere Militäroperationen und ohne Fortschritte bei den Friedensgesprächen.
Was unklar bleibt
Keine Quelle bestätigt, dass das Radar getroffen wurde, welche Funktion es erfüllte oder ob jemand zu Schaden kam. Die iranische Darstellung stützt sich auf die Erklärung der Garde selbst und auf Berichte unter Berufung auf iranische offizielle Quellen; Washington hat den früheren Angriff auf Sirik nicht beschrieben. Die israelischen Vorbereitungen und Irans Drohungen gegen Stützpunkte in Europa zeigen, wie weit die Eskalation reichen könnte, doch keine Quelle nennt einen terminierten Angriff. Weder CENTCOM noch Bahrain haben sich bislang geäußert.
Dieser Artikel gehört zu einem Strang
USA und Iran: Angriffspläne und Hormus
Was sich seit diesem Eintrag geändert hat:
- 13.11Revolutionsgarde behauptet Angriff auf US-Radar in Bahrain; keine Bestätigung aus Washington oder Manama
- 13.11Irans vermitteltes Angebot detailliert: Hormus in zwei Tagen wieder offen für Blockadeende, Ölsanktionserleichterungen, eingefrorene Vermögenswerte
- 13.11Öl steuert auf zweiten wöchentlichen Rückgang zu, da Blockade Erwartungen an Kämpfe dämpft
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Aktuálně.cz - Víte, co se právě dějeWir haben ein US-Radarsystem angegriffen und zerstört, gab der Iran bekanntZaútočili jsme na americký radarový systém a zničili ho, oznámil Írán · Original auf Tschechisch
- NEWS 24/7Iran: Revolutionsgarden kündigten Schlag gegen US-Radar in Bahrain anΙράν: Οι Φρουροί της Επανάστασης ανακοίνωσαν πλήγμα σε αμερικανικό ραντάρ στο Μπαχρέιν · Original auf Griechisch
- G4Media.roIrans Revolutionsgarden behaupten, ein US-Radar in Bahrain zerstört zu haben / „Eine ernste Warnung an den aggressiven Feind“Gardienii Revoluţiei din Iran susţin că au distrus un radar american în Bahrain / "Un avertisment serios pentru inamicul agresor · Original auf Rumänisch
- Notícias ao MinutoRevolutionsgarde behauptet, US-Radar in Bahrain zerstört zu habenGuarda da Revolução afirma ter destruído radar norte-americano no Bahrein · Original auf Portugiesisch
- Mohsen Rezaei
- Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrats Irans, der mit Angriffen auf US-Stützpunkte in Europa drohte
- Donald Trump
- US-Präsident, der erklärte, er sei bereit, in den Krieg zurückzukehren, falls die Diplomatie scheitert
- Marco Rubio
- US-Außenminister, der den wirtschaftlichen Druck auf Iran als wirksam bezeichnet
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Parlamentspräsident Irans und Chefunterhändler
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen